[Arall]

"Потеря человечности", Япония, 2010


Молодой человек по имени Оба Ёзо с детства ощутил свою ненужность. Он даже придумал специальный приём, помогающий ему общаться с миром обычных людей. Он боится многого, не ощущает себя счастливым и не знает, как достичь этого счастья. Зато понял, что нет смысла чего-то доказывать тем, кто не хочет слушать. Проще согласиться и подыграть. Слиться с толпой.
Безусловно добрый и талантливый, прочно уверовав в собственную порочную непохожесть на остальных, по-детски ранимый, он принимает все неудачи как должное, а редкие моменты радости и благополучия – с опаской, потому что знает, что это вскоре развеется, как осенний утренний туман, оставив после себя холод потери.
Оба Ёза все считают хорошим человеком, он таким и есть на самом деле, но он принимает свою испорченность и считает незаслуженным и недостойным себя личное счастье с прекрасной женщиной. Женившись на прелестной и наивно-доверчивой девушке, меняет образ жизни, потому что не в силах причинять боль жене своими поступками. Но попытки перемен в судьбе приводят к очередной горькой драме.
Его окружают понимающие люди, которые любят его и хотят помочь, облегчить метания и дать хоть немного любви. Но нет, Ёзо знает, что он – неполноценный, он знает это, а никто его и не пытается даже переубедить, что он заблуждается.
Лишь поэт Накахара Тюя разглядел настоящую израненную душу в запутавшемся Ёзо, потому что сам был отчасти шутом для остальных. Его слова « Моё присутствие здесь – это жестокая ошибка» так пронзительно перекликаются со словами самого Ёзо «Прости меня за то, что я родился». И слово «бооё» (неограниченные возможности будущего в буддизме), который с тоской произносит поэт, звучит то ли сожалением, то ли насмешкой.
Постоянные мысли про смерть, попытки самоубийства и подорванное здоровье.
Дешёвое сакэ, ресторанчики и бары, женщины, потому что так проще...
Странный друг Хорики Масао, который на самом деле использует самого Ёзо, презирая и завидуя, унижает при каждом удобном случае, сталкивая в мрак переживаний.
Рисование манги вместо создания настоящих художественных полотен.
Призраки внутри. Призраки на картинах. Призраки картин.

Фильм очень печальный.
Становится очень жаль этого юношу, который даже не попытался расправить крылья, сам себе навесил ярлык «Ничтожество», каждым своим поступком, тем не менее, опровергая это определение.
Икута Тома на самом деле показал обречённость своего героя Обы Ёзо, за него становится больно буквально с первых кадров фильма. Тонкая красота героя и его впечатлительность, столь тщательно скрываемая от окружающих, снова приносит несчастья.
Юсуке Исейа, замечательный артист, играющий Масао, создаёт образ стильного и пронырливого «почти художника», который с хищной улыбкой легко и ловко плывёт по удовольствиям жизни за чужой счёт.
Гоу Морита в роли Накахары, единственный реально существующий персонаж японской творческой элиты 30-х годов прошлого века, отсутствующий в книге, но так удачно дополнивший сюжет фильма.
Вот с окончанием фильма перемудрили немного в своём символизме, это да.
«Потеря человечности» (в англоязычном варианте «Падший ангел») как экранизация культовой для японской литературы книги вполне удалась. Естественно, неизбежны купюры и какими-то моментами пришлось пожертвовать. Но атмосфера, болезненность переживаний и такая понятная тяга человека к обретению если не счастья, то покоя, переданы замечательно.
Замечательная сцена в тоннеле с Накахарой в каплях огненного дождя.
Мне понравилось «кольцо» между начальной сценой в баре и завершающей, там же. Пластинка, которая возникла в первых кадрах, доиграла. Песня спета, история жизни рассказана. Но не завершена.
Последние слова фильма.
«Для человека, которым я являюсь сейчас, не существует ни радости, ни горя. Всё просто проходит мимо»
Фильм нельзя смотреть в хорошем настроении, потому что пройдёт мимо.
А в плохом настроении – депрессивный синдром обеспечен.
Главная музыкальная тема из фильма, грустная и изящная.


