20:39

Дыбр

Planet Earth is blue and there's nothing I can do


Вот вчера вечером мы с подругой до дыр затёрли эти прекрасные 9 секунд, учились по очереди произносить "Э-э-э-э...Чиби" и "Кавайи!!!", достигли невиданных успехов и только всерьёз намеревались перейти к изучению другого интервью, как внезапно у нас закончилась бутылка Мартини и мы ... отложили всё до следующей бутылки недели.

@темы: Atsushi Sakurai, Дыбр, Джазовое, Puzzle

20:32

COSMOS

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Да, это тоже гипнотично.


UPD:
Ещё вариант, по подсказке  Celestine, не менее впечатляющий.
Перевод © Dely, за что море поцелуев в океане благодарности!
И охрипший Атсу...



@темы: Atsushi Sakurai, Лисьи чары, Таки медитативненько..., инь-ян-хрень, BUCK-TICK

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
02:18

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Только что из клуба, с концерта. Было просто здорово - ритм, слова, музыка, атмосфера... ребята молодцы, горячие, пели по-русински, легко вплетая венгерские песни. У ударника был День рождения, так и ему спели, начали с приевшегося "Хеппи Берздей..." и плавно перешли на ""Многая літ, благая літ...")))



Прослушать или бесплатно скачать Rock-H Название композиции на Простоплеере

Прослушать или бесплатно скачать Rock-H Вінко червеноє на Простоплеере



И хороший вечер закончился просто фантастически - такси ночным городом, по блестящему от льда асфальту, мимо застывших в морозном воздухе чёрных деревьев под музыку Пинк Флойд из плеера таксиста...)))

@темы: Моё, Новости культуры, Музыка

01:14

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Как всегда - убийственно-шедеврально... Тем более, стилизация "а ля Сергей Козлов" - просто восторг.

07.02.2012 в 00:39
Пишет  undel:

Умкра в тумане
Автор: Undel
Жанр: крэк, мозгожорка, неизлечимый моран головного мозга, много-много нежности и добра
P.S. Мне даже не стыдно. Мне запредельно.

Умкра в тумане
Примечание: читать добрым голосом. Потому что это добрая сказка

Однажды Джим Мориарти захотел, чтобы у него появился друг.
Он зажмурился, изо всех сил вообразил его себе – и друг появился. Так как представления о дружбе у Джима были самые смутные, то и друг тоже выглядел очень смутно. Как средних размеров черная клякса с глазами.
- Ты кто? – опешил Джим.
- Умкра, - ответила клякса. - Умкра-умкра.
- Ты что, других слов не знаешь?
- Почему, - обиделась клякса. – Знаю.
- А что такое «умкра»?
- Наверное, это я.
- Умкра, а что ты такое?
- Я твой друг, - ответила умкра. – Отдавай мне твои сигареты. Потому что друзья должны всем делиться.
Джим отдал сигареты и умкра умяла их одну за другой. От сигарет у умкры вылезли уши – это были круглые, мохнатые уши. Они отличались по цвету от остальной умкры и были рыжеватыми, с белыми пятнышками сзади. Умкре они очень шли. Джим успел порадоваться, что не отдал ей зажигалку, как умкра заявила:
- Есть хочу.
читать дальше

URL записи

@темы: Не моё, Случайная находка, Таки медитативненько..., инь-ян-хрень, Джазовое

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Змей просто растерялся. Мчались со всех крыльев, неслись под грозящими грозой тучами. А теперь?...
Впопыхах сел на полянку, даже не стараясь умерить клубы пыли, поднявшиеся при посадке.
-Ты немедленно объяснишь, что произошло. - Металла в голосе Дракона хватило бы на поддержание работы сталелитейного цеха в течение месяца.
Николай сначала заметался по полянке, затем сел прямо там, где стоял. Молчал. Нехорошо молчал.
Змей будто прислушался к чему-то. Лёд в глазах стал таять. Но, посмотрев на посеревшего, причём не от пыли, лётчика, снова холодно потребовал.
- Я жду объяснений.
читать дальше

@темы: Моё, инь-ян-хрень

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
19:58

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
И, завернувшись в кимоно,
постукивая тихо-тихо гэта,
она туда ушла, где так темно
и где не надо много света...
)))
А в тени той таится солнца луч,
тайком пронзит он клубы туч,
согреет хлад в душе моей,
и заиграет соловей


он есть... но где-то
на конце света
на излёте лета
яркая ракета
в грустной тени цвета
только не со мной!

