Вдогонку интервью Diana_ с PeythoN про The Gazette не поленилась и нашла очень старую запись. Поднимаю, потому что там как раз про впечатления, образы и полёты вдохновения.
В плавании по акватории Дайри нашла вот это. Тонкое, изящное стихотворение, полное образами и чувствами, немного странное и загадочное...
Ліве око замріяне, праве око налякане... Як умієш ти інколи справити враження! Ніби поле, засіяне дикими маками, Молоко, що в печі до рожевого пряжене.
Голос тихий і лагідний - але відчуваю я, Що ночами ти вмієш розмовляти зі зміями, Ніби шовк - пальці правої, в кулаці - пальці лівої, Полохливий - під зорями, прохолодний - під зливами.
То прозорий, мов привид, то червоний, як яблуко, То зелений і злий, як жита, що не визріли, І до болі жаркий, і спекотний, як Африка, Омиваєш, як море солоними бризками.
Праве око збентежене, ліве око зажурене... Все життя тебе в інші простори заносить. То бездумно легкий, то у себе занурений, Неписьменний поет, музикант безголосий.
Весь такий неоднаковий, незіпсований римами, О, невже ці світанки, як молодість втратимо? Ні, ніколи, ніколи не станем чужими ми, Поки чиста роса на траву випадатиме.
Розумієш: пора, і струна обривається, Ти співаєш безжально, і мовчиш так зворушено... Ти не бійся любити - за це все прощається, Адже я не боюся, коли очі заплющені.
My Ps Partner читать дальшеПримерно на 32-й минуте просмотра до меня дошло, что я уже это смотрела пару лет тому. Похихикала и досмотрела до конца. Но нифига не помню, чем закончилось. Опять. Третий раз смотреть не будууууу!))) Чжи Сон - молодец. Тут есть секс! Почти настоящий! )))
Агенты А.Н.К.Л. читать дальшеКлассно. Понимаю всеобщее воодушевление и зарождение фандомов. Очень стильно снято, динамично, иронично и тщательно. На самом деле - классно. Не понимаю только океаном восхвалений Алисией Викандер.
"Убей меня, исцели меня" читать дальшеДорама смотрится неплохо, если абстрагироваться от ужимок актрисы, которая главгера, сюжет закручен и очень в рамках дорамопрома))) Чжи Сон очень даже неплохой, техничный актёр. В принципе, сама дорама - подарок любому актёру, где бы ещё можно было изобразить 6 (шесть !) разных персонажей и намекнуть на 7-ой? Герой, потерявший свою целостность и память о трагичном детстве, живёт в доме с символическим номером.
Пак Со Чжун няшка.
"Оффисный планктон/History of the Salaryman " читать дальшеЧудесная смесь самоиронии, стёба и пародийности с производственно-шпиономанской темой. Вначале весело и задорно, несмотря на наличие покойников, мне не раз сделали хорошо узнаваемыми пародиями, потом перескакивает на производственную тему, немного занудную, зато гневно клеймящую этих самых коррупционеров и продажных политиков, что доставляет))), и в конце снова всё, как всегда.))) Ли Бом Су отлично выглядит на этом месте, абсолютно точное попадание актёрских способностей, внешних данных и экранного образа включительно. Чон Рё Вон хороша, причём хороша не только здесь, а радует меня в каждом увиденном с ней сериале/фильме. Отдельно порадовал перевод, спорный с точки зрения аутентичности, но оправданный стилем дорамы. Наличие запиканного, но читаемого мата это ещё цветочки. "Перевод" песенок, исполняемых героями - это что-то.))) Или вот перевод стандартного выражения 미쳤어? в некоторых местах так же стандартен, а в речи внучки воспроизводится как "Ты что, опух?", и я считаю это совершенно уместным в данной ситуации.)) Ну, и сами съёмки с детальным построением кадров тоже хороши: Пародия на Брюса Ли и Килл Билл в одном флаконе))) Вы умеете правильно выбирать бельё?)))
