[Sumahama]

Самый свежий ролик с Кимурой, Ли Бён Хон - бонусом)))
www.facebook.com/photo.php?v=450636518341606&l=...
Перевод:
Лифт «Испытайка»
Маю Мики: Добро пожаловать в лифт «Испытание чувств». Куда Вам?
Кимура: А, ну… Мне до «Бывшей», пожалуйста.
Маю Мики: Значит, до «Бывшей»? Понятно.
Кимура: А, того… тут вообще-то человек зашел… Мне немного страшно. Давайте, я приду в другой раз. Да?
Маю Мики: Как? Как ты узнал, что я здесь?
Кимура: Что? А! Ну… Я тебя очень долго искал!
Маю: Ты мне мешаешь!
Кимура: Мешаю? А почему ты так внезапно ушла?!
Маю: У меня не было другого выхода…
Кимура: Что значит «не было выхода»? Как .это! Мы ведь даже договорились пожениться!
Маю: Уже прошло два года …
Кимура: Какая разница, сколько времени! Я до сих пор не могу смириться!
Маю: Я полюбила другого!
Кимура: Что?
Маю: Хотя мы встречались с тобой, когда я поехала в путешествие, я там полюбила другого! Я – такая дура!
Кимура: Так значит все из-за той поездки?
Маю: Прости…
Кимура: Какое там «прости»… Кто он?
Маю: Ты его не знаешь!
Кимура: Что за человек?
Маю: Не надо… Вот он!
Кимура: Как? Этот человек?
Маю: Мы встретились в Корее и я полюбила его!
Кимура: Его?
Ли БёнХон: (кор.) Почему ты ушла от меня?
Кимура: Чё он сейчас сказал?
Ли БёнХон: (кор.) Почему ты ушла от меня?
Кимура: Чё он говорит?
Маю: Говорит: «Почему ты ушла от меня?»
Кимура: Что? Как? Получается, ты и с ним? Встречалась, а потом порвала?
Ли БёнХон: (кор.) Ты порвала со мной, а потом встречалась с ним?
Маю: Нет!
Кимура: Чего? Чего?
Маю: Он говорит: «Ты порвала со мной, а потом встречалась с этим типом?»
Кимура: Э? А? Погоди, погоди, это значит, что он тоже…
Маю: Простите оба… Я обещала тебе, что выйду за тебя замуж, но предала… А пока встречалась с ним, мне не давало покоя чувство вины перед тобой… все время преследовало меня…
Кимура: Только чувство вины?
Маю: Я люблю тебя! До сих пор! И всегда любила. Но у меня больше нет права любить тебя!
Кимура: Разве нужно право на любовь!?
Ли БёнХон: (кор.) Пожалуйста, вернись ко мне опять! Он или я? Выбирай здесь и сейчас!
Маю: Не могу!
Кимура: Чего он?
Маю: Говорит: «выбирай здесь одного из нас!»
Кимура: Да. Выбирай.
Ли БёнХон: (кор.) Выбирай.
Маю: Не могу! Не могу выбрать!
Кимура: Я люблю тебя!
Ли БёнХон: (кор.) Ты же знаешь, как сильно я тебя люблю!
Кимура: Люблю тебя!
Ли Бён Хон: (кор.) Люблю!
Кимура: Да что ж такое? Вы серьезно?
Маю: (кор.) Прости!
Кимура: Че ты сейчас сказала?
Маю: Я сказала: «Прости!»
Кимура: Прости?
Ли БёнХон: (кор.) Сделай ее счастливой!
Кимура: Че? Че он сказал сейчас?
Маю: Сказал: «Сделай счастливой».
Кимура: Мы будем счастливы!
Маю: Да.
Сигнал лифта
Маю, Ли БёнХон: Большое спасибо! Большое спасибо!
Кимура: Нет! Нет! Погодите! Ведь он же просто клиент, который вошел после меня?
Маю: Это наш работник.
Кимура: Работник? Вы вышли на мировой рынок, что ли?
Ли Бён Хон: (кор.) Спасибо, что воспользовались нашими услугами.
Кимура: Гм. «Человек, который стал королем» - смотреть всем! Эх…

hikari_hikari © перевод


Взято в соо "Капитан Кимура"