[Arall]

Что и требовалось подтвердить.
И вот так у них всё.
Так что, пресловутые мостики над ночным прудом в кадре, смена причёски и ты ды - это так, метафорическое общее место)))

22.11.2020 в 16:18

Пишет  candyholic:

Читаю "Путешествие на Запад"
Надоело, что везде к нему отсылки, а я не шарю
Очень легко читается для романа, написанного почти полтысячелетия назад. Я думала, будет сложна.

Мимо этого эпизода не могу пройти мимо, не процитировав:
– Ах ты жалкая обезьяна! И этого ты не хочешь, и того не желаешь, так чего же тебе надо?
С этими словами он подошел к Сунь У-куну и стукнул его три раза по голове.
После этого он покинул своих слушателей и, заложив руки за спину, удалился во внутренние покои, закрыв за собой дверь. Испуганные ученики набросились на Сунь У-куна:
– Ты совсем не умеешь вести себя, мерзкая обезьяна! – кричали они. – Вместо того чтобы изучать законы истинного пути, которые предлагал тебе учитель, ты стал препираться с ним. Ты оскорбил его, и теперь неизвестно, когда он снова выйдет к нам.
Возмущенные поступком Сунь У-куна, ученики старались всячески выказать ему свое негодование. Однако Сунь У-кун ничуть не опечалился, а наоборот, широко улыбался, не вступал ни с кем в спор и молча сносил нападки. А дело заключалось в том, что Царь обезьян понимал условный язык. Он знал, что три удара, которыми наградил его учитель, это третья стража, в которую он – Сунь У-кун – должен явиться на свидание к учителю. Заложенные за спину руки патриарха звали Сунь У-куна во внутренние покои, а закрыв двери, учитель дал понять Сунь У-куну, что он должен прийти с черного хода и выслушать его учение.

Потрясающе! Китайцы такие китайцы xD

@темы: Новости культуры, Не моё, Таки медитативненько..., инь-ян-хрень, Зайсы-китайсы

Comments

[adept-13]

Практически "ровно в полночь, у амбара!"(с)

[Рин Лока]

[Малкавиан]

Юстас Алексу: грузите апельсины бочками

[Arall]

adept-13, да, только амбар - китайский дворец, полночь - третья стража, и скрипач не нужен кузнец не нужен учитель будет учить)))

Рин Лока, именно!

Малкавиан, и графиня изменившимся лицом бежит пруду)))))
Опять! Пруд!)))))))

[Рин Лока]

Странные, однако, вкусы у этого учителя )

[adept-13]

Arall, да,вотшпионы! Цветок еще надо на подоконник! Конспираторы!!
А прикинь облом,если эта обезьяна припрется через заднюю дверь,а его таки не ждали даже и на 4 стражу!!!

[Arall]

Рин Лока, не знаю, про что ты))) Настоящий учитель учит любого, хоть обезьяна! Особенно, когда обезьян заходит во внутренние покои через заднюю дверь))) /убивается фейспалмом, потому что никуда не уйти от китайских метафор/

adept-13, я верю в обезьяна, он хороший ученик и знает, про что умолчал учитель)))
Не надо кактуса, зачем им кактус в час крысы?)))

[adept-13]

Arall, для остроты ощущений!!!!

[adept-13]

Arall, да,куда ты через заднюб дверь и от метафор при этом!!!

[klavir]

Нифига себе азбука Морзе!

[Arall]

adept-13, для остроты ощущений!!!!
О, как же я неметафорична!)))


klavir, вот они так веками и общаются... А прямолинейные европеоиды наивно пытаются как-то превзойти этих китайских затейников)

[Almina]

Я так усиленно пыталась не ржать, сидя на работе в маске, что у меня предательский запотели очки
Китай, что ты делаешь? Продолжай!

[AnnetCat]

...только учитель вовсе этого не имел в виду!!!

[Arall]

Almina, вот. Вот оно, китайское коварство! Если профессора Шэнь Вэя выдают заалевшие уши, то тебя - запотевшие очки. Никто ничего не сказал, но все поняли)))

AnnetCat,

...только учитель вовсе этого не имел в виду!!!
А поздно уже. И не важно, что там думал Обезьян)))

[AnnetCat]

Arall, просто сие толкование есть исключительно плод мыслей обезьяна) СПГС у него, не иначе)

[Arall]

AnnetCat, но Обезьян же пришёл в указанное время к учителю! И тот поведал ему тайны учения! Про...это... ну, яшмового зайца и золотого ворона и прочее. Обезьяну это и надо было)

[AnnetCat]

Arall, дадада)

[Mary-Ann]

Arall,

смена причёски

а расскажите про смену прически пожалуйста, может я не все поняла))

[Arall]

Mary-Ann, в традиции многих народов девушка, выйдя замуж, меняет причёску с девичьей на женскую. У славян, например, две девичьи косы переплетают в одну женскую. В Китае это подчёркивается, смена причёски - изменение социального статуса, такой видимый штамп в паспорте.
Нас это особенно веселило в Гардиане, когда после 14-й (примерно) серии шеф Чжао очень явно поменял причёску с приходом профессора Шэнь Вэя на работу в Спецотдел)))

[Mary-Ann]

Arall, мимимимими а-а-а, я думала, вы из Магистра пример приведете почему-то думала, ошиблась
мимимимими мостики - это наше любимое) и луна

[Arall]

Mary-Ann,