Babe, baby, baby, I'm gonna leave you.
I said, baby, you know, I'm gonna leave you.
I'll leave you, when the summertime,
Leave you, when the summer comes a-rollin'
Leave you, when the summer comes along.
Baby, baby, I don't wanna leave you,
I ain't jokin', woman, I got to ramble.
Oh, yeah, baby, baby, I believin',
We really got to ramble.
I can hear, it callin' me, the way it used to do,
I can hear, it callin' me back home!
Babe...I'm gonna leave you.
Oh, baby, you know, I've really got to leave you.
Oh, I can hear, it callin 'me.
I said, don't you hear, it callin' me, the way it used to do?
I know, I never, never, never gonna leave you, babe,
But I got to go away from this place,
I've got to quit you, yeah.
Baby, ooh, don't you hear, it callin' me?
Woman, woman, I know, I know,
It feels good to have you back again,
And I know, that one day, baby, it's really gonna grow, yes it is.
We gonna go walkin' through the park every day.
Come what may, every day.
It was really, really good.
You made me happy every single day.
But now... I've got to go away!
Baby, baby, baby, baby!
That's when it's callin' me
I said, that's when it's callin' me back home... | Детка, детка, детка, я покидаю тебя.
Я сказал, детка, ты знаешь, я покидаю тебя.
Я покину тебя летом,
Покидаю тебя, когда наступает лето,
Покидаю тебя, когда приходит лето.
Детка, детка, я не хочу покидать тебя,
Я не шучу, женщина, я должен отдохнуть.
О, да, детка, детка, я верю,
Мы действительно должны отдохнуть друг от друга.
Я слышу, меня зовут, как это обычно бывает,
Я слышу, меня зовут домой!
Детка... Я покидаю тебя.
О, детка, ты знаешь, мне действительно придется покинуть тебя.
О, я слышу, меня зовут.
Я сказал, разве ты не слышишь, меня зовут, как это часто бывает?
Я знаю, я никогда, никогда, никогда не покину тебя, детка,
Но я должен отсюда уйти,
Я должен оставить тебя, да.
Детка, ох, разве ты не слышишь, меня зовут?
Женщина, женщина, я знаю, я знаю,
Будет здорово, когда ты снова будешь со мной,
И я знаю, что однажды, детка, это действительно произойдет, да это так.
Мы будем гулять по парку каждый день.
Будь что будет, каждый день.
Это было действительно, действительно здорово.
Ты делала меня счастливым каждый день.
Но теперь... Я должен уйти!
Детка, детка, детка, детка!
Вот оно, меня зовут
Я сказал, вот оно, меня зовут домой... |
-
-
24.11.2011 в 21:47to ramble - это скитаться, бродить. Он должен продолжить путь. У Лед Зеп даже песня такая есть - "Ramble on", кстати, по мотивам Толкина.
it callin' me?
Это даже не его зовут, а именно, что ОНО его зовет. Голос, желание, нечто. А может, та самая hiraeth. Блюзмен-вечный бродяга)
Отличная песня, очень трогательная. А мальчишке всего 20 лет, и откуда в нем этот космос?
-
-
24.11.2011 в 21:52Спасибо, нюансы - великая сила...
-
-
24.11.2011 в 22:13Особенно вот это "женщина" просто в каплю вгоняет)) Жеенщинааа! Твое место на кухне! Это же блюзовый стандарт, как и бэйбе. Это непереводимо.
-
-
24.11.2011 в 22:18Прямо подарок встретить такую редкость в фленте...
Ларис, спасибо тебе огромное за этот пост!!
-
-
24.11.2011 в 22:22Ура!
-
-
24.11.2011 в 22:30А я их с юности люблю.. Да и вообще все уникальные группы того времени...
Жаль, что народ стал забывать об этом...
Ты мне подняла настроение. Я гоняю песенку уже в четвертый раз)) Щаз полезу еще к себе копаться))
-
-
24.11.2011 в 22:34Это спасибо ~McLaren~, её заслуга...
Я, вообще-то, LZ уважала издалека, так уж плотно с ними не очень сталкивалась...
Но, оказывается, зря....)))
Ты же в дневе можешь выкладывать... Мне самой интересно стало.
-
-
24.11.2011 в 22:39до них просто еще не добралась))
времени не хватает...
Как разгребусь, так начну делать... Благо есть о ком)
Хотя в проекте заложено. Осталось реализовать)
-
-
24.11.2011 в 22:46