Planet Earth is blue and there's nothing I can do
АПД
Мне подсказала в комментах Sybellin, что второй в дуэте Ли И Фэн. Вот тут я всё. Китайцы - гении пиара. Один снимался в Гробнице, второй снимается в Гробнице. Один играл У Се, второй играет У Се.
Я всё.
Ничего не знаю. Ору как восемь бешенных бегемотов, проглотивших стаю возбуждённых чаек.
Чуть больше часа китайцы транслируют Весенний концерт, в котором был заявлен ведущим Чжу наш И Лун.
И... Краааа! КРАААААА!!!!!
ОН ПЕЛ ПЕСНЮ!!! Пел, вашу машу, песню!!!
Ну, песня типа под спорт и правильный образ жизни, дуэтом с кем-то мной неопознанным, кидая мячик и типа танцуя.(теперь мне понятен тот ролик с его "танцем" в серой толстовке)
Фото дрожащими руками с телека, не говорите мне ничего
Ааааааа!!!!
Вы представляете, что такое увидеть в своём телеке настоящего Чжу И Луна??? КРРААААА!!!!
читать дальше
Там всё красное, всё.
Меня пугают эти их концерты, там оглушающий патриотический пафос, масштабнейшие сценические постановки, гигантское количество занятых в выступлениях, ошеломляющая тщательность каждого номера, убийственно выверенные улыбки ведущих и совершенно дрессированно правильно реагирующая публика в зале. Это шикарнейшее зрелище и ужаснейшее одновременно.
Но - Чжу И Лун.
Офигеть.
Мне подсказала в комментах Sybellin, что второй в дуэте Ли И Фэн. Вот тут я всё. Китайцы - гении пиара. Один снимался в Гробнице, второй снимается в Гробнице. Один играл У Се, второй играет У Се.
Я всё.
Ничего не знаю. Ору как восемь бешенных бегемотов, проглотивших стаю возбуждённых чаек.
Чуть больше часа китайцы транслируют Весенний концерт, в котором был заявлен ведущим Чжу наш И Лун.
И... Краааа! КРАААААА!!!!!
ОН ПЕЛ ПЕСНЮ!!! Пел, вашу машу, песню!!!
Ну, песня типа под спорт и правильный образ жизни, дуэтом с кем-то мной неопознанным, кидая мячик и типа танцуя.(теперь мне понятен тот ролик с его "танцем" в серой толстовке)
Фото дрожащими руками с телека, не говорите мне ничего
Ааааааа!!!!
Вы представляете, что такое увидеть в своём телеке настоящего Чжу И Луна??? КРРААААА!!!!
читать дальше
Там всё красное, всё.
Меня пугают эти их концерты, там оглушающий патриотический пафос, масштабнейшие сценические постановки, гигантское количество занятых в выступлениях, ошеломляющая тщательность каждого номера, убийственно выверенные улыбки ведущих и совершенно дрессированно правильно реагирующая публика в зале. Это шикарнейшее зрелище и ужаснейшее одновременно.
Но - Чжу И Лун.
Офигеть.
-
-
20.02.2019 в 21:13Но говорят если есть мотивация можно выучить.
Вот да.
кстати какой перевод стражей лучше? на дорама тв их несколько. Плюс озвучка, есть сабы разных групп.
-
-
20.02.2019 в 21:16Там местами, говорят, не точно. Плюс-смехуечки от переводчика.
Некоторызх раздражает.
Кастовский-ближе к оригиналу. я начала его тоже смотреть-в целом, близко к либертас, но мне показался немного суше. Правда, до самых сочных шуток еще не добралась, не знаю, как их перевели)
-
-
20.02.2019 в 21:17Про озвучку не скажу, а сабы лажают и те и другие. Причём у обоих команд серия на серию не приходится.
-
-
20.02.2019 в 21:19понимаю, я пока пробую разные варианты, озвучка, сабы, жаль большие фандаб группы с хорошими голосами не взяли на перевод и озвучку.
-
-
20.02.2019 в 21:20-
-
20.02.2019 в 21:25Азиатам в Европе или Голливуде практически ничего не светит. Даже выросшие в тех условиях и с перфектным знанием языка обречены на третьи-вторые роли, увы. Так что тут точно ничего ему не светит. Я уверена, что он это понимает и поэтому работает над собственной востребованностью на родине. А то, что у нас с китайцами не всегда совпадает восприятие успешной роли или проекта,это наши сложности. Он актёр, актёр профессиональный с ответственным подходом к любой роли и он рад работать.
Удачи ему с новыми ролями!
мне интересно у них теперь пожизненно запрет вместе на публике быть или это имеет сроки..
Спорный момент с этими запретами. Или "запретами".
Официально в наличии запретов никто никогда не признается. Неофициально - ну...
Вместе они появлялись во время промо сериала. Закончился промоушен - нет надобности появляться вместе дальше. Личная переписка и общение - их личное дело, мне абсолютно не хочется влезать в это их пространство.
Теперь они выступают со своими актуальными проектами. Закончатся те - будут другие, никто же не станет говорить, что Бай Юю, например, запретили выходить на одну сцену с актёрами из "Детектива Л".
Возможно, слухи о запрете были частью пиара.
Не знаю.
Не знаю...
-
-
20.02.2019 в 21:26-
-
20.02.2019 в 21:27Раньше я бы сказала, что Каст лажает меньше, но на последних сериях они расслабились.
А у Либертас в первых местами написана бессмысленная хрень. Но к концу то ли я привыкла, то ли подтянулись реально. Кроме последних 5 серий я смотрела оба перевода.
-
-
20.02.2019 в 21:34А у Либертас в первых местами написана бессмысленная хрень. Но к концу то ли я привыкла, то ли подтянулись реально
Ну вот, я как раз Каст перезакачала, для сравнения)))
Но тот перевод про дожди, ничтоже сумняшеся заменённые на "снег" я Либертас низабудунипращу.
)))
-
-
20.02.2019 в 21:40Я считаю, что тут надо смотреть оба. Вместе они в целом смысл дают.
-
-
20.02.2019 в 21:42-
-
21.02.2019 в 14:23Все загружены, дела, проекты. Но их совместные интервью такие очаровательные)
пересматриваю хоть и не понимаю о чем речь)
А есть где-то интервью с сабами?
adept-13, спасибо, посмотрю тогда еще раз с другим вариантом.
ShiroMokona, буду иметь в виду, что с первыми может быть такая ситуация. Спасибо)
-
-
21.02.2019 в 15:02тут по дайри попадашись отдельно, но где- уже не скажу
-
-
21.02.2019 в 18:15-
-
21.02.2019 в 18:35vk.com/officalzhuyilong
(в шапке этой группы ещё куча ссылок)
vk.com/baiyujohnny
vk.com/iloveguardian
Везде есть интревью с русскими сабами)))
-
-
21.02.2019 в 23:02апельсинка17,
Arall, спасибо)))
-
-
21.02.2019 в 23:04вот сколько полезного себе парралельно награбила)))
-
-
21.02.2019 в 23:08-
-
21.02.2019 в 23:10-
-
21.02.2019 в 23:36-
-
22.02.2019 в 12:51Arall,
-
-
22.02.2019 в 16:13