[Arall]

Место классики в нашей жизни

Персонажи: Го Чан Чэн, Чу Шу Чжи
Категория: джен
Жанр: повседневность
Рейтинг: G
Размер: мини, 1012 слов
Ключевое слово: театр

Го Чан Чэн подошёл к столу, за которым сидел Чу Шу Чжи и, быстро глянув по сторонам, протянул тому книгу.
Братец Чу взял книгу не сразу, сначала посмотрел долгим взглядом на обложку, поднял вопросительный взгляд на Чан Чэна и лишь потом забрал томик из начинавшей уже вздрагивать руки юноши.

Книга была небольшой и не новой, видно было, что её читали и перечитывали много раз. Края страниц пожелтели, а уголки переплёта протёрлись до картонной основы, немного расслоились, и их можно было пролистнуть большим пальцем, как страницы.

- Братец Чу, помнишь, когда ты был у нас в гостях накануне Праздника Луны, мы ещё играли с дядей и тётушкой в маджонг… - малыш Го, как всегда, был обстоятелен, пытаясь всё доходчиво пояснить.
- Помню. Очень помню, - братец Чу не видел причины отрицать, что тот визит на самом деле оказался для него важным и незабываемым.
- Вот. Тётушка сказала мне потом, что ты напомнил ей главного героя книги.
- Главного героя? - изумлению полевого агента, сотрудника Спецотдела Чу Шу Чжи не было предела.- Я напомнил твоей тётушке героя книжки?

Удивление братца Чу стало настолько большим, что готово было выплеснуться из его глаз и ушей прямо на рабочие материалы перед ним.
Такого допустить было нельзя и он рванул к столу, потащив за собой сяо Го.

Сяо Го тащить за собой было приятно. То есть, приятно было ощущать в своей руке его запястье с тонкими косточками. А для того, чтоб ощущать запястье, сяо Го надо было хватать и тащить, чтоб ни у кого это не вызывало подозрений. Получался замкнутый круг, но разорвать его пока не получалось, тем более, Чу Шу Чжи уже устраивался на диване.
- Так. Ещё раз, - он всё не мог понять. – Твоя тётушка дала тебе эту книгу и сказала, что я похож на героя из неё?
- Нет, тётушка просто в разговоре тебя сравнила с героем, а книгу я решил принести тебе сам. Вдруг ты забыл, про что там, ты перечитаешь и вспомнишь.

Похоже, Чан Чэн ни минуты не сомневался, что все жители в этом мире выросли в просторных домах с большими библиотеками, где проводили часы перед вечерним чаем, рассуждая о высоком и прекрасном.
Чу Шу Чжи вначале разозлился, представив это, потом слегка смутился, осознав, что малыш Го и его родные обсуждали его личность, потом ему стало неловко перед самим собой, что его задело возможное оценивание его недостатков и достоинств, он верил, что достоинства всё же были. Но… Сам факт, что его в том доме не забыли неожиданно согрел сердце.

- Так что это за книга? – как можно небрежнее спросил Шу Чжи, делая вид, что просто за многочисленными делами и убегающим временем позабыл про содержание столь важной книги.
- Пьеса! – радостно сообщил малыш Го, согревая теплом своих глаз собеседника.
- Пьеса..?- ошалело переспросил Чу Шу Чжи, понимая, как по-идиотски со стороны выглядит всё происходящее вообще. И тут же порадовался, что сообразил отойти от рабочего места хоть к спасительному дивану посреди помещения.
- Братец Чу, это знаменитая пьеса, старинного автора, он не наш, он из Йиньгуо, это очень далёкая страна. Пьеса называется «Ло Ми О во йю Чу Ли Е», а автор Ша Ши Бия, очень знаменитый. И это хороший перевод, тётя мне говорила. - Чан Чэн с готовностью выпалил всё сразу.
Чу Шу Чжи старательно впитывал новую информацию.
- Братец Чу, ну перечитай, вспомни! - Чан Чэн с такой жаркой просьбой смотрел прямо в глаза Чу, что тот решил при случае уточнить у сестрицы Хон, не научила ли она малыша знаменитому змеиному гипнозу – отказать в просьбе Го Чан Чэну было невозможно.
Хотя, возможно, гипноз тут был ни при чём.