Фильм снят по книге «Исповедь «неполноценного « человека» Осаму Дадзая.
Это было непростое чтение.
«Из этого следовало, что я ничего не смыслю в предназначении человека. Мое понимание счастья шло вразрез с тем, как понимают его другие люди, и это становилось источником беспокойства, которое не давало мне спать ночами, сводило меня с ума. Так все-таки, каково же мне: счастлив я? или нет? Часто, еще с детства, люди называли меня счастливчиком, мне же, наоборот, казалось, что как раз их жизнь куда благополучнее, притом что моя — просто адская.
Иногда я даже так думал: испытай ближние хотя бы одну из моих бед, эта единственная скосила бы их.»
«Естественно, никому не нравится, когда его ругают, когда на него злятся, но мне в искаженном злобой человеческом лице видится истинная — звериная — сущность, и человек-зверь кажется мне страшнее нравом, чем лев, крокодил или дракон. Обычно звериный нрав люди стараются спрятать поглубже, но бывают моменты, когда он проявляется — подобно тому, как корова дремлет, лениво пощипывая травку, и вдруг нет-нет да и шлепнет хвостом севшего на брюхо слепня. Всякий раз я содрогаюсь, видя в человеке разбуженного злобой зверя; волосы на голове встают дыбом: неужто злоба — неизбежный спутник человека в его странствиях по жизни? Я всегда приходил в отчаяние от этой мысли.
Постоянно люди ввергали меня в панический ужас, я уверовал, что не состоялся как человек, и все это выливалось в то, что я скрывал свои терзания в тайниках души, усиленно маскировал меланхолию, нервозность, закутываясь в одежды наивного оптимизма, все более становился паяцем, чудаком.
«Главное — заставлять людей смеяться, — рассуждал я, — и тогда им не особенно бросится в глаза мое пребывание вне того, что они называют жизнью; во всяком случае, мне не следует становиться бельмом в их глазу; я — ничто, я — воздух, небо».

И последние слова книги:
«Он был прекрасный ребенок, чистый, как Бог.»

запись создана: 28.06.2012 в 19:34

@темы: кино, Лисьи чары, Таки медитативненько..., инь-ян-хрень, Джазовое

Comments

[Celestine]

Безусловно добрый и талантливый, прочно уверовав в собственную порочную непохожесть на остальных, по-детски ранимый, он принимает все неудачи как должное, а редкие моменты радости и благополучия – с опаской, потому что знает, что это вскоре развеется, как осенний утренний туман, оставив после себя холод потери.

Ой, а кого-то мне этот персонаж напоминает?!

[Arall]

Celestine, вот именно. Особенно, когда читала книгу - постоянно фоном...
Оказалось, это одна из любимых книг этого самого "кого-то")))

[Darth Juu]

Такое ощущение, что имя называть не нужно? Фильм посмотрю обязательно. По тому же адресу (рутрахер)? Пока читала пост, прямо сердце сжалось... а свои ассоциации я не скажу, пожалуй. Нечего тут

[Celestine]

Arall, ccылочку на книжку, в студию, плииз!
Когда-то в те времена, когда в В-Т для меня не существовало никого кроме «этого кого-то» (все остальные были только призрачными тенями в царстве синтоистского сладкоголосого бога), в одном из давнишних его интервью я причитала, что роман Нацумэ Сосэки «Кокоро» на «этого кого-то», в свое время, оказал такое влияние, что перевернул всю его жизнь. Что ты думаешь, прочитала! Такие вещи дают иногда больше информации о человеке, чем интервью, в котором можно слукавить, увильнуть... После переведенного интервью, чувствую, что у меня опять начинаются приступы «ацугазмов», хочу опять немного покопаться в этом человеке. Так что если у тебя есть откуда скачать - буду благодарна!

[Darth Juu]

Подписываюсь.

[Darth Juu]

Вот, я нашла книгу: lib.rus.ec/b/11773/read Фильм скачать не могу пока - место на компьютере, но обязательно, уже на слезы пробивает, боюсь думать, что дальше.

[Celestine]

Алафиэль, ты прелесть! А фильм я уже на 2/3 закачала!

[Arall]

Алафиэль, Celestine, О, вы уже нашли книгу, пока я зря ходила в бассейн, хорошего чтения!
Ну.. хорошего, хоть и грустного.

[Arall]

Алафиэль, ну купи себе внешний жёсткий диск, это себя быстро оправдает!

[Darth Juu]

ну купи себе внешний жёсткий диск

Пока достаточно будет музыку на СД перекинуть, а потом куплю - просто у нас предстоит ремонт организмов и на это тоже нужны денежки. Только на себя всю зарплату ухну... Так что я помню, но пока не могу. А книгу сейчас почитаю.

[Almina]

Лара, я его посмотрела! Вчера вот на меня накатила грусть-печаль-тоска-отчаянье и я практически случайно решила посмотреть именно этот фильм. И знаешь, хорошо так пошел. Правда мои ахи-вздохи над красотой Икуты значительно смягчили отчаянную безысходность фильма, но он же и сыграл прекрасно. Я как минимум половину фильма просидела с распахнутыми глазами и прикрывая рот рукой чтобы не дай бог не вскрикивать от переживаний за Ёзо.
И ты так чудесно описала фильм, что мне опять придется на тебя ссылаться в моем списке просмотренного ибо добавить уже нечего, да и не за чем.
Ох, я ведь тоже не удержалась от мысли схожести героя с...

