Nostalgický

[Arall]

Takový zázrak tá stará píseň.
Okouzlující jemná balada.




Прослушать или скачать Podej mi ruku a projdem Václavák бесплатно на <a href="pleer.com/"

Auta různých značek, pozor dej, vyletí ptáček
Ještě jedno foto a pak adieu...
Zaplatíš svou útratu, čas příjezdů, čas návratů
Neděle večer, brzy osmá odbije.

Jen málokdo spěchá i když mírně mží
Ožily vchody pasáží
Dnes nekřičí tu kameloti, tak jestli nejsi vážně proti
Podej mi ruku a projdem Václavák.

Už září stovky oken, v jemné vůni dívčích loken
Nebreč a pojď do známých míst
Kolik vlastně je ti? Jsme velcí, věčně děti
O čem ty a já si v očích můžem číst?

Jen málokdo spěchá i když mírně mží
Ožily vchody pasáží
Dnes nekřičí tu kameloti, tak jestli nejsi vážně proti
Podej mi ruku a projdem Václavák.

Václav jede na svém koni, lípy voní jako vloni
Nekonečný vesmír je náhle blíž...
V obleku či v dlouhém svetru zástup lidí kráčí k metru
I naše kroky míří na Zlatý kříž

Jen málokdo spěchá i když mírně mží
Ožily vchody pasáží
Dnes nekřičí tu kameloti, tak jestli nejsi vážně proti
Podej mi ruku a projdem Václavák.

Pozdravíme známé, možná zmrzlinu si dáme
Veliký kornout té, co já mám rád
Slyším slova proroka: Z pět do divadla Rokoka
Jednou se vrátím zpívat a hrát

Já znám slzy smutných i krásných dní
Zkraťme tu chvíli loučení
Však doma aspoň na vteřinu, až se schoulíš pod peřinu
Vzpomeň si na mne a náš Václavák

@темы: Случайная находка, Таки медитативненько..., A long time ago in a galaxy far, far away..., Музыка, Puzzle

Comments

[Diana_]

Где это такая красота? В Праге?

[Arall]

Diana_, да, это Вацлавске намести, Вацлавская площадь...
Красиво... Люблю Прагу.

[Sybellin]

И я люблю, очень красивый город! А еще на диво удобный для жизни)))

[Diana_]

Arall,
О! а я ведь такой не видела, просто мне сердце свещуяло. И язык - чешский, да?

Я тоже очень люблю. Хотя была там очень мало... Но так так хорошо! И вкусно

[Arall]

Sybellin, да! А ты там жила? Долго?

Diana_, язык чешский. Мне нравится, как он звучит, нравится его выразительность.
А в соборе Святого Вита на стене нарисован герб нашей области.

[Diana_]

Arall,
Здорово!!
А еще, а еще! А я сама нашла!
поднималась пешком на Петршинский холм - и вдруг вижу - деревянный храм! Такой красивый! И написано : "церковь Архангела Михаила была построена полностью из дерева в 17 веке неподалеку от Мукачево и в 1929 году преподнесена в дар Праге, как столице Закарпатской Украины." вот как интересно.

[Sybellin]

Arall, да, жила полтора месяца, на курсах в Карловом университете была. Раз я вроде как взрослая тетя и приехала в рамках серьезной программы, мне даже гостиницу оплатили))) По вопросам быта - транспорт ходит круглосуточно, в магазинах есть все, многое дешевле, чем в моем родном Минске, молодежь знает английский, старшие - еще и русский, на второй неделе начала понимать простые обиходные фразы на чешском. Лепота)))) На выходных ездили в Карловы Вары, по замкам и на Моравский Крас. Историческая Прага вообще завораживает! А еще у них есть классный зоопарк! Дело было ранней весной, все малость облезлое еще было, но мне все равно понравилось)))

[Arall]

Diana_, да, наша область какое-то время входила в состав Чехословакии, тогда открывались школы на русском языке, чехи начали поднимать промышленность, экономику. Потом пришли венгры - и всё, они же не славяне, им было пофиг.
Говоришь, на Петржине? Надо будет поискать, как буду в тех краях, стало интересно!))


