Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:42 

Привет, монстр / Neoreul Gieokhae, часть первая, официальная

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
"Привет, монстр!" или "Я тебя помню" - вариант названия на выбор)))


Ворнинг. У меня нет брата - таланта и сестры его, которая краткость.


Детектив. Ну да, есть такое дело.
Комедия. Да? С таким количеством колото-ножевых ран брюшной полости, трупов и прочих кровавых рек? Та запросто!
Романтика? Присутствует немножко, в самый раз.
Броманс. Хорошо сделано, ччччёрт.
ХЭ? Ага, со всего корейского размаха вам!

История держит внимание, оторваться можно, но читать дальше
Stayed tuned/

@темы: инь-ян-хрень, Трубопровод для леопардов, Таки медитативненько..., Кино, Зайчатки разума, Дорама+

URL
Комментарии
2015-09-29 в 15:19 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Тааааак, это надо смотреть, да? )))

2015-09-29 в 15:34 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
AnnetCat, я не знаю!)))) Мне понравилось, очень, но я боюсь советовать...)))
Тебе "Искушение " вот туго шло...

URL
2015-09-29 в 15:52 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Arall, ну это зато детектив, а не семейная драма, должно пойти веселее)

2015-09-29 в 16:03 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
AnnetCat, попробуй)))
Мне так хорошо зашло, начала ночером в пятницу, в понедельник уже было по всему(((
Только не бери с сабами от Мишек /вздрагивает/ Мне вот тут попались хорошие отзывы про перевод Логова Злого Волка, качаю серию на пробу.Во всяком случае, я так поняла, что человек переводит с кореского и с китайского, практически напрямую. И понимает,о чём речь. Посмотрю, проверю)))

URL
2015-09-29 в 16:11 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Arall, ага, не буду брать мишек))

2015-09-29 в 16:16 

Tani4
самые прекрасные воспоминания как платок. когда вы устали, он вытирает вам пот, когда вы плачете - слезы
:inlove::inlove::inlove:

2015-09-29 в 16:37 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
AnnetCat, не, ну оно, конечно, не без недостатков...Вот романтишная линия не очень убедительна, но она здесь не главная и ей не пристало перетягивать одеяло на себя, в её роли выступил отличный броманс)))

Tani4, ага!

URL
2015-09-29 в 16:40 

Sybellin
Arall, как ты их здорово по полочкам разложила)))

AnnetCat, я бы советовала Манию или Альянс))) а Харли (Логово) правда переводит с корейского и китайского, поэтому бывает лучше))

2015-09-29 в 16:44 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Sybellin, вот я сейчас смотрю с сабами Харли и такая разница с Мишками, в пользу Харли. Там хоть по-русски переводится,а не просто русскими словами)))
Альянс тоже иногда лажают, были случаи.

как ты их здорово по полочкам разложила)))
Шутишь. /наступает на горло собственной песне/
)))

URL
2015-09-29 в 16:54 

Sybellin
Arall, лажают иногда все, это неизбежное зло((( особенно в переводах "через полчаса после выхода ансаба" - там и идиотские предложения, и не "по-русски", а очепяток сколько((( я так "Хиллера" посмотрела по принципу "кто первый, того и сабы", а потом перезалила с сабами от Харли - если стукнет пересмотреть, хотелось бы качества)))

Шутишь
Неть)))
и "неофициальную" часть я тоже почитала, визуал ты наш - если это не подробный разбор, то что?

2015-09-29 в 17:23 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Sybellin, в переводах "через полчаса после выхода ансаба"
Вот потому онгоинги и "зло, которое причиняет добро")))

визуал ты наш
Спасибо!
Уж если в глаз попало - не могу вынуть)))

URL
2015-09-29 в 17:26 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Sybellin, я теперь заинтересовалась "Снова двадцать", и уже прицельно возьму переводы Харли.

