[Arall]

От улыбки станет всё.
Если это улыбка профессора Шэнь Вэя.
Жизнь остановится, облака застынут над горной твердью, реки прекратят переносить воды свои, орлы зависнут в парении над замершим кроликом в степи, и лишь только улыбка профессора Шэнь Вэя будет сиять, витать и вселять.

В общем, котики, а профессор-то у нас...
Улыбки у него совершенно разные.
Самое первое появление в кадре, профессор проводит вводную лекцию, пишет тему на доске и поворачивается к аудитории. С улыбкой. Но боже мой, это улыбка хищника, совершенно людоедско-крокодильская!
"Так, котики мои, вы попали. Вы очень попали!" - говорит эта улыбка.
И, самое интересное, мы таки попали. Профессор знает, что говорит.


Дальше.
В общении с преподавателями, начальством, студентами профессор улыбается скромной и очаровательной улыбкой, опустив глаза долу, демонстрируя прекрасные манеры и тщательнейшее соблюдение этикета, достойное императорской свиты.



А когда он улыбается Чжао Юнь Лану, то...
Он настолько открыт, безоружен, улыбка его - моментальная реакция, которую он не в силах сдерживать, и не очень-то хочет это делать. Он рад, тому, кто рядом. Он рад, что может выразить свои эмоции. Он улыбается.

@темы: кино, Дорамы, Таки медитативненько..., инь-ян-хрень, Guardian, Зайсы-китайсы

Comments

[ShiroMokona]

Да!
В самом начале были моменты, когда он и Чжао ещё и вежливой улыбкой или себе на уме, но потом все меняется.

ушла в очередной забег по потолку

[Arall]

ShiroMokona, я всё чаще думаю, что Чжу И Луну не хватает очень классного агента, который бы его предлагал в крутые проекты. По веб-дорамам, по каким-то невнятным пугалкам мало кто сможет оценить, тут танком надо пробивать. Одно дело фанатское обожание,другое - оценки серьёзных кинодеятелей. Очень жаль, что пока не так заметен. Дай бог, мозолящая глаза реклама сделает своё,надеюсь. Вот чтоб перебора не было.

[ShiroMokona]

Arall,
Да, очень хочется ему достойной карьеры.

[Arall]

ShiroMokona, у него сейчас агентство полностью сменило персонал. Резко возросло количество контрактов рекламных, очень надеюсь, пойдут и актёрские.

[ShiroMokona]

Arall,
Пожелаем ему удачи.

[freir]

*бежит по потолку рядом с предыдущим оратором*
эти его очи долу!!!!!!

[Arall]

freir, ты по потолку только в Бельдяжки не забеги)))

[freir]

Arall, поздно, я уже там

[Arall]

freir, боже. УРААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!

[Рин Лока]

"Так, котики мои, вы попали. Вы очень попали!" - говорит эта улыбка.

Люди, просветите меня насчет Бельдяжек?!

[Arall]

Рин Лока, это фраза из фильма "О чём говорят мужчины"
youtu.be/8tDcnu4b21s

Пошло с лёгкой руки Лины как мэм в отношении нового фандома)))

В принципе, фильм весь можно разобрать на мэмы)))

[Рин Лока]

Arall, фильм-то я смотрела. Но вот правила употребления мема не поняла

[Almina]

Лара, что ты там такое куришь? Я тоже хочу!

[Arall]

Almina, ааыыыы! Это...
Так. Это китайский сериал, снят по BL новелле, но поскольку у нас Китай, всю эту линию вырезали. Ну как.. Сценаристы сказали, что вырезали. Цензура обрадовалась, потёрла ручки и дала добро. Но тут начали действовать режиссёры и постановщики. Потому что как бы сериал о борьбе с нежелательными и вредоносными сущностями силами специального отдела (салют, Торчвуд!), но всё равно там не про это)))
Сериал вышел, произвёл маленький большой бадабум, ровно после трансляции последней серии его запретили. Фанатки взвыли, сериал разрешили.
B переводе есть пока 31 серия, есть с ансабом на ютубе... то есть, были с ансабом в сети до позавчера, ибо в связи с очередным витком китайской спирали, все каналы с сериями ушли под замок.
Но это мелочи.
Там есть всё. То, что вырезали и не показали, там тоже есть.)))
И красиво.
Вначале нельзя не фыркать на так называемые спецэффекты и видеопримочки, декорации и локации, но потом на это перестаёшь обращать внимание.
Так что смотриии!
doramatv.ru/guardian

[Almina]

Arall, Все, пойду смотреть! Вот как приду с работы так сразу смотреть

[adept-13]

а, то есть это второй виток запрета?

[Arall]

Almina, ннуууу... ныряй!
Удачного погружения!)))
Напиши потом, пожалуйста!)))

[Arall]

adept-13, ну они последовательны.
Я немного раньше принесла ссылочку на публикацию на Медузе. После статьи остаётся впечатление, что они отрабатывали на отдельно-взятом регионе определённую задачу, всё получилрсь, и это можно потихоньку шерить дальше. Мягче, не так "в лоб", но дальше.

В прошлом году в Китае запретили корейский контент практически полностью. Какое-то время назад запретили показ и упоминание всяких божеств, ритуалов и сакральных тем, поэтому изначальные божества в нашей новелле стали потомками инопланетян с благонадёжного астероида.

Цензура в сериалах была всегда + определённые требования формата дорам, поэтому сценаристы и постановщики научились изощряться в показе того, чего нет.))) Но наши даже не скрываются же! Им проще, поскольку сериал выходил в интернете, это негосударственная онлайн платформа и они могли слегка повыпендриваться, изображая самостоятельность и независимость.

