[Arall]

На краю пустыни в Иордании стоит кореец в стетсоне а ля Индиана Джонс и поёт песню Высоцкого "Кони привередливые". По-русски. Ну, типа.
Мультикультурализм, чо.



Но забавно.
=)

@темы: Зайчатки разума, кино, Дорамы, Трубопровод для леопардов

Comments

[Pandjonok]

Arall,

Индиана Джонс и поёт песню Высоцкого "Кони привередливые"

замечательно причем так старательно и проникновенно голосит

[Arall]

Pandjonok, ага. У них там потом ещё прикольней был разговорчик, когда он выдавал себя за русского мафиози, запугивая собеседника этими же самыми строчками на русском.)))
Очень неплохая дорама!

[SandyM]

афигеть)))

[Arall]

SandyM, да там вообще русская тема лезет из всех щелей. И Туркменистан, который к концу эпизода становится Узбекистаном.)))
Поучительная дорама. Ох, не хочется мне что-то в салариманы корейские...
)))

[SandyM]

Arall,

И Туркменистан, который к концу эпизода становится Узбекистаном.))

ладно хоть континентом не ошиблись, как в потомках))

не хочется мне что-то в салариманы корейские...

да мне вообще к корейцам не хочется))) страшно... дАлеки))))

[Arall]

SandyM,

ладно хоть континентом не ошиблись, как в потомках)

А где там была ошибка? Они с самого начала заявили про какую-то секретно-выдуманную страну с голубоглазыми неграми)))

да мне вообще к корейцам не хочется)

А просто из любопытства?)))

[SandyM]

Arall,

с самого начала заявили про какую-то секретно-выдуманную страну

миссия до греции) точно не помню, но прозвучало что-то про афганистан, а потом он оказался где-то в африке)))

просто из любопытства?)))

только концерт, только хардкор)))))

[aksiuta12]

Arall, мне эта дорама как раз больше всего музыкой Высоцкого и запомнилась. Прям было как-то неожиданно увидеть в корейской дораме такого любителя

[AnnetCat]

Ты меня соблазнила, и я пошла смотреть. Но почему, почему Мания не перевела это до конца?

[Arall]

aksiuta12, ну там кроме Высоцкого много хорошего. Мне понравилось то, как показали развитие персонажей. И жестокость корпоративного мира, без сиропа. Ну, в смысле - как герои с этим справляются.
А этот актёр-любитель Высоцкого,мне давно интересен,много с ним смотрела.

AnnetCat, ой. Там после перевода Мании невозможный ужас с сабами. Я не смогла смотреть и закачала заново с переводом Samjogo.

А ещё мне понравилась работа стилистов. Типа, при тотальном офисном дресс-коде они могли оторваться только на галстуках))) Это не грабёж галстучной фабрики, как в "Король драм", но здесь всё было изящно. Герой-неформал из четвёрки стажёров-новичков с причёской боб такой весь ходил в горошек - то галстук, то отделка рубашки, то носки в грошек, то рисунок рубашки крапчатый, то ему позволили клетчатую рубашку вопреки дозволенным одотонным - то есть и внешний образ был продуман для него особенный, мне понравилось.

Очень неплохая дорама.

[Tani4]

трэш)))

[Arall]

Tani4, не-а!

[AnnetCat]

Arall, о, есть Самчого? на рутрекере? а то я лениво смотрела онлайн, и когда кончилась Мания, все на свете прокляла)

[Arall]

AnnetCat, на рутрахере есть!
Я с их сабами встретилась первый раз, впечатления хорошие.

[AnnetCat]

Arall, я смотрела что-то с их сабами, они вполне-вполне себе))

[Arall]

AnnetCat, короче, я их посчитала! )))
И как тебе впечатления от дорамы?

[AnnetCat]

Arall, еще не досмотрела, вот качаю щас, как докачается - пойду припаду) Но пока просто отличная дорама.

[Arall]

AnnetCat, воооот, я ж говорила! Мне тут даже Кан Со Ра понравилась!