Но блииин... я ж начала "Лицо короля"! Там прямо с места в карьер опять корейский троллинг: если в историчке мы видим чосонскую героиню, переодетую мужчиной, обязательно всплывёт её присутствие в Сонгюнгване)))

URL
2015-09-29 в 17:52 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Sybellin, оооо, Харли? Харли это точно хорошо))))

2015-09-29 в 17:57 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
AnnetCat, ну вот, одна я тут мимо?

URL
2015-09-29 в 18:10 

Sybellin
AnnetCat, Харли это точно хорошо))))
точно! не всегда быстро, но всегда хорошо))

Arall, я теперь заинтересовалась "Снова двадцать", и уже прицельно возьму переводы Харли
говорят забавно)) меня пока не тянет: романтик без довеска - не мое(((

Но блииин... я ж начала "Лицо короля"! Там прямо с места в карьер опять корейский троллинг: если в историчке мы видим чосонскую героиню, переодетую мужчиной, обязательно всплывёт её присутствие в Сонгюнгване)))
опять переодевания? опять Сонгюнгван?... не, историческое, длинное - спекусь, как бы ржачно ни было(((

2015-09-29 в 18:18 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Sybellin, романтик без довеска - не мое
Ой-ой, какие мы...:tease2:
)))
Я уже почитала про некоторые внутренности, начну смотреть,мне нравится Чхве Чжи У, а там ужетакое дело, всегда ж можно стереть файлы.

опять переодевания? опять Сонгюнгван?
Ну там так, они прикололись по поводу Сонгюнгвана, типа - реверанс в эту сторону)))

А где эта Харли бывает, где её записи можно почитать? Интересная девушка.

URL
2015-09-29 в 18:37 

Sybellin
Arall, Ой-ой, какие мы...
какие есть))) мне подавай детективчик, фантастику, экшен... лучше сразу все)) тогда я даже историческое осилю))

А где эта Харли бывает, где её записи можно почитать? Интересная девушка.
я знаю только эту группу втентакле - vk.com/lonelywolf_fansub

2015-09-29 в 18:52 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Sybellin, тогда я даже историческое осилю
Э-э-э-э... "Легенда о четырёх стражах"?
)))

эту группу втентакле
Была там. Или плохо я ВК ориентируюсь, или одно из двух.
)))

URL
2015-09-29 в 19:30 

Sybellin
Arall, "Легенда о четырёх стражах"?
не пошло(( а вот на ура схавала "Легенду о полукровке" (она же "Книга семейства Гу"), "Аран и магистрат", "Веру", "Воина Пэк Тон Су", "Иль Чжи Мэ", "Императрицу Ки" и "Скандал в Сонгюнгване"
Расхваленная "Солнце в объятиях луны" оставила равнодушной.... еще десяток дорам к ней в компанию...
От "Хон Гиль Дона" глазик дергался, пока я не решила, что это такая же история, как я жирафа)))

Была там. Или плохо я ВК ориентируюсь, или одно из двух.
справа под картинкой ссылки всякие, может там можно с ней связаться)) ну или в личку написать в ВК)))

2015-09-29 в 19:56 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Sybellin, глазик дергался, пока я не решила, что это такая же история, как я жирафа
Вот это правильная изначальная установка))) Если с такой позиции смотреть - оно всё зайдёт!)))
Хотя я вот Веру не осилила,после первой серии позорно сбежала. Неопытная была, необстрелянная дорамопромом. Это я щас уже закалённая, а тогда я ещё пыталась искать смысл, логику и прочие составляющие "правильного" кинематографа)))

URL
2015-09-29 в 20:43 

Sybellin
Arall, я ещё пыталась искать смысл, логику и прочие составляющие "правильного" кинематографа
я давно уже все смотрю с такой установкой ибо нервы дороже достоверности)))

2015-09-29 в 20:50 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Sybellin, ну как бы да!)))

URL
2017-01-06 в 15:54 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Интересное описание :white:

2017-01-06 в 16:07 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Glaubchen, ну так когда нравится и прёт - можно что-то и изобразить)))

URL
   

Little Ashes

главная