[Arall]

"Дочь наложницы: история Мин Лань".
Съёмки были завершены в апреле, полным ходом продолжается "кабинетная" работа над дорамой, шутка ли - 70 серий. Выпуск дорамы планируется в 2019 году.
Дракон играет не ГГ-я.(((




Видео со съёмок:


Режиссёр красавчик!)))


Стиллы интересные, как минимум по цветовому решению, полюбоваться можно на ДорамаТв: doramatv.ru/concubine_s_daughter__biography_of_...

@темы: кино, Новости культуры, Дорамы, Guardian, Zhu Yi Long, Зайсы-китайсы, Чжу Илун

Comments

[uele]

Небось влюблённого, которому девочка не досталась, как обычно.

[ShiroMokona]

Глядя на это я могу только плакать об УД.

[Arall]

uele, не представляю пока.

ShiroMokona, ты знаешь... Да.
Увидим. но как-то стрёмно.

[adept-13]

кстати, нашла в сети ОЧЕНЬ кривые неполные ансабы к "жизнь как мечта". Они неполные, не знаю, почему-часть фраз пропущена, но хоть что-то становится понятно. До 3 серии точно есть, не знаю, что там дальше, я не смотрела)
но, к слову, треугольник там до начала презабавный-как дрвкоша добивается "своего" и его постоянно обламывают...

[ShiroMokona]

adept-13,

нашла в сети ОЧЕНЬ кривые неполные ансабы к "жизнь как мечта"

Вот только теперь я познаю, как был прав один человек много лет назад: какой бы ни был кривой перевод, он лучше отсутствия перевода.

[adept-13]

ShiroMokona, НАДО?

[ShiroMokona]

adept-13,
Конечно.

[adept-13]

ShiroMokona,

вот

https://taxiasian.com/granting-you-a-dreamlike-life-f893/episode-3

[ladyxenax]

adept-13, я видела их на вики, где-то есть отдельно?

[adept-13]

ladyxenax, а, отдельно не видела-я только так нашла-вшитые что ли...и не поняла до какой серии если честно.

[ShiroMokona]

adept-13,
Спасибо!

[Arall]

adept-13, спасибо!

[ladyxenax]

adept-13, ясно, это тоже не то.

[adept-13]

увы, я бы тоже за внешние сабы, но они, заразы, в лучшем случае крепко вшиты

[ladyxenax]

adept-13, с Ютуба хоть можно выкачать отдельно

[adept-13]

ladyxenax, ну...да...но у меня так и не получилось)))

[ladyxenax]

adept-13, ыыыыы

[апельсинка17]

Видео со съёмок:

Какие же декорации!!! О_О и вообще размах!

Такое чувство, что УД по сравнению за рекордно быстрые сроки отсняли и выпустили. вебка, конечно.

adept-13,

нашла в сети ОЧЕНЬ кривые неполные ансабы к "жизнь как мечта"

спасибо! я раньше только первую серию в ютубе нашла и всё

[adept-13]

апельсинка17, без перевода там все...кажется-я так и не могу понять-их 40 или 42?

[Arall]

апельсинка17,

Какие же декорации!!

Ага, я тоже прониклась! Даже при наличии вездесущего зелёного задника впечатлило. Ну и фотографии со съёмок тоже заинтересовали.

[апельсинка17]

adept-13, есть оф-канал - их там вроде 40, непереведённых. и чей-то ансаб мне попадался от одной серии - по какой-то ссылке, которую теперь не могу найти...

[adept-13]

апельсинка17, так вроде 1 перевели на рус!!!

[апельсинка17]

adept-13, не видела!

[ShiroMokona]

апельсинка17,

vk.com/videos-89672372?section=album_88

[апельсинка17]

ShiroMokona, спасибо! пока только одна серия в переводе, а у них там какое-то расписание есть, когда ожидать остальные? они же кучу дорам одновременно переводят, даже УД ещё не до конца.

[ShiroMokona]

апельсинка17,
Вот чего не знаю, того не знаю.
Я туда только за сериями хожу.