среда, 17 апреля 2013
21:49

Ариран

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Такая вот бразильская японка, поющая старинную песню на корейском.
Нежно, очаровательно и очень красиво.
Обожаю босса-нову.


Текст, романизация

@темы: Не моё, Лисьи чары, Случайная находка, Таки медитативненько..., инь-ян-хрень, Джазовое, Музыка

URL
Комментарии
18.04.2013 в 11:21

~McLaren~
月抜ける
Приятный такой голос. И совсем какой-то неазиатский))
URL
18.04.2013 в 16:09

anarien1
I am space, you are space too...
О, какая интересная версия Ариран!
URL
18.04.2013 в 18:49

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
~McLaren~, тётенька родилась в Бразилии, где в лесах много диких обезьян японские родители музицировали и приучили её к классной музыке. Потом вернулась на историческую родину и стала пропагадировать босса-нову в Японии. Мне очень нравится, у неё отличнейший бразильский португальский!)))
Нравится она мне)))

anarien1, слушай, ну вот чудесно просто сделали, правда?))) Я аж прям влюбилась в эту Ариран!)))
URL
18.04.2013 в 19:09

anarien1
I am space, you are space too...
Arall, да мне и оригинальная версия Ариран нравится - наслушалась у северокорейцев/
А вот эта какая-то уютная и камерная/
URL
18.04.2013 в 19:19

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
anarien1, мне не очень, то что мне попадалось на Ютубе, было слишком плоским каким-то. А эта.. Волшебная вещь, совершенно нежная, удивительная и просто прекрасная, как июльская роса на траве возле реки, как утренний туман в горах, как ласковый и робкий поцелуй солнечного луча сквозь густую листву берёзы...
URL
18.04.2013 в 19:22

anarien1
I am space, you are space too...
Arall, как и полагается песне из страны утренней свежести. :)
URL
18.04.2013 в 19:35

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
anarien1, ну в этой стране много чего, не всё же такое)))
А что ты делала с сверокорейцами?
URL
18.04.2013 в 19:42

anarien1
I am space, you are space too...
Arall, ну я замужем была за потомком выходцев из Кореи, коих война выгнала в СССР.
У меня свекровь её напевала. Ну а потом как то на видео натыкалась и по старой памяти слушала.
URL
18.04.2013 в 19:44

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
anarien1, ох ты... Я что-то такое подозревала...
Они сохранили язык в быту? У меня были знакомые корейцы, "наши" уже, языка и культуры не знали.
URL
18.04.2013 в 19:57

anarien1
I am space, you are space too...
Arall, бабушка моего бывшего мужа общается в быту только на корейском, свекровь по-корейски понимает, но практически не говорит, ну и что-то такое рандомно иногда выдаёт типа отдельных припевов из песен (ну и кухня национальная ессно во всей красе с её стороны представлена всегда была). А вот муж уже ни фига даже и не понимает по-корейски. :-D Йа кстати с бывшей свекровью и сейчас с удовольствием общаюсь.
URL
18.04.2013 в 20:19

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
anarien1, ох ты!)))
А живёте в одном городе?
URL
18.04.2013 в 20:26

anarien1
I am space, you are space too...
Arall, нет, там же, где и мои родители - в Иркутской области. Мы с бывшим одноклассники. :laugh:
URL
18.04.2013 в 20:35

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
anarien1, сибиряки, столо быть. ЧТо русские, что корейсы - сибиряки!)))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail