воскресенье, 19 августа 2012
Ночью щёлкала кнопочками а пульте от телека, щёлкала.. То это показали, то то... Щёлкала, щёлкала... Как вдруууууууууууууг....
Голубые глаза? Челочка торчит ёжиком? Ямочка на подбородке? Голубая рубашка и красные подтяжки?
Здравствуйте,
читать дальшекапитан Харкнесс! Дас ист "Торчвуд: Миракл Дей"!
И что-то так вот сразу затянуло - смотрела всё оставшееся время трансляции. При том, что на канале RTL 2, ничтоже сумняшеся, зарядили сразу четыре серии подряд. За один подход. После небольшого перерыва в виде фильма "Serenity-чего-то там" , уже глубокой ночью, для тех, кто не понял и не вник в масштабность действия - повтор. И так три ночи подряд! Такой Торчвуд-марафон...
Сразу вспомнилось, как практически год назад ждали выхода каждой серии, как бегом бежали скачивать после премьеры в Америке, как штурмовали Нотабеноид, разбирая по страничкам для перевода титры, как постукивая левой задней ногой от нетерпения, смотрели... недоумевали... радовались... гневались... переживали и нервничали, плевались и фыркали, но смотрели и ждали...
Да, это такое возвращение всего лишь на год назад. Капитану Харкнесу даже не интересно - с его-то путешестиями сквозь время... Только он идёт вперёд, я меня эта "машина времени" вернула в горячее, напряжённое, полное острых впечатлений прошлое лето.
/Хихикает/ Немцы пошутили и в 4-й серии в эпизоде , когда Гвен и Джек встречают Николаса Фрумкина для того, чтоб взять у того биометрические данные, Гвен прощается фразой "See you later, alligator", которой не было в оригинале, зато дало понять немецким зрителям наличие жуткого акцента, на который обращает внимание Джек.
@темы:
Дыбр,
кино,
John Barrowman,
Случайная находка,
Torchwood 4,
Доктора мне, Доктора!,
Puzzle
-
-
19.08.2012 в 20:41я тут порывалась пересмотреть сезон последний, но все никак не соберусь
-
-
19.08.2012 в 20:48-
-
19.08.2012 в 22:35Нисматри!!!!!!!!!! НИзачто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Алафиэль, одна так и не добралась
Да нет, не переживай... Уж очень странен вкус того блюда...
-
-
20.08.2012 в 14:42Да, год назад было... жарко) причем всем скопом же - и Торчвуд, и ТТН, и тур потом (вообще, еще Доктор был, но не для всех))
эх
-
-
20.08.2012 в 16:16-
-
20.08.2012 в 16:24Ты знаешь - то же самое, смотрелось так... мило!))) При первом просмотре каждый ждал чего-то, своего, того, что не могли выразить, а оно оказывалось не таким... Нет, не плохим - но не таким. Потому и относительное разочарование, хотя никто их создателей Торчвуда-4 никого не обманул.
Сейчас это смотрелось гораздо спокойнее и с более положительным эффектом, даром что на немецком)))
-
-
22.08.2012 в 18:34-
-
22.08.2012 в 18:44