[Arall]

Лентой напомнило о том, что давно собиралась сделать.

Тень / Ying

Китай, Гонконг, 2018.
Режиссёр - Чжан Имоу.

Чжан Имоу. Он сделал шедевр. Чжан Имоу сделал очередной шедевр. И даже постоянно пугающие меня батальные сцены имени Ч. Имоу тут тоже шедевр.

Пожалуй, это самое прекрасное кино, что случилось со мной за последнее время.
С первого же кадра моя челюсть деликатно стукнулась о пол перед телевизором и всё.

Это прекрасно.

Сюжет - притча, как часто у Имоу.
Непросто, неоднозначно и нет ответа - как быть, что думать, какие решения будут верными и как потом разгребать то, что получится. И кому разгребать, кстати.
Первый кадр, который на самом деле последний.

Видеоряд - я не буду даже пытаться что-то лепетать на эту тему, потому что это идеальное для меня сочетание идеи, мастерства, традиционной живописи и гения, факин крейзи гения Имоу.

Звук - о, рисование звуком под стать рисованию камерой, уходящая в туманную даль глубина кадра так подчёркивается звуком, что становится немного жутенько. Вначале музыка возникает совершенно естественно, с появлением в кадре циня. А потом флейта становится эхом мыслей, струны циня звенят тревожными аккордами, подчёркиваются звуки шагов, тяжёлый шорох одежды, капли заунывного дождя - в чёрно-белой стилистике фильма создаётся дополнительный канал передачи смысла, состояния, настроения, чужих мыслей и чувств.

Делать скрины этого фильма невозможно. Хочется оставить в памяти каждый кадр.





У Лей. На него обратила внимание сразу, полезла уточнять - ого, парню всего 18? А потом - "маленький брат нации", номинация на лучшего актёра года (конкурент нашим Баю Ю и Чжу И Луну), начало кино-карьеры в 5 лет, ух ты, впечатляет. А потом уже - оппа! - Список Ланъя? Песчаное море?
Всё, Ваня, я ваша навеки.© )))





И мои безмерные почтительные благодарности за изящный стилизованный перевод Турмалин. Спасибо большое!

@темы: Новости культуры, Дорамы, Таки медитативненько..., инь-ян-хрень, Зайсы-китайсы

Comments

[Фюльгья]

Оооох! Надо посмотреть!
Спасибо за рек

[Турмалин]

Arall, на здоровье и всегда пожалуйста
Каждый раз, как узнаю, что этот фильм восхитил еще кого-нибудь, так радуюсь, как будто его снимал не маэстро Чжан Имоу, а скромный художник из дома напротив, чье творчество нуждается в каждом похвальном слове, и потому-то я должна была об этом творчестве всем-всем рассказать))

[uele]

Ыыыы, интересненько)).

У Лей.

Мальчик вырос... *утирает слезу*

[Arall]

Фульга, лучше в кинотеатре, честно.
Очень впечатляющий фильм,
Нам в нашей захолустной провинции не светит абсолютно, я была рада, что Турмалин дала ссылку на фильм. И хвалю себя, что скачала два месяца назад, сейчас файлы удалены - копирайт(((

Турмалин,

скромный художник из дома напротив, чье творчество нуждается в каждом похвальном слове, и потому-то я должна была об этом творчестве всем-всем рассказать))

Совершенно мне понятное состояние, когда хочется делиться прекрасным, ужасно обидно, что кто-то, кому это нужно, может пройти мимо, а кто-то не откроет для себя чудесное.
Спасибо вам!

uele,

Мальчик вырос.

Возмужал! У него эпизодическая роль, но очень значимая. И он хорош в драме.

[Фюльгья]

Arall,

И хвалю себя, что скачала два месяца назад

А нельзя их на облако какое закинуть на несколько часиков?

[Arall]

Фульга, закидываю)))

[Фюльгья]

Arall, *ждёт ссылку и подпрыгивает в нетерпении*

[uele]

Arall, а я, а мне?

[Турмалин]

Если нужно: drive.google.com/open?id=1agRX4RBbVF62KNyfrgZgB...

Я пошла перезаливать и не увидела комментария Arall Но вдруг кому-то удобнее с гуглдиска скачать.

[Arall]

Турмалин, спасибо большое за ссылку, я тоже на Гуглодиск заливаю, но медленно идёт процесс(((

[Турмалин]

Arall, мур)

[uele]

Турмалин, ооо. спасибо)).

[adept-13]

о, а ты не признала ли су и фей лю?)))))

[adept-13]

Турмалин, спасибор огромное за ссылку!

[Турмалин]

uele,

[Arall]

adept-13,

а ты не признала ли су и фей лю?)))))

Я "Тень" смотрела два месяца назад, тогда про Фей Лю и знать не знала, и Ли Цу тоже был мимо)))
Нашла про Лео, когда голосовали за лучшего актёра - он был в пятёрке за И Луном, Баем и Ян Яном. По иероглифам подбирала кто это, ну вот. Так что без Имоу я бы про него и не знала)))

[adept-13]

Arall, о....странно, флента пестрит Ли Су-у той же лины)))))
вот что в 5-ке лучших делал ян ян...он же бревно-бревном!! играть не умеет! //да простят меня фанаты ян яна, если они тут есть...но все остальные упомянутые как раз играют очень хорошо!
,//будешь смотреть ланья - зацени персоонажа-ему там лет 13-14!)))

[Arall]

adept-13,

будешь смотреть ланья - зацени персоонажа-ему там лет 13-14!)))

Здрасьте вам. Я ж уже и давно))) Ну, относительно)))

флента пестрит Ли Су-у той же лины)

Это не ли Цу, это как раз персонаж из Тени.
Вот я про Тень и вспомнила.)))

что в 5-ке лучших делал ян ян...он же бревно-бревном!

Китайские фанатки, сэр! )))
Ян Ян красиво танцует, сам красив, поёт на троечку, играет на двоечку, этого всё равно хватает для восторгов))) Но как витамины для глаз - отлично!)))

[adept-13]

ну....витамины для глаз-соглашусь....

[Arall]

adept-13, а для другого есть каст Списка Ланъя, например)))

[adept-13]

о даааааааааааа

[Фюльгья]

Турмалин, ой! Вечером скачаю. Спасибо!

[Турмалин]

Фульга,