Sybellin, о, полтора месяца - это хороший срок!
Русский там знают очень многие, да и переселенцев русскоязычных много, мы постоянно встречали их, буквально на каждом шагу. Язык интересный, ёмкий.

[Diana_]

Arall,

[Arall]

Diana_, о, да, это чисто карпатская храмовая архитектура.
Внутри не побывала? Обычно в таких церквях не разрешают фотографировать, особенно, если там есть редкие иконы, а они там, как правило, примитивы в самом высоком смысле этого термина, на самом деле прекрасные.

Вот, такая церковь у нас в нашем скансене возле замка:
bpart.kiev.ua/images/cat/2012/main/ZakarpatMuze...
Это церковь Архангела Михаила 1777 года.

[SandyM]

Diana_,

"церковь Архангела Михаила была построена полностью из дерева в 17 веке неподалеку от Мукачево и в 1929 году преподнесена в дар Праге, как столице Закарпатской Украины."

невероятно! и красивый такой!
Arall,

в нашем скансене возле замка:

пошла ностальгировать... по Праге... по Унгвару...

[Diana_]

Arall,
Очень красивый и своеобразный стиль.
Нет я не заходила внутрь. Даже не помню, почему...

[Diana_]

Да, там еще и мемориальная табличка есть на украинском языке и еще на каких-то, там все это и написано ( то что я поняла).

[Arall]

SandyM,

пошла ностальгировать... по Праге... по Унгвару...

А могла бы и не пойти.. могла бы поехать...)))

Diana_,

Очень красивый и своеобразный стиль.

Да, мне тоже нравится.

Вот ещё, церквушечка в горах, на стене осталась ещё с советских времён табличка. А рядом - вешалка для шапок, негоже мужчине в церковь в шапке...

[Diana_]

Arall,
красиво как!
И вешалка такая милая!

[Arall]

Diana_, ага!

[SandyM]

Arall,

могла бы поехать...)))

сама такая)))

[Arall]

SandyM, /вздыхает/.....

[Люнсе Мао]

Один из самых красивых и любимых мною городов)
Прекрасный язык, иногда накатывает и сажусь читаю со словариком, как в старые добрые студвремена))) Эх...

[Arall]

Люнсе Мао, о, ещё и ты!))) Как я рада, что есть любители чешского среди моих дайри-знакомых!
А не пробовала фильмы смотреть? без перевода, их можно найти. Я недавно посмотрела "Muži v naději"

Забавный фильм.)))
Самое удивительное, что при попытке перевести комедийную сцену в русском языке все приколы пропадают, а на чешском - радуют.

старые добрые студвремена)

Ты училась в Чехии?)))

[Люнсе Мао]

Arall, Пробовал, но мне сложно, с субтитрами на английском хорошо))) Я на слух плохо воспринимаю чешский(((

Ты училась в Чехии?)))

Я учил чешский в Академии. У нас обязателен к изучению был один из славянских языков - чешский, сербский, болгарский или хорватский. Я вот выбрал чешский.
Кстати, курьез был. Для домашнего чтения преподаватель принесла книги, я опоздал на урок, все самое приличное расхватали - сказки, про цветочки... И мне досталась книга про девчонок, которые вели не правильный образ жизни. Помню глаза препода, когда рассказывал, как эти девочки напивались, купались в неглиже, устраивали пьяные танцы на столе... А что, я ничего, она сама принесла такую книгу Народ там ходил угорал надо мной. Типо Люнсу как всегда досталось

У меня в Праге знакомый живет))) Только мы уже давно не общались, у него там стрессовая ситуация была и он ушел в себя(((((

[Arall]

Люнсе Мао,

чешский в Академии

Ого. Академия? Да ты академик, выходит...))) Ох, пардон, Вы...
)))

досталась книга про девчонок, которые вели не правильный образ жизни.