С глазами чёрными,
с перстами дивными,
устами сладкими
к себе манит...

@темы: Моё, Джазовое, Puzzle

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Ничего, что здесь первое слово "Токио"?
Я ж говорю - заговор...)))



Боже, это 85-й год, клип был показан во время первого в истории глобального концерта "Live Aid", трансляция прямая из Британии и Америки.
(Задним числом узнала) читать дальше

@темы: Случайная находка, A long time ago in a galaxy far, far away..., Музыка

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Cлегка в шоке от увиденного.
В оригинале:
Na vidok tego uśmiechu, kwitnącego na bladej twarzy jak pękająca rana, tłumek zacął się szybko rozpraszać.
Перевод:
При виде его улыбки, расцветающей на бледном лице, как распускающаяся роза, толпа стала быстро рассеиваться.
Почему "роза"? Почему? Неужели лишь из-за того, что слова "rana" и "роза" состоят из четырёх букв и начинаются с одного звука? Ведь в русском варианте совершенно утеряна тревожное настроение, присущее оригиналу.
Дальше.
Оригинал:
- A potem pieczeń z jagnięcia z cebulą.
Перевод:
- А потом печёнку с яичницей и луком.

И переводчику совершенно пофиг, что ниже открытым текстом фигурирует именно жаркое из молодой баранины (ягнятина), а не яичница с печёнкой... Тоже самое - "ягнятина" и "яичница" начинаютя с одной буквы?

Восхитило слово "oberża", в котором угадывается французское заимствованное "L'auberge", придающее своеобразный оттенок повествованию, тем более что автор потом использует и традиционное "karczma", а в русском тексте во всех случаях стоит "трактир". Это правильно, но... Дух улетел.
И куча всего ещё такого, что порой переворачивает смысл на 180 градусов...
Печально.
Не зря я так страстно хотела видеть оригинал!  Chris Baggins, спасибо, дорогой, ещё раз!

@темы: инь-ян-хрень, Puzzle

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
[...] Свойственная японцам коричневая, с красноватым отливом кожа тела в сочетании с желтоватым, цвета слоновой кости лицом редко создают такое очарование, как во время спектакля Но. Когда я бываю на этих спектаклях, я всегда прихожу в восторг от этого сочетания. Парчовые одежды оридаси, вытканные из золота и серебра, и расшитые ёлками утиги хорошо идут к лицам японцев, но ещё лучше идут им тёмно-зелёные или цвета хаки суо и суйкан, белоснежные гладкие косодэ и огути. Если к тому же в роли артиста Но выступает юноша, читать дальше

Собственно то, что и так очевидно, спасибо, Кэп...






@темы: Лисьи чары, Таки медитативненько..., инь-ян-хрень, A long time ago in a galaxy far, far away..., Puzzle

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
EX.UA убили умер. Да здравствует EX.UA!

@темы: Новости культуры

22:53

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Рецидив.
07.11.2011 в 23:59
Пишет  ~McLaren~:

Роберт Плант черно-белый. Вместо тизера))
Дай Бог всем нам к 63-ем годам сохранить такое же потрясающее чувство стиля.

">

URL записи

@темы: инь-ян-хрень, Plantations, Музыка

21:08

Дыбр

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
В отсутствие компа вдруг обнаружилось, что у меня есть телевизер.
И его иногда можно смотреть. Когда на одном из немецких каналов показывают вот такую изящную рекламку..



И вот такой небольшой стёб...


22:28

Дыбр

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
1. Оказалось, полетел жесткий диск. Со всем, что закачивалось с раздач с одним сидером. За несколько дней. И кучей красивых картинок. Это не просто печаль, это глобальная личная печаль. И текстами про Дракона. И... очень грустно.

