[Arall]

Всё-таки цензура. И бабки.

13.11.2018 в 15:57

Пишет  Четырёхкрыл:

Цензура
Короче, я была тотально не права, веря в адекватность китайской цензуры. У меня были на то свои причины и свои примеры перед глазами, но Стражи показали мне, что сейчас всё печально.

Про изменения в Стражах

Нашла я инфу по поводу того, что изменили. Самое важно - они вырезали порядка 10 сцен. Просто удалили. В частности это сцены типа той, где выясняется, что Гу купил нечаянно секс-куклу, это сцены с Чху-трансом (я не знаю, как ещё назвать те божественные преображения с характером), вырезали момент, где Чху, пытаясь спасти Гу от холода, кутает его как может. Они покромсали сцену разборок на кухне Вея и Лана (когда Вей пускает себе кровь и выясняется, что он сильно ослаб), вырезали ряд сцен с Е Цуном, удалили сцену в 40 серии, где братья уходят.
Короче я просто в ярости. Ааааррр!!!
Источник


Но, отыскали небольшую пасхалочку, которая, в целом, помогает понять название 40й серии.

Пасхалка

В общем.
Посмотрите, как выглядит Шен Вей, когда его первый раз видит Чжао


Вот так одет Чжао, когда его первый раз видит Шен Вей (простите за фотку, тупо тащи из статьи)


А это их последний разговор в лампе

Что-нибудь заметили?
Ага, каждый из них одет так же, как первый раз предстал перед другим. Каждый из них вернулся к изначальному облику, в котором вошёл в жизнь другого.
Источник
Лично меня это пробирает до мурашек. Люблю китайцев за такие мелочи


Пойду смотреть на живых Лана и Вея
В любом случае ребята с YouKu большие молодцы, что сняли нам Стражей. Это очень красиво. И это смело с их стороны.
А у нас остался полный варинат сериала. Пойти чтоли качнуть, пока не поздно?..

@темы: кино, Дорамы, Guardian, Зайсы-китайсы

Comments

[Рин Лока]

О, так я скачала полный вариант!

[Arall]

Рин Лока, ага. Мы можем гордиться, что в кои-то веки у нас есть, что теперь будет называться вырезанными сценами и допами.
Я в шоке. Из 32-й серии вырезали две минуты.

[Рескатор]

Arall, у тебя десятая серия с ансабом есть? А то я тут вчера начала судорожно качать ансаб, а там 10-й нету.

[Arall]

Рескатор, а, ясно.
Нет, я из ВК скачивала, с руссабами.
Поищу!

[апельсинка17]

аррргггххх!!!!
сколько же порезали.
а последнюю сцену с братьями-то за что??!!!

пасхалка красивая, но наводит на грустные мысли о последней сцене

[Arall]

апельсинка17,

последнюю сцену с братьями-то за что?

Получается - реинкарнация, низзя.

[апельсинка17]

Arall, где там реинкарнация?
они уходят в небытие - если это про ту сцену, о которой я думаю.

[Arall]

апельсинка17, небытие - низзя...
Почему небытие,если они пообещали встретиться? Значит - реинкарннация.

Ну не знаю я, чем им эта сцена не понравилась!!!
Без неё всё будет ...ещё хреновее.

[апельсинка17]

Arall, для меня как раз очень важна эта сцена между братьями - их примирение, прощение, что они дальше вместе - безотносительно вопросов реинкарнации.
Как без этого вообще понимать судьбу Е Цзуна? И почему главзлодею и брату гг в кадре уделили меньше времени чем остальным второстепенным персонажам?(((

[Arall]

апельсинка17, потому что нельзя много показывать отрицательных персонажей?

Не знаю я! Мне непонятны их доводы.

важна эта сцена между братьями - их примирение, прощение, что они дальше вместе

Тоже так считаю. А китайцы - нет.

[апельсинка17]

Жужу и то больше показывали! Возмутительно. Бубубу (((
А доводов и не было - просто вырезали и все.

[sofi77777]

Прямо как Джек Доусон и Роуз, помните эту сцену после титров, когда после смерти Роуз они встречаются на Титанике под часами...

[Arall]

sofi77777, сорри, не помню.)))
/шёпотом/ ОченьсильнонелюблюТитаник.
)))