Was du mir sagen willst Komm sag's mir in's Gesicht All der Hass und die Lügen im Netz Die interessi'ren mich nicht Wir zwei, wir sind echt Wir sind wirklich und hier
Здравствуй, Корея! Я скучала! В смысле, онгоинги - зло. То есть, я вляпалась ну просто как первый раз)))
"Воспоминания об Альгамбре" это.
Главные роли исполняют Пак Шин Хе и Хён Бин, люблю обоих и это был один из резонов смотреть дораму. В комплекте идёт Чанёль, убедительным аргументом подвигнувший к просмотру))) Хён Бин выглядит просто неприлично в свои 40 лет. Пак Шин Хе, как всегда, хороша!))) Не смотрела синопсис подробно, видела в общих чертах и потому происходящее было неожиданным, особенно такое погружение в игру с дополненной реальностью. Но впечатляюще.
Две серии вночи и влёт)))
Я не геймер абсолютно, потому показ прохождения уровней игры занимал больше времени, чем мне хотелось бы, но это сюжет такой))) и показано было супер.
Много юмора и иронии. Рыдающая Пак Шин Хе на столе. читать дальше Офигенный испанский официант и "туалетный" юмор, смешно по сюжету. читать дальше Много пасхалок - обожаю такие штуки, видно, этот приём после Ким Ын Сук просекли другие сценаристы, и теперь во время просмотра многих дорам можно хихикать и пищать, добавляя удовольствия себе, любимой.))) И от чего я пришла в совершенный восторг, пусть и необоснованный, но погладивший меня и согревший сердце - первые же кадры ночной любимой Барселоны в сочетании с бегущим в неизвестность очкариком-Чанёлем сделали мне очень и очень хорошо, ну вот прямо очень! Каждый раз умиляюсь, что они умудряются устроить собственный чайна-корея-таун в любом месте Европы. Просто кишмя кишит старушка Европа этими корейцами)))
Особенным бонусом была украинская речь в эпизоде в Барселоне)))
И как же всё-таки классно корейцы стали снимать дорамы - динамика, картинка, заполнение кадра, цветовые решения, ракурсы, ритм, отличный коктейль и это такой санаторий после китайских сериалов)))
Так что запомните меня весёлой и жизнерадостной, ибо онгоинги - зло! Зло!
Но это попытка ответа на неоднократные даже до сих пор вопросы "А где..?".
Например.
Есть такой ресурс, который является агрегатором очень большого количества информации и переведённых (или не очень, что печально) материалов. Зайдите - пролистайте - выберите - кликните - ловите кайф))) В частности - doramatv.ru/list/person/zhu_yi_long_16_88_1988
По другим артистам - соответственно. Извините. Спасибо.
О том, как профессор Шэнь Вэй отучает начальника Чжао неожиданно грузить коллег. Взгляды и улыбки в широком ассортименте. (капсы кликабельны и листабельны) читать дальше
Случайное не случайно. На северо-западе не хватает неба.
"Чжу-лун — Дракон со свечой, Дракон-светильник, чжу-инь — Освещающий мрак. В древнекитайской мифологии божество, освещающее мрак. Согласно «Шань хай цзину» («Книга гор и морей»), у чжу-лун змеиное красное тело длиной в тысячу ли, лицо человечье. Когда чжу-лун закрывает глаза, наступает мрак, когда открывает, становится светло. Чжу-лун не ест, не спит, не отдыхает. Когда чжу-лун задует, наступает зима, когда выдохнет, приходит лето. Чжу-лун освещает «девять мраков». По др. источникам, поскольку на северо-западе не хватает неба, там обитает дракон, держащий во рту огонь, к-рым он освещает небесные врата. Предполагается, что это и есть чжу-лун."
Автор: Рифтин Б.Л.
Источники: Философы из Хуайнани (Хуайнаньцзы) / Пер. Л.Е.Померанцевой. М., 2004, с. 83; Каталог гор и морей (Шань хай цзин) / Пер. Э.М.Яншиной. М., 2004, с. 159.
Литература: Яншина Э.М. Формирование и развитие древнекитайской мифологии. М., 1984, с. 52 – 53, 222; Юань Кэ. Чжунго шэньхуа чуаньшо цыдянь (Словарь китайских мифов и легенд). Шанхай, 1985, с. 328-329.
Вот и чёрный декабрь, всё в тумане и сырости. Мёрзнет сердце с душою во мраке остылости. Снова маятник тенью качается тёмною. Зачеркнуть дни, открыть книгу новую?
Попавшиеся где-то слова, что ещё летом агентство Чжу И Луна полностью поменяло сотрудников, как я и подозревала, оказались немножко не о том из-за этого вашего туда-сюда перевода. А зародившиеся сомнения пополам с надеждой, подтвердились. Чжу И Лун покинул агентство Oriental Feiyun и теперь он находится в распоряжении агентства... Zhu Yilong Studio! Да! Наш жемчужный Чжу И Лун сделал совершенно правильный и логичный ход - открыл собственное агентство, назвал своим именем и занимается своими делами сам, решая в чём принимать участие, на что соглашаться и где сниматься. Пока получается - везде))), но условия всё-таки принимает он.
Удачи тебе, Дракон! Ты знаешь, что ты делаешь.
Спасибо Четырёхкрыл за дополнительные раскопки!)))
Работа постановщиков в кадре. Сцена в Дисине. Диалог персонажей, сомневающихся в том, что перед ними настоящий Посланник. Поза, известная всем, кто даже ни-ни в простейшую психологию и НЛП, подчёркивает недоверие. Мелочь, про которую подумали и которой обогатили кадр.
Продактплеймент по-китайски. Это вам нечитать дальше Абибас или даже не Адибас. Это вам вот! Эффект получился из-за складки на футболке, но вай нот?)))
Парень и девушка выходят их кинотеатра. Парень слегка невесёлый. Она: - Ну прости, я не знала, что ты не любишь фильмы ужасов. Он поправляет узел галстука, видно, что ему не по себе. Она: - Тут рядом подают отличный кровяной суп, давай сходим? Он: - Кровя… - бледнеет, зеленеет и судорожно хватается за горло. Выдавливает из себя слова прощания. - До завтра. Она: - Сказать тебе ещё ужасное? Он, уже в ужасе: - Что? Она, проникновенно и небрежно: - Завтра понедельник.
читать дальшеВ 8-й серии они вспомнили, что умеют в юмор.)))
И милые картинки. Смотрим на бокэ, в пределах одной сцены (по бегущей строке внизу кадра видно, что всё происходит в секунды). Кругленькое!