-Понимаешь, братец Чу, я.. мне не понятно, почему тётушка так решила, что вы похожи с Ло Ми О. Перечитай, посмотри сам, похожи или нет?
Чу Шу Чжи заворожено кивнул.

Полночи он читал пьесу.
Это была история юных влюблённых, которые полюбили друг друга, не зная, что судьбой им не предназначено быть вместе. В пьесе действие развивалось стремительно, враждующие семьи никак не хотели прийти к согласию, гибли люди, от обмана и интриг страдали все, и, в конце концов, влюблённые умерли со словами любви на губах.
Чу Шу Чжи закрыл томик, машинально протёр глаза, глянул в светлеющее окно. Сообразил, что скоро рассвет, поднёс руку к глазам и с удивлением понял, что пальцы влажны от вытертых слёз.

Он так и не заснул этой ночью. Почему-то образы пьесы трансформировались в его голове, вместо юной девушки, ради которой герой отважно бросался на вражеские шпаги, ему рисовался сяо Го. Это малыша Го оберегал герой старинной истории, это ему хотелось отдать всё биение сердца, весь воздух в лёгких, чтоб Чан Чэн был жив, был весел, и был любим. А на месте любящего Шу Чжи увидел внезапно себя.
Только он не принимал решение героя отравиться при известии о смерти возлюбленной, он бы остался в живых лишь для того, чтобы каждый, кто был виновен в произошедшем, на себе ощутил, что такое потеря любимого…
Чу понял, что запутался, включил кофеварку и пошёл принимать душ. Холодный.

Утром он дождался окончания короткого совещания по итогам прошлой недели, выждал момент, и подошёл к малышу Го.
- На, - он положил книгу на ладонь Го , для уверенности поддержав снизу своей рукой, а сверху прихлопнул второй. - Я про…э-э-э-э… перечитал. Это было впечатляюще. Но я не Ло Ми О.
Го Чан Чэн кивнул, едва заметно вздохнул и сунул книгу в сумку.
- Знаешь что… - Чу Шу Чжи удивился сам, что передумал. – Отдай мне эту пьесу. Хорошо?
Малыш Го на автомате снова полез в сумку, замер и поднял голову, с затаённым ожиданием вгляделся в удлинённые глаза братца Чу.
- Тебе правда понравилась пьеса?
- Понравилась. История старинная и неправдоподобная, но я понимаю, почему герои так поступали. Кроме одного.
- Кроме одного? Братец Чу, расскажи! - Го Чан Чэн почти взмолился. – Я… Мне тоже нравится пьеса, но тётушка говорит, что не станет со мной обсуждать. Братец Чу, мы же можем…
- Можем. Обсудить. Поговорить и решить, что в пьесе устарело, а что и сейчас работает Но позже, ладно?

Чу Шу Чжи начал было улыбаться, но решил скомкать улыбку, вместо этого он протянул руку к затылку сяо Го. Тот слегка втянул голову в плечи, ожидая привычного подзатыльника. Ощутив вместо него ласковое поглаживание, удивлённо и недоверчиво посмотрел в глаза Чу Шу Чжи.
И в них прочитал обещание и готовность защищать.
До последнего стука сердца. До последней капли крови на шпаге.

www.diary.ru/search/?postsbytag&id=494900&perio...

@темы: Новости культуры, Guardian, Puzzle

Comments

[freir]

Они такие хорошие ❤️

[Lalayt]

Какие милые оба!

[Arall]

freir, Lalayt, спасибо!

[Мать двоих котов]

Arall
Ты!
Не!
Затежила!!!!

[Arall]

Elsa Victoria von Klin, я корова.)))

[ShiroMokona]

[Мать двоих котов]

Arall
Ну знаешь Шутка удалась, А Ралл.
Вот спасибо, что Чу так много и его мысли и переживания А вообще, сам текст - очень изящная шутка, очень.

