Еле-еле уговорила приятельницу смотреть Радость жизни, нашла ей на ютубе в русской озвучке.
Та села смотреть.
На следующий день звонит, кипит от возмущения: "Я не могу это смотреть! Там у актрисы на губах блеск! Не соответствует эпохе!"
Я (про себя): "Ну да, ну да. То, что душа молодого человека из будущего переселилась в тело младенца в глубокое прошлое - это ничего, это норм. А блеск на губах полный провал. Никакой исторической достоверности."
Я (вслух): "О, какой прокол! А то, что эта сказка тебя ни на какие идеи не натолкнуло?"

Атас.