Что-то вспомнила при этом фильм Веры Хитиловей)))

Мне немножко проще, я читаю/понимаю, но говорить не могу, не с кем было практиковать, абсолютно пассивное знание, как и польский, на том же уровне чтение/понимание, а фразы строить не могу, прям клин какой-то.
Но чешские песни слушаю, фильмы смотрю по возможности. Хотя - редко.
Хихи, а когда в Праге пыталась говорить на том языке, который считала для себя чешским, меня принимали за словачку)))

[Люнсе Мао]

Arall, Блин, я недокандидат написать то написал, минимум сдал, а потом понял не мое и забил Так что давай уж на ты

А у меня все время так странно получается, когда хочется поговорить с кем-то, то оказывается, этот кто-то знает русский и мы говорим на русском))))
А однажды, в Хургаде, познакомились с парнем из Праги. Он знал русский, но я его не понимал, а он не понимал мой чешский Потом кто-то спросил о чем мы так бурно дискутировали размахивая руками и брызжа слюной. Ну о чем можно поговорить с парнем из Чехии на английском языке?! Конечно же обсудить горные и беговые лыжи, Кафку и Булгакова

[Arall]

Люнсе Мао, Кафку!

Он знал русский, но я его не понимал, а он не понимал мой чешский

Вот и встретились...)))

потом понял не мое и забил

Ну слава, хоть вовремя... А то столько времени и сил уходит на это... Я молчу про нервы и деньги, да.
А так - ничё, кандминимум есть - и ты человек!)))
А что это было? В смысле - тема... /старается запихнуть обратно в нору проснувшееся любопытство/

[Люнсе Мао]

Arall,

Кафку!

доооо))) один из моих зе бест)))

Вот и встретились...)))

Это точно)
Я вот начинаю вспоминать и понимаю, что с Чехией еще связаны несколько человек из моего окружения. Это наш семейный мануал. Он учился в Праге, долгое время жил и работал там. И только несколько лет назад вернулся в Россию. Брат у него там на ПМЖ, тоже врач. Очень хвалят медицинское образование именно в Чехии. Кстати, этот мануал говорит с жутким чешским акцентом! И не все русские его понимают всегда с первого раза))))
И кума наша, у нее брат женат на женщине из Чехии, она так вообще чемпион по рыбалке в Праге)))) И дети кумы и сама кума имеют двойное гражданство - Россия и Чехия)))

А то столько времени и сил уходит на это...

На тот момент было жутко интересно и поэтому не считаю, что время и все остальное потрачено напрасно. Просто все как-то нелепо, особенно когда ты лучший на потоке и сдаешь англ лучше всех, о чем тебе открыто говорят, но ставят хор только потому, что ты купил преподу не желтые розы, а белые и не купил к столу клубнику. Ересь. А чо раньше нельзя было сказать?! Да ну...
Если интересно - спрашивай, вообще мне можно любые вопросы задавать))) я не ханжа там и все такое... "Концепция устойчивого развития. Культурно-исторический аспект"

[Arall]

Люнсе Мао,

один из моих зе бест)))

Я ему удивляюсь. Не могу сказать, что это тот писатель, который всегда со мной, но часто к нему возвращаюсь, удивляюсь и снова сбегаю...
)))

семейный мануал

Сначала восприняла "мануал" как "user manual", думаю - что-то не то... Потом дошёл медицинский смысл термина)))

Ну да, годы общения на другом языке и, тем более, профессионального становления, дают знать, бесспорно. Моя соседка 11 лет выехала в Чехию, приезжает раз в год домой и мается - дом у неё уже там. Так вот она тоже говорит на полу-чешском, полу-русском языке, уже даже не сразу может подобрать эквивалент в русском, так и шпарит "в честщине")))

но ставят хор только потому, что...

