[Arall]

Про ""Песчаное море", немножко.

Китайцы тролли, мы знаем, знаем)))

Например, мне очень... ну, в смысле, повеселил меня этот кадр:

Он такой... ну, как там Жванецкий когда-то говорил про Нью-Йорк? "Эротический город"?)))

Дальше.
Персонаж имеется такой непростой - Чжань Жишань.
В чатике он,

Чжань Жишань

старательно рекламируя модель телефона, использует такую вот аватарку (видно плохо, но понятно):


То есть, эта фоточка военного из далёких 30-х годов прошлого столетия, адьютанта Чжаня из другого сериала "Таинственная девятка":


Актёру Чжану Мин Эню всего 24 года на текущий момент, во время съёмок в Песчаном море было меньше, но выглядит он там гораздо

старше.

старше.


И неоднократно вокруг его персонажа звучат слова "старый мужчина", и имя - нет, не совпадение, это именно тот же самый человек из прошлого.
Тогда и персонаж Исина, любитель классической китайской оперы, тоже воспринимается как человек из 30-х годов, Эр Е, второй господин из девяти семей (но ему имя не оставили)
Пока я на 24-й серии, не имею понятия, что сценаристы сделают с этими диниями сюжета, ну китайцы же, в курсе мы, как они сценарировать умеют)))
Но это добавляет интереса очень)

А, ну и чисто хулиганство - в квартире докторши Ляо по телеку показывают ...что? Ага, первые серии дорамы)))
Там ещё и реплика героя вписывается)))

А на завершающих титрах в бтс-ках видно, что дело всемогущего зелёного фона побеждает по всем фронтам)))

@темы: Дорамы, инь-ян-хрень, Зайсы-китайсы

Comments

[Алекс Андо]

БТСки кстати прекрасны. Очень приятный бонус )

[Крошка Пингви]

Arall, этот пост для того, чтобы мы пришли и наспойлерили тебе про шефа Чжана? хдд
Скрин с Ли Цу прекрасен

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

[klavir]

Кто-то боится онгоингов, нуну))))

[Алекс Андо]

klavir, это все я виноват и  Крошка Пингви я слишко громко орал, а Крошка подкидывала дровишек в виде гифок.

[раджана]

Слушай, когда досмотришь, скажи: Эр Е все-таки Эр Е или нет?! До "Моря" я все-таки наверное не доберусь, но "Девятку" я смотрела и теперь мне жутко интересно))
А про лейтенанта меня уже просветили))

[Sybellin]

раджана,

Слушай, когда досмотришь, скажи: Эр Е все-таки Эр Е или нет?!

если речь о Лэе - нет, если о персонаже - то он имеется) правда в более адекватном прошедшим годам виде)

[раджана]

Sybellin, о, спасибо! Буду знать хоть теперь))

[klavir]

Алекс Андо, коварные искусители)))

[Arall]

Крошка Пингви, нееееееет!
Мне достаточно было твоего "Да" в телеге)))

Алекс Андо, бтс идут бонусом еще и потому, что там показали (ну один раз точно), что вырезали из окончательного варианта - крохотный эпизодик с адъютантом Чжанем в этом их антикварном городе у бабушки У)))

klavir, я! Это я! Я боюсь онгоингов и спойлеров, я!)))
Но тут началось такое, что просто нужна какая-то зацепка, чтоб смотреть дальше)
Я досмотрела до Вечного проклятия середины китайских сериалов, начались зависания и проросли грибы, какие ещё в этих песках не росли)

раджана, молчи-молчи, про лейтенанта мне достаточно)))


Sybellin, ну вооооот...
Хотелось эту парочку из прошлого)))
Но да, грим тут хорош.


klavir, коварные, коварные. У китайцев, видно, выучку проходили)))

[Sybellin]

Arall, сорян, это невозможно) ведь Чжан тут только один)

[Arall]

Sybellin, грусть-печаль, зато все красиво снято)

Н-нуууу... красиво, да)))

[Sybellin]

Arall, они сделали, что смогли))
у этого буйства есть литературный первоисточник, сценаристы его переосмыслили и дополнили, так что вышло эпично и красиво, да)

[Arall]

Sybellin, ну тогда ОК, с лёгким сердцем продолжу смотреть)

Там вроде и автор всей серии книг принимал участие в написании сценария, да?

[Sybellin]

Arall, вроде да) но это совсем-совсем не в помощь - в голове у него филиал ада и мысли там бродят дикие)

[Arall]

Sybellin, так это нормально доя автора - возможность дописать или переписать то, что теперь хочется сделать по-другому)))
И имеет право, и самому может быть в кайф)
А уж если мысли пойдут паралелльно с цензурой, чтоб не пересекаться и не мешать)))

[Sybellin]

Arall, пусть переписывает и дописывает, кто ж ему мешает) это ж его детище)
и это... его мысли всегда бродили в местах, к цензуре если и имеющих отношение, то только за кровь, кишки, все подохли в корчах, никаких других мотивов цензорам ни авторские писания, ни творение кинематографистов никогда не давали, чего-то клубничного любых оттенков лучше не ждать, чтобы потом не грустить))

[Arall]

Sybellin, а нам много и не надо, мы увидим)))

[Sybellin]

Arall, тут будет сложно))) правда) оно реально совершенно не про то))
но если очень хочется - кто нас остановит)))

[Arall]

Sybellin, не про то, я знаю)))
Но...)))

[Sybellin]

Arall,