Продюсер читать дальшеВ принципе - неплохо. Ким Су Хён приятно удивил актёрской игрой, отличающейся от того, что мне показывали до сих пор. Гон Хё Чжин понравилась ещё в "Всё ОК, это любовь", не разочаровала. АйЮ хорошенькая, но роль у неё - стандартнее не бывает. Будем наблюдать. Ча Тэ Хён, эта... Ну, мне он не очень понравился в "Несносной девчонке" (см. ниже). Но накануне я его заметила в шоу "1 ночь 2 дня", да ещё в одной команде с Чон Чжун Ёном. И было приятно узнать"старого друга" в дораме, да ещё с бонусом!))) Тем более по сюжету он как раз занимается производством именно такого же шоу! Роль легла на него отлично. Бонус состоял в появлении этой замечательной парочки в эпизоде, этим мне сделали хорошо, а канал поднял рейтинг дорамы и, заодно, рейтинг самого шоу "1 ночь 2 дня", грамотная рекламная работа, хоть и шито белыми нитками, чо.))) А, и главное достоинство дорамы - она короткая!)))
"Хилер" читать дальшеПрактически без нареканий. Крутая завязка, отличный кастинг, сюжет крепко сбитый и цельный. Вот показ паркура подкачал - выглядит как-то... нежно.))) Чжи Чан Ук хорош, тем более есть с чем сравнить, не отходя от кассы, - тут ему дали возможность побыть в трёх лицах и у него получилось убедительно. Наличие "вечной аджуммы" всего корейского дорамопрома тоже порадовало))) Тем более, она здесь так и фигурирует - просто Аджумма, похоже, авторы следят за обсуждениями руфандома))) Ю Чжи Тэ убедителен. Но он везде убедителен, начиная с Олдбоя"/вздрагивает/. Очень нежная, красивая романтическая линия, последовательно развивающаяся и без особой корейщины, как ни странно. ))) Очень понравилось.
"Несносная девчонка" читать дальшеОчень старая романтическая история, вроде комедия, вроде нет, но послевкусие хорошее и остаётся ощущение, что я это буду пересматривать. Ча Тэ Хён здесь не произвёл впечатление никакого, кроме как какого-то аморфного тюфяко-образного перса. То есть - цель фильма была достигнута, так что это мои личные заморочки по поводу. Чон Чжи Хён нравится и здесь, и в других ролях. Вот как-то "несносность" этой девчонки не воспринимается как нечто из ряда вон выходящее и вопиющее. Просто девушка очень непосредственно и открыто на всё реагирует в обществе, где всё делается и выражается на полутонах и с максимальным соблюдением собственного лица. Может, потому она и выбивается из общего ряда, а уж на фоне контрастирующего мужского персонажа и подавно. Но эффект срабатывает. Хорошо.
"Дрянная девчонка" читать дальшеУгу, снова американский римейк. И снова не попали. То есть - при всём внешнем соответствии сюжету и воспроизведении всех деталей корейского оригинала была утеряна атмосфера лёгкости, очаровательности и нестандартности происходящего. И идея. Зато здесь действия взбалмошной героини выглядели как поступки скучающей богатенькой барышни, которая не привыкла себе ни в чём отказывать, требует немедленного исполнения каждого каприза и вот именно она и есть несносной девчёнкой, которую в детстве мало били по попе и не ставили в угол. А следовало бы. Не понравилось.
Моя эксцентричная девушка читать дальше Ещё один римейк "Несносной девчонки", на сей раз японский, который из полнометражного фильма стал дорамой, что не пошло на пользу сюжету, из-за чего я сдалась после 3-й серии и завершила героический подвиг просмотра. Не смотря на наличие обаятельнейшего Кусанаги Цуёши.
1. Сижу такая перед телевизором, тыкаю кнопочки разных каналов, заглядываю на вьетнамский канал VTV4, а там... Ну, во-первых, играет что-то очень сильно корейское и под него пляшут хорошенькие мальчики-зайчики. Причём совершенно не вьетнамского типажа.))) Оказалось, что это была серия про студентов музыкальных дисциплин тоже. На девочек-студенток без слёз смотреть нельзя. Мальчики няшки. Сериал - уныл. Tuổi thanh xuân называется. Но блин, пляшут под корейское!)))
2. Сижу такая перед телевизором, листаю ленту на фейсбуке, телевизор бурчит что-то и вдруг начинается "Айрис". "О, я ж эту серию уже смотрела позавчера, чего это..." - машинально отмечаю я мысленно. И тут до меня доходит, что влючен-то телек, а не флешка. Ну, спасибо, Ли Бен Хёна мне с разных сторон и по-больше!
3. Сижу такая перед телевизором, жду новых мелких приключений. Ту би континюид. Хоуп. )))