.... А, увы. Это везде, похоже. У нас знакомый препод открытым тесктом говорит - мол, вот есть умница, я вижу, что педиатр от бога, что ей это на самом деле надо, нравится и она будет хорошим врачом, есть ещё один студент, который сидит и тщательно всё учит, постоянно что-то спрашивает и до всего доходит сам. Но я не могу поставить им "5", потому что на группу есть нормативное количество пятёрок, четвёрок и троек, а эта студентка - дочка брата ректора, тот студент - племянник завотделением хирургии, а эта - "позвоночница". И вот им нужно поставить пятёрки, а тем, кто их реально заслуживает - в лучшем случае "4"...
Печально.

имеют двойное гражданство

Прага, да и Чехия, если не сказать, вся Европа, - русские. Ине просто туристы, а именнопроживающие там, да. Сталкивалась неоднократно. По-моему, неплохо.

[Люнсе Мао]

Arall,

Я ему удивляюсь. Не могу сказать, что это тот писатель, который всегда со мной, но часто к нему возвращаюсь, удивляюсь и снова сбегаю...)))

Сбежал мой мозг, когда я посмотрел вот это taganka.theatre.ru/history/performance/zamok/13...
БОМБА!!! Я потом молчал до следующего дня. Просто молчал. У меня был не ступор, у меня был не культурный шок, меня просто не стало - я растворился, слился и вообще был все это время где-то не здесь...

А, увы. Это везде, похоже.

Ахахаха это напоминает, как я сдавал историю культуры. Меня каждый раз нахваливали и говорили, что с каждой сессией я отвечаю все лучше и лучше. Для меня это уже стало делом принципа, чтобы все-таки получить отл. Особенно понравилось, я прям вслух заржал, когда препод сказал, что я отвечаю реально на отл и это твердое отл, но все равно мне хор.

Много знакомых девчонок, кто вышел замуж и перебрался в Европу - Германия, Польша, Чехия, Англия и т.д.

[Arall]

Люнсе Мао,

когда я посмотрел вот это

Даже не представляю, как бы это могло быть... Тем более у Любимова. Несмотря на негативный отзыв, по-моему, это по-любому событие.

Увы, спектакли уходят, как и люди.
Многие говорят, что надо записывать спектакли, потом повторять, смотреть заново... Конечно, обидно, что остались только воспоминания, подкреплённые фотографиями и интервью... Хотелось бы, да. А с другой стороны - спектакль живой, он каждый раз другой, это от много зависит. Это же не кино...

И мне очень жаль, что я никогда не увижу "М. Батерфляй" Виктюка с Эриком Курмангалиевым...

Много знакомых девчонок, кто вышел замуж и перебрался в Европу

В гости зовут?

[Люнсе Мао]

Arall, Наверное их прелесть и красота именно в сиюминутности. Одно и тоже блюдо у одной хозяйки никогда не получается одинаково. В эмоциях, которые мы ощущаем здесь и сейчас. Память наслаивает друг на друга факты, содержание, но не ей не подвластны переживания и само зерно, квинтэссенция переживаний, сопереживаний и то, что мы зовем эмоцией в чистом виде. Если ты понимаешь, о чем я...

И мне очень жаль, что я никогда не увижу "М. Батерфляй" Виктюка с Эриком Курмангалиевым...

Ох, понимаю...

В гости зовут?

Зовут))) Только не получается все охватить и везде побывать куда зовут и где самому хочется побывать)))

[Arall]

Люнсе Мао,

Только не получается все охватить и везде побывать

Вешаешь карту Европы на стену и начинаешь кидать свежеотваренные макароны. Куда сползут - туда и ехать. Для следующего путешествия карту перевернуть вверх ногами, процедуру с макаронами повторить. )))

Память наслаивает друг на друга факты, содержание, но не ей не подвластны переживания

Вот да, одни и те же события из прошлого мы можем вспоминать по-разному.

Мы часто линяли с пар на дневные спектакли в Питерский ТЮЗ, знаю, насколько могут отличаться спектакли)))