[Arall]

Что сети принесли.

Случайное не случайно.
На северо-западе не хватает неба.

"Чжу-лун — Дракон со свечой, Дракон-светильник, чжу-инь — Освещающий мрак. В древнекитайской мифологии божество, освещающее мрак. Согласно «Шань хай цзину» («Книга гор и морей»), у чжу-лун змеиное красное тело длиной в тысячу ли, лицо человечье. Когда чжу-лун закрывает глаза, наступает мрак, когда открывает, становится светло. Чжу-лун не ест, не спит, не отдыхает. Когда чжу-лун задует, наступает зима, когда выдохнет, приходит лето. Чжу-лун освещает «девять мраков». По др. источникам, поскольку на северо-западе не хватает неба, там обитает дракон, держащий во рту огонь, к-рым он освещает небесные врата. Предполагается, что это и есть чжу-лун."

Автор: Рифтин Б.Л.

Источники:
Философы из Хуайнани (Хуайнаньцзы) / Пер. Л.Е.Померанцевой. М., 2004, с. 83; Каталог гор и морей (Шань хай цзин) / Пер. Э.М.Яншиной. М., 2004, с. 159.

Литература:
Яншина Э.М. Формирование и развитие древнекитайской мифологии. М., 1984, с. 52 – 53, 222; Юань Кэ. Чжунго шэньхуа чуаньшо цыдянь (Словарь китайских мифов и легенд). Шанхай, 1985, с. 328-329.

www.synologia.ru/a/%D0%A7%D0%B6%D1%83-%D0%BB%D1...

@темы: Новости культуры, Не моё, Таки медитативненько..., инь-ян-хрень, Guardian, Зайсы-китайсы, Puzzle

Comments

[Lalayt]

Чжу-лун не ест, не спит, не отдыхает
Вот такое чувство, что наш Илун как раз по такому принципу и действует (

[Кошка Шэнь]

Похоже, у чьих-то родителей то ли хорошее чувство юмора, то ли тараканы размером с собаку))))

[Arall]

Lalayt, Драконы грамотные,драконы умеют читать древние источники...

Гавайская кошка, символизм имён до сих пор главный там.

[Lalayt]

Arall, вот и зря они так делают.

[Кошка Шэнь]

Arall, ну да... а с такой фамилией и тем, что Илун родился в год Дракона, мимо этого чжу-луна пройти просто не могли)

[Arall]

Lalayt, мне кажется, у них выбора нет. Века довлеют.

Гавайская кошка, похоже, что да)))

[Lalayt]

Arall, жаль, в древних книгах не написано о тех, кто должен древних драконов беречь. Так бы сразу себе пару подыскивали)

[Arall]

Lalayt, может, и написано? Мы же не знаем подробностей)))
Был же Белый старец когда-то в верованиях Старого Китая)))

[Lalayt]

Ну да, мы не китайцы)
Старец? эх.

[Arall]

Lalayt, не просто старец, Белый!)))

[Lalayt]

Arall, Гэндальф?))

[Arall]

Lalayt, Профессор (блин, как всё спутано-то!) тоже знал толк во всемирной мифологии, а Белый старец был во всех мифологиях мира, в том или ином воплощении.

Белый - 白 - Bái - фамилия кое-кого)))

[Lalayt]

Arall, я знаю про Бая) даже пишут его иногда Бай Уайт и, в принципе, ему подходит.

[Рескатор]

Arall, о как. Но наш хотя бы любит поесть. Правда, смотря на то, как он похудел в последнее время, кажется, любовь невзаимна. Хот-пот дайте парню, а!

[Arall]

Lalayt,

даже пишут его иногда

Это его европеизированный псевдоним типа - Джонни Уайт, или Джонни Бай.)))

Рескатор,

смотря на то, как он похудел в последнее время

Вошёл в роль У Се, тот же на раскопках себе утку по-пекински или разные бланмаже не приготовит, вот и..
Даже усы отпустил, рыба такая)))

[Lalayt]

Arall, ага. Я была ужасно удивлена, когда узнала, что у них есть отдельное, типа, иностранное имя.

[Рескатор]

Arall, носи усы, носи, не ссы.
Это интересно, опять будет другой И Лун.
Накладные походу. 4 числа было то мероприятие с награждением (посмотрела закулисные фрагменты...он такой потерянный котик там, что ой, "кто все эти люди, можно я уйду?"), там без усов. Сегодня 7-е. Откуда они взялись такие за 3 дня?
Где я видела, кто-то в комментах упоминал, что вроде как по той книге, по которой сейчас Гробницы снимаются, У Се уже более взрослый персонаж, под сороковник что ли...

Lalayt,

жаль, в древних книгах не написано о тех, кто должен древних драконов беречь

вот да. Но может мы чего-то не знаем, не китайцы...

[Lalayt]

Рескатор, это да, все-таки древние драконы, охраняемые явно))

[Arall]

Lalayt, им так проще в общении с не-китайцами, с неправильными тонам лаовай может произнести не имя, а...))) А европейское имя звучит для китайца как нечто отдельное и не задевающее небесную гармонию)))

Рескатор, усы - грим. Мне кажется,такие усы можно и отрастить, всё же меньше химии на лице)))
Но, может, не растут усы такого качества, как нужно для кина)))
Да, У Се в этой гробнице уже 40, как раз для И Луна, которому 30, а выглядит на 23)))

4 числа было то мероприятие с награждением (посмотрела закулисные фрагменты...он такой потерянный котик там, что ой, "кто все эти люди, можно я уйду?"),

Вот как он так умеет? Не первый же раз, не первый год, но всё время такой шугается и теряется...

[Lalayt]

Arall, да, я бы не рискнула произносить китайское имя. Без предварительной тренировки.

[grustnoe_chudo]

Я себе как раз эту Книгу гор и морей скачала на почитать. А там вон оказывается какие интересности пишут.

Драконы всегда знают, что делают. Драконы мудрые

[grustnoe_chudo]

Arall, Да, У Се в этой гробнице уже 40, как раз для И Луна, которому 30, а выглядит на 23)))
Что-то ржу но вообще И Лун и не такое может)))

[Arall]

Lalayt, тут с тренировкой простое нихао страшно вымолвить)))
Я как-то в Будапеште в китайской забегаловке решила выпендриться и сказала китайскому зайке это самое ""нихао" и "сьесье", он заулыбался и был явно рад, зато все присутствующие (забегаловка крохотная, я потому туда хожу - пища всегда свежая, оборот постоянный) кааак повернули голову да каааак посмотрели на меня, что я сбежала, роняя коробку с жареными бананами))))

grustnoe_chudo,

А там вон оказывается какие интересности пишут.

Мне кажется, там любую книгу такой тематики возьми - нам всё будет сказочно-интересным)))

Драконы всегда знают, что делают.

Да. Причём - все.)))

[Lalayt]

Arall, так они просто удивились) Или ты думаешь, что что-то неправильно сказала?

[Arall]

Lalayt, удивились, конечно)))
Сами-то тамошние китайцы по-венгерски только так шпарят, им-то после их китайского любой язык пшик выучить, даже венгерский, который считают самым сложным из европейских)))

[Lalayt]

Arall, да уж я не сомневаюсь. Им любые наши языки - ерунда. Аж завидно)