2. Решила я приколоться над нашей ФМ-радио... Попросила сыграть Планта Angel Dance. Сыграли. Правда, после этого от себя добавили Маркуса Миллера. Вот сижу и думаю - кто кого потроллил





А это для сохранения душевного равновесия. если получится.


@темы: Дыбр, Моё

21:03

Дыбр.

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Караул. Кошмар. Наконец-то сдох комп. А ноут ещё не починили. Меня здесь нет, я призрак лишь, в тоске влачащий гулким коридором прохладные стопы свои...

И знаете...
Господа, это заговор. Я иначе не могу воспринять тот факт, что именно сейчас , в этот период и в этот виток моих увлечений на TVP Kultura показали мультфильм по моей обожаемой Урсуле, да, "Легенды Земноморья", да, Миядзаки, нет, не того самого Хаяо Миядзаки, а Горо Миядзаки, который сын того самого Миядзаки. Ну, снято на Ghibli, это без комментариев.
Сразу после этого на польском же канале Puls был "Кунг-фу кид", очень смешной и забавный детский фильм. Порадовала одна из шестиклассниц общей школы, которая в самый безнадёжный момент борьбы с людьми в чёрном внезапно выхватывает из неизвестно откуда удостоверение сотрудника Секретной организации министерства образования и с воплем: "Я секретный агент, мне 25 лет и моё детское личико позволило шесть лет назад внедриться в эту школу..." пытается повергнуть в шок изумления 20 штук нападающих...
Это к вопросу о азиатской внешности, снова...)))
Я только подумала, что наконец-то азиатское присутствие возмёт отгул, как не тут-то было. Начался сериал "Сын дракона", да, про Китай...)))
Ну, не заговор ли?

@темы: Дыбр, Моё, Новости культуры, инь-ян-хрень

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Привет тебе,  Celestine! Спасибо за доверие!
Черно-бело-красное, да)))



@темы: Atsushi Sakurai, Puzzle

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Из письма в редакцию

"Уважаемая undel!
Вот уже который раз я встречаю на страницах Вашего дневника описание, подобное размещённому выше. В возмущении и недоумении читаю Ваши буквы и спрашиваю себя - "Что хотел сказать нам автор? Какую мысль он хотел донести до своего многотерпимого читателя? Чему хотел научить?" А? Вы пользуетесь случаем, что читать дальше

@темы: Моё, Не моё, инь-ян-хрень, Puzzle

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
А:
Как странно разошлись круги,
как удивительны теперь пути...
Те, по которым мы не можем не идти.

В:
Да, что круги... теперь спираль!
Взрослеем - подавай мораль.
Младых талантов - сомны душ.
И каждый рвет от жизни куш.

А:
Без куша - никуда, все хотят кушать.
Вот только сердце бы нам надо слушать,
не забывать его призыв в метели,
которые сквозь будни налетели,
пытаясь заморозить и подмять...
Прекрасно, если есть кому тебя понять!

@темы: Моё, Не моё, Puzzle

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Это настолько прекрасно, что мимо пройти невозможно.
26.01.2012 в 22:43
Пишет  undel:

Боевой конь
Начну издалека, с анекдота.
- Запомни, внученька, у женщины в жизни должна быть только одна большая любовь.
- А кто был твоей большой любовью, бабушка?
- Моряки!

Жизнь складывается так, что одна моя большая любовь - британские актеры. А так как вершина карьеры каждого британского актера - попасть в американский кинематограф, то время от времени я неожиданно для себя оказываюсь на фильмах, на которые при других обстоятельствах не пошла бы. Так было с Теннантом, ради которого я пошла на "Ночь страха" (и пойду на что угодно), так было и в этот раз. Тем более что пряника было сразу два - Камбербетч (чей разрез глаз должен быть занесен в золотую книгу человеческих совершенств) и Хиддлстон с конем.

И как тебе фильм, Уна?

URL записи

@темы: кино, Не моё, Puzzle