А вообще не зря говорят, что , например, корейцы размножаются полнометражками. В дорамах они лишь держатся за ручки и демонстрируют поцелуи дохлых рыб.)))
Формат такой)))

[adept-13]

Arall, да,я видела статью и такое ощущение, что это декорации к " обитаемому острову" или где- то близко. И страшно. Не знаю, сгущены краски или все так на самом деле, но пугает...
Т.е онлайн может чуток покривляться? Выкручиваться они научились, я оценила, но даже лело не в том. Поменял души на дисинцев... и бог с ними, ну кунь луну божественность уменьшили...но неужели изначальный сюжет тоже местами терял логику? И эта сомнительная лаборатория, где ли цянь работает. она вообще не пришей кобыле хвост.
Главное, чтоб за самодеятельность актерам не прилетло((( не знаю, четко ли они исполеяли указания режиссера или включились и получали удовольствие, но будет грусто, если оно аукнется.
А в подполье ушли каналы пользователей,которые делились фильмами или вся онлайн платформа??

[adept-13]

кстати, а как быть с научно-историческими фильмами? и про китай, и про запад. Мифы древней греции, культурные традиции древнего китая. Они же неразрывно связаны с упоминанием и сущностей, и божеств. ну и культов. просто исторический контекст

[ShiroMokona]

adept-13,

но неужели изначальный сюжет тоже местами терял логику?

Увы, точно на этот вопрос может ответить только тот, кто умеет в китайский, потому как нормального перевода пока нет.

[Arall]

adept-13, каналы в подполье, пользователи страхуются. И мне попадались дырки вместо видео с упоминанием причины выпила "нарушение авторских прав". Это нелояльно, чччёрт. Потому чтоб не прилетели претензии, спрятались.

Да, статья сгущает краски, явно. Но даже если 50% описанного реально, этого хватает на мрачные ожидания.

Историчек это касается условно. Не знаю, читала про культурную революцию, там было всё - и переписывание мифов, и механическое уничтожение, и идеологичесеое давление. Опыт есть. А что сейчас, при их условном капиталистическом коммунизме или что там у них - не знаю, как увязать с современными бизнес-идеями и экономическим развитием ретроградные течения. Но китайцы справятс, не впервой(((.

Про лабораторию, в которой посредине стоит стол с несколькими пробирками с цветной водичкой, это треш, треш! Причём, это сделано специально, при всей тщательной детализации внутреннего пространства сериала такая масштабная лажа имеет объяснение)))

Актёры самодеятельны относительно. Есть сценарий, утверждённый где-то там в цензурных кабинетах. Есть постановщики, которые сухую ремарку в сценарии "Чжао сел на диван рядом с профессором" снимают в контексте "Чжао плюхнулся на диван рядом с застывшими профессором, призывно раздвинув коленки, обтянутые тесными драными джинсами, поставив босые ступни* близко от бедра Шэнь Вэя".)))
Но актёры на виду, если с них начать , остальные испугаются и пригнутся сами.

Насколько я поняла по виденным мэйкингам, командочка на съёмочной площадке собралась в одном духе))) Им было хорошо снимать))) Если судить, какие им приходили в голову импровизации во время съёмок, очень вхарактерные, и молодцы режи, что не отмахивались от этих импровизаций. То есть, по-нашему))) их самих пёрло!))) И потому сериал получился такой бомбой.

Новеллу читать побаиваюсь, люди говопят, там лругая атмосфера, ту мач крипи)))

___________
*Одна их китайских эротических метафор, которая совершенно однозначно считывается носителем китайской культуры.
Как и статуэтка оленя возле того дядьки-завхоза-сторожа в Спецотделе.)))
Как и пресловутая смена причёски начальника Чжао)))

[adept-13]

блин, мне не хватает культурного контекста/ смеется/
вобщем, вовремя мы сграбили все,что можно...теперь эстафета- передай дальше(((
вообще трындец.
а первый раз запрешали по требрванию властей или поняли,что получилось?

[Arall]

adept-13, сграбили - это супер, да.
Было бы лучше, если бы доступ оставался доя широкого охвата...

Первое запрещение было странным по многим причинам. Они аккуратно дождались полного выхода сериала, хотя уже с первых серий было ясно, что они наснимали на самом деле.))) Фандом в Китае вырос сразу, отпочковался в соседнюю Азию и традиционно пророс в Латинской Америке. Так что неудивительно широкое возмущение фанаток. Но. Хитрые китайцы или где? Я вот думаю, что это а) демонстрация той самой лояльности вдогонку, такой трюк в изворотливости; б) своеобразный пиарход, ибо фанатский шум был очень громким; в) продюсеры канала разводят руками, идут навстречу желанию народных масс и, сплотясь в едином стремлении с народом, вновь открывают сериал. Все орут чайкой и счастливы.)))

Про китайский эрос и его присутствие в быту и культуре хорошо написано тут:
bookocean.net/read/b/32606/p/1

[adept-13]

мда. китайцы, что тут скажешь.
может, и дальше рассосется)))
//а как он местами заколосился))))//

[Arall]

adept-13, выкрутятся, не впервой-2
)))

[Arall]

adept-13, местами заколосился
Прихотливо и затейливо)))

[adept-13]

нет! буйно и пышно)))

[Arall]

adept-13, буйно и пышно
Что не противоречит "прихотливо и затейливо")))

[adept-13]

Arall, ну раз ты настаиваешь)