[Arall]

Almina,

тоже не удержалась от мысли схожести героя с...

Да, эта мысль просто неизбежно возникает при... Наверное потому, что это один из любимых романов кое-кого...
)))
Это самая-самая роль Икуты, по-моему, все остальные просто меркнут. Вероятно, оттого, что образ такой непростой и трагичный, глубокий.
И потом, наверное, отношение к самому автору романа и к его судьбе в Японии достаточно трепетное, что создало возможность сделать хорошую экранизацию.
Я рада, что тебе понравилось. Немного есть фильмов с подобным сюжетом, которые нравятся. Ну вот скажи - ничего же хорошего не происходит, всё темнее и темнее вокруг, но дивным образом лучик надежды светит, да? Пусть не хватает его силы развеять эти мраки, но он есть.
И спасибо за твои добрые слова!)))

[Almina]

Да, на фоне всех его ролей "мальчика за соседней партой" тут он показал, что он может, что он Актер, а не просто красивый мальчик перед камерой.
Да, сюжет и атмосфера мрачные. Меня в какой-то момент и саму накрыло отчаяньем, причем как-то за себя... Но да, есть там какие-то моменты, детали, и все на момент озаряется робкой надеждой.
А еще фильм просто красив. Так по-японски, когда тебе вроде не делают ярких спецэффектов, цветов и вычурных декораций, но вот оно красиво. Просто, немного обыденно, но красиво.

[Arall]

фильм просто красив. Так по-японски,

Ой, да! Вроде так просто всё, а настолько гармонично, что просто считаешь это естественным, вроде иначе никак. Как в их гравюрах, как в их садах - просто, лаконично и единственно возможно.

[Nobody person]

Есть еще очень неплохое аниме по этой книге. Первая часть Aoi Bungaku.

[Arall]

Tsuki no Kokoro, спасибо за рекомендацию, я гляну. Хотя, если честно, с трудом представляю, как можно передать эту атмосферу в аниме.
А кстати, то новое аниме, которое "Рё", которое было в альманахе, я так и не нашла(((

[Nobody person]

В аниме можно любую атмосферу передать, мне кажется.. Кто видел "Монстра" или "Эрго прокси", тот поймет.
"Рё" я тоже не могу найти, к сожалению..

[Arall]

Tsuki no Kokoro, я не смотрела. Пока ещё))).

тоже не могу найти, к сожалению.

((((((((((((((((

[Chartreuse]

Спасибо за пост.
Читаю описание фильма и вижу что-то очень знакомое. "Дадзай Осаму", - мелькает мысль. Дохожу до "фильм снят по..." и понимаю, что кино обязательно к просмотру, ибо книга одна из самых любимых.
Всё же Икута Тома прекрасный актёр. Прекрасный не в плане внешности (хотя на внешность тоже хорош), а в плане актёрской игры.

[Arall]

Chartreuse, не за что!
Я подняла пост, всё думаю - смогу ли пересмотреть, скорее нет. Не потому, что плохо, а потому что ещё тревожит душу.

Всё же Икута Тома прекрасный актёр

Да, мне нравится. Даже его мальчики с соседней парты, как сказала Almina, могут показать темноту безысходности и холод разочарования.
Но он ни разу не Гендзи, ни разу!!!!!!
Сорри. Крик души)))

Читаю описание фильма и вижу что-то очень знакомое. "Дадзай Осаму",

Они же даже заглавный постер сделали похожим на известную фотографию Дадзая.

[~McLaren~]

Который раз вспоминаю про этот фильм. Побаиваюсь смотреть после книги, если честно. Но, видимо, посмотрю.

[Arall]

~McLaren~, даже не знаю, что сказать. Хорошо ли было, что я сначала увидела, потом прочитала.. Или это было не хорошо...
Думаю, просмотр снял остроту самой книги, но прочтение добавило глубины в этот омут.

Так всегда - после экранизации книгу читать неловко, потому что уже знаешь, что там; с другой стороны - фильмы после книг всегда разочаровывают, ибо не совпадают.
Единственная экранизация, удачно по духу и настроению передающая первоисточник, которую могу вот так , навскидку вспомнить, - это "Страх и трепет" по книге А. Нотомб с прелестной Сильви Тестю.

[~McLaren~]

В любом случае оно будет другое, даже если удачно. Абстрагируюсь как смогу)) Не представляю, как это можно было снять, там же одна сплошная внутренняя работа и гениальный язык.

[Arall]

~McLaren~,

одна сплошная внутренняя работа и гениальный язык.

Да.
Не смотри.
/уходит перечитывать/