[Arall]

Elsa Victoria von Klin, спасиииибо!

[Мать двоих котов]

Arall
а я надеялась, что ты поэму напишешь

[Arall]

Elsa Victoria von Klin, ой./шмыгает в норку/

[J@ne_Doe]

Очень трогательно про ЧуГо и забавно про пьесу ))

[Arall]

J@ne_Doe, спасибо!

[Sky Wolf]

Arall, мррррр, вот просто мрррр! Милота. Признайся, это ведь не тетушка, а коварный сяо Го решил таким манером подтолкнуть тормозящего Чу.

[Arall]

Sky Wolf, я не знаю, я не вхожа в их дом и не в курсе их обсуждений классической литературы)))

[Meliana_St.]

Ах, какие они милые и хорошие!

[Sky Wolf]

Arall, ну, сравнить сурового Чу с Ло Ми О мог только сам Го.

[Arall]

Meliana_St., спасибо!

[Arall]

Sky Wolf, он сказал, что тётушка)))
Но толчок, да.)))

[Sky Wolf]

Arall,

он сказал, что тётушка)))

сказать можно что угодно.

[Arall]

Sky Wolf, не пали юношу)))

[Arall]

Sky Wolf,

сравнить сурового Чу с Ло Ми О мог только сам Го

Тётушка могла, как мудрая женщина, увидеть в Го самоотверженного защитника и преданного э-э-э-э...ммм... спутника, согласного идти до конца ради сяоГо.
)))

[Sky Wolf]

Arall,

не пали юношу)))

А чего этот хитрый и коварный юноша валит все на непричастную тетушку?
И вообще, пусть юноша к обсуждению пьесы готовится. В аптеку, например, сходит. ))

[Sky Wolf]

Arall,

Тётушка могла, как мудрая женщина, увидеть в Го самоотверженного защитника и преданного э-э-э-э...ммм... спутника, согласного идти до конца ради сяоГо.

Тетушка - жена серьезного силовика. Учитывая, что дальше броманса им нельзя, если бы тетушка что-то заметила и поняла, мелкого моментально изъяли бы из отдела и отправили в дальнюю деревню участковым. Чтобы не бросал тень на дядюшкину карьеру.

[Arall]

Sky Wolf,

Учитывая, что дальше броманса им нельзя

Я тебя умоляю. Это мы просто что-то не знаем про их броманс. А тётушка наш человек!)))

пусть юноша к обсуждению пьесы готовится. В аптеку, например, сходит

Не спеши. Пусть ещё братец Чу цитат из пьесы поучит)))

[Sky Wolf]

Arall,

А тётушка наш человек!)))

Тетушка перед вечерним чаем почитывает в библиотеке маркиза де Сада и слэшные фанфики? ))

Не спеши. Пусть ещё братец Чу цитат из пьесы поучит)))

Представил, как Чу потом эти цитаты громко с выражением зачитывает под окном Го и подавился кофе. ))

[Arall]

Sky Wolf,

Тетушка перед вечерним чаем почитывает в библиотеке

Сценаристы не конкретизировали её предпочтения)))

Представил, как Чу потом эти цитаты

Боже. Хорошо, что я ничего не пила и не ела в этот момент))))

[Sky Wolf]

Arall,

Сценаристы не конкретизировали её предпочтения)))

Это они зря.

Боже. Хорошо, что я ничего не пила и не ела в этот момент))))

Вооот. А я как раз завтракал. А фантазия у меня богатая.

[Arall]

Sky Wolf,

Это они зря

Зря. Они посто не подозревали о возможностях русскоязычного фандома.))))

Sky Wolf,

А фантазия у меня богатая.

Воплощай!)))

[Sky Wolf]

Arall,

Воплощай!)))

Увы. У меня только свои сюжеты, да и то редко. Чужие не умею.

[adept-13]

Arall, ура! чуго!!!
я все же за тетушке-го такое придумать не сможет! он честный!!!!
а тетка-кто ее знает))) как и дядю, кстати)