вторник, 10 апреля 2012
10:15

Следуя кисти

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Вчора був дивний день. Насичений такими різними подіями!
По-перше, мене привітали з Днем Ангела, що був напередодні. Гарною листівкою с морським узбережжям и чайками! Це біло так несподівано и настільки приємно!
Кріс, дякую! :love:
По-друге, я була на презентації Юрія Андруховича. Він видав нову книжку-цеглинку вагою в 100 гривень під назвою "Лексикон інтимних міст" і приїхав з нею до нас. Такий собі всеукраїнський тур. Дуже цікава людина, с гарним відчуттям гумору и стримкими ерекціями реакціями. А слухати його вишукану українську мову було просто естетичною насолодою. Вечір вів поет Андрій Любка, який задля цього спеціально повернувся з Варшави. Зал був заповненний вщент, люди навіть стояли у боковіх проходах. Глядачі жваво реагували, спілкувалися з письменником, така була атмосфера одночасно камерна и дружня. Ну, і, звісно, після всього - автор роздавав автографи.


І по-третє... Я струсанула дверима в Скайпі. І з цього приводу у мене на душі скребуть кішки...
А по-четверте - зранку було всього 0 градусів. Гей, Весно, що відбувається?

@темы: Дыбр

URL
Комментарии
10.04.2012 в 12:12

Chris Baggins
Я - Беггинс. Крис Беггинс.
Почти всё я понял :ura:
URL
10.04.2012 в 15:46

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Chris Baggins, вот здорово! Всё-таки очень много в нас, славянах, единого!
URL
10.04.2012 в 22:06

Celestine
лухати його вишукану українську мову було просто естетичною насолодою.

Аби він ще такою ж вишуканою мовою і писав, бо його «Перверсію» я дочитала тільки тому, що, попри все, роман, вартий уваги.
URL
10.04.2012 в 22:10

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Celestine, ті уривки, що він зачитував - були надзвичайно гарно, мені сподобалось!

попри все, роман, вартий уваги.
От бачиш!

А як тобі Любко Дереш?
URL
10.04.2012 в 22:14

Celestine
Эйрелл, Любко набагато легше іде. Хоча, він інакший... Андрухович - філософ і людина зі справжнім європейським світоглядом і освітою. Можливо, Любку ще треба трохи підрости...
URL
10.04.2012 в 22:30

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Celestine, Дереш зовсім інший, так. Андрухович все ж таки старша людина, це дається навзнаки.
Дереш дуже ерудований, мені інколи навіть моторошно стає від його вподобань і ... сюжетів. Але мені дуже подобаеться і його мова, як він оперує суто львівською говіркою, як він вікористовує українську транскрипцію російських слів. Він приїздив до нас під час фестивалю MitOst, який був організований німцями. Так під час його віступу росповсюджувались книжки, перекладені німецькою... От я не можу собі уявити - ЯК саме можно перекласти оті всі Дерешові стилістичні прибамбаси так, щоб був зрозумілий місцевій антураж, щоб збереглася вся палітра мови.
А ще мені подобається Карпа. )))
URL
10.04.2012 в 22:47

Celestine
Эйрелл, Карпа видається мені трохи манірною, але це вже жіноча проза, хоча дуже і дуже якісна. Зараз у мене лежить «Львівська Сага» Петра Яценка, цього молодого автора я читатиму вперше, а ще люблю дуже Володимир Даниленка, хоча його «Капелюх Сікорського» дуже песимістичний твір. А от від «Любові у стилі бароко» я була у захваті. У мене на ли.ру, навіть цілий пост про цю повість.
URL
10.04.2012 в 23:04

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Celestine, Тих не знаю. Дякую, пішла шукати!

Карпа видається мені трохи манірною
Так, вона в своїх творах така, як в житті - постійний перформанс
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail