Тем, кто сидит на работе во время августовских отпусков посвящается.
Что хочет призрак. doramatv.ru/drama_special___what_s_the_ghost_do... Слегка дурацкое начало, читать дальшекоторое потом... Ну траблы у чувака, ну пугает его постоянное появление бывшей, ну что-то надо делать... И оказывается, не она плохая, не он плохой, а просто стоит ценить то, что даёт нам Мироздание, тогда и в тот момент, потому что назад не оглянёшься и не вернёшься. В том числе. То есть всё не так плохо, хотя ожидаемо и не ново. Смотрится легко, без особых нареканий. Потому что Ли Чжун отличный актёр, правда. И в комедийных эпизодах он традиционен (то есть вполне вписывается в представления корейских режиссёров как надо делать смешно), и в драматических сценах хорош, и просто прекрасен в самом рисунке роли - поворот головы, взгляд сбоку, движение руки, полуулыбка, глаза - всё живое. Ну и как же без идеи фильма, даже самый-самый никакущий корейский фильм несёт мысль, идею и мораль. Тут всё ОК.
Дуэт doramatv.ru/duet Смотрела из-зачитать дальше Ко Ан Сон, она мне нравится. После появления "Трудностей перевода" в кино просто хлынул поток таких медитативных роад-муви с героями типа в поисках себя где-то там, но не дома. Смотрибельно, но можно и не. ГГ-ой красавец с прущими из всех щелей корейскими корнями, но не более. Фильм с очень простым английским, практически не требует перевода))) Ко Ан Сон умничка.
Русский роман doramatv.ru/the_russian_novel Фильм странный. Опять-таки, читать дальшекиноязык такой мы уже встречали не раз, тема творчества в жизни простого человека и простого человека в творчестве достаточно потрёпана, но. Фильм красивый в той его части, что про молодость ГГ-я. Интересная манера повествования - сразу несколько рассказчиков, которые говорят о том, что осталось за кадром или внутри сердца (перевод Колобков тот ещё квест, но спасибо!). История идёт себе как бы потихоньку, ГГ-ой мечется и ноет страдает, переживает и плывёт по волнам событий ("русский роман" же, не забываем), пытается доказать свою состоятельность, все окружающие вначале ему верят, но потом открывают в нём противоположное, увы. Как вдруг проходит 27 лет. И вот тут человек, что называется, просыпается другим. Причём он-то как раз знает себя, но так хочется поверить в собственную исключительность! И финал в стиле кэролловской Алисы - "Так чей же это был сон"? Или "А король-то голый". Можно выбирать. Инди-фильм, вроде куча недостатков, но мне понравился.
Король doramatv.ru/the_king Мощный, масштабный фильм, жутко читать дальшеконъюнктурный. Ошеломляет кастом - такую звёздную россыпь в одном кино-пространстве встретишь не часто. Сюжет ... как всегда про продажную юриспруденцию и слияние властных структур с криминалом. Есть эпизоды не для впечатляющихся зрителей. Внимание держит всю дорогу, но у меня твёрдое убеждение, что всё благодаря актёрской тройке. Чо Ин Сон точен, выразителен и потрясающе хорош собой. Чон У Сон просто безукоризнен, вот совсем,в каждом жесте, взгляде, фразе. Но это с ним всегда так))) Рю Чжун Ёль конкретен, не размазывает эмоции и лаконичен. Такой прекрасной и безупречной актёрской работы я не видела у корейцев или давно, или не помню.))) Можно найти кучу претензий к сюжету и вообще эквилибристике режиссёра со сценаристом в демонстрации столь щекотливой для Кореи последних полутора лет темы, можно улыбнуться лихому финалу, но, честно, - не хочется. Актёры шикарные. Все, даже в эпизодах. Концентрация подтянутых мужчин у дорогих костюмах на квадрат кадра просто зашкаливает. Это есть красиво)))
Мальчики с Востока
Увидела рекламу на моём любимом читать дальшеканале ARTE, вчера пыталась смотреть, сдулась и закачала в переводе. Перевод оказался одноголосый, с присутствием немецких же хард сабов, так что убиваются оба языковых зайца))) Пошла смотреть заново. И да, там российский юноша, зазвездевший в "Кадетстве".
