Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Да ладно.
По-венгерски, например, не менее шикарно - "padlócsiszológépkölcsönző