[Arall]

Меня отравили. Спасибо некоторым за это!)))
Хожу, раненая отравленной стрелой. Стрела называется "Король и шут", Южная Корея, 2005.


А ещё - Ли Джун Ки.


Выдуманная история из времени династии Чосон про бродячих артистов.
Два главных героя - решительный, смелый и остроумный Джан Сен и Гон Ки, поражающий своей нежной красотой, волею случая и королевского министра становятся причиной изменений в рядах министров и советников короля. Скабрёзные шутки, столь понравившиеся простой публике на площадях, неожиданно пришлись по вкусу и королю. И теперь артисты придумывают свои сценки и разыгрывают их перед королём с его наложницей, но вот беда - каждый раз после этого лишается головы один, а то и несколько министров. Старый министр, приведший артистов во дворец, знает толк в дворцовых интригах. Король очарован красотой и молодостью Гон Ки, выделяет его из всех, забывает про красавицу наложницу, проводит вечера вместе с парнем. А тот постепенно узнаёт, что король не только жесток и лёгок на казни всех и вся, но в глубине души - обиженный отцовской невнимательностью ребёнок, который до сих пор страдает от одиночества из детства, который лишён был простых игр с куклами, а после того, как вырос, стал играть жизнями других людей. Министр продолжает свои интриги, даёт Джан Сену очередную тему для спектакля, в результате которого льётся кровь. Снова...
Яркий и красочный фильм с превосходной музыкой. Просто превосходной. Актёры прекрасны в утрированности своих сценичных образов и в изображении бытового,
Снова про красоту, которая не даёт покоя, которой нельзя просто любоваться, как это пытался делать вначале король. Красота идёт рядом со смертью, со страданиями.
Страдает Джанг Сен, который бурно переживает пребывание своего друга, юного и прекрасного Гон Ки, в королевских покоях, ревнует и делает глупости наложница короля, сам Гон Ки не рад всему происходящему... Но снова идёт к королю, снова играет ему кукольные спектакли, слушает рассказы короля, участвует в охотничьих играх.
Фильм построен на игре. Играют артисты - на то они и артисты. Играет король - потому что не не наигрался в свои детские годы. Задёрганный петух, играющий в страуса (голову в песок), взбалмошный и недальновидный и потому опасный, ведь требует немедленного исполнения своих прихотей, не имея ни зелёного понятия, во что это выльется. Играет министр - причём в куклах у него те же артисты и тот же король, предсказуемо реагирующий в заранее рассчитаных ситуациях. Играет наложница свою игру, но бабы такие дуры, что всё-ё-ё-ё-ё...)))
Играет Гон Ки. Вот его игра, это...
Вне сценичной площадки он робкий, стеснительный и нерешительный юноша, но стоит ему выйти в костюме для сцены... Человек полностью преображается. Сияет улыбка, глаза горят и импровизированные ядрёные реплики сами рождаются в его голове, он подхватывает игру других и развивает дальше, он живёт в спектакле, на сцене, живёт сценой! А после покорно идёт снова к королю, зная, что от его покорности зависит покой его друга и коллег.
А вот наложница (мы помним, бабы - дуры) решает поучаствовать в собственной интриге, рапространяет "листовки" со словами обличительной правды про короля, которые вызывают недовольство в народе, своими собственными руками подготавливает революцию, в очередной раз подыгрывая министру))) . Цель её была в том, чтоб король возненавидел юношу, но не тут -то было... Я ж говорю - бабы - дуры. )))

А ещё фильм о дружбе. Или любви. Или о том, что выше этого. Я не знаю, как назвать те отношения, связывающие Джанг Сана и Гон Ки. Никаких намёков, никаких откровенных сцен, никаких ответов на вопросы - кто они друг для друга. Но совершенно понятен порыв Гон Ки, бросившегося на защиту друга, так же, как тот накануне защищал его. И не надо никаких ответов, пусть всё остаётся так - недосказанным, неопределенным и незаконченным...




Джан Сен: - Я был слеп, я ничего не хотел видеть. Я не видел, как вор и убийца украл мое сердце..
Ничего не поделаешь. Так или иначе, теперь перед моими глазами нет ничего, кроме бездны. Как величественно! Мне надо было ослепнуть раньше!
...
Гон Ки: - Я иду к тебе. Всегда мечтал увидеть своего Короля. И теперь я наконец-то вижу! Слепой, не различая верха и низа, ты просто перевернул этот мир вверх тормашками!
...
Джан Сен: - Желаю быть артистом снова!
Гон Ки: - Глупец! Зачем же снова наступать на те же грабли?
Джан Сен: - Ты выбрал бы другое?
Гон Ки: -Ни за что!
Джан Сен: -Артист! И ничего другого! Весь мир - лишь сцена, где Король - всего одна из масок, стильный персонаж!
Гон Ки: -Так, значит, снова будем, как цари, бродить мы по благословенной тверди?!

И последний эпизод, который не даёт однозначности, но даёт надежду.

- И нет ни тебя, ни меня!

Теперь о Джун Ки. Очаровательнейший актёр, который справился с ролью просто преотлично. Его персонаж на самом деле вызывает желание любоваться красотой, вот просто смотреть и радоваться, что есть такая красота рядом. Он нежный, трепетный и робкий, женственный и мягкий, безропотно принимающий указания, что ему делать. Но только не на сцене! Вот эти переключения актёр передал просто превосходно - полнейшую свободу на сцене и скованность вне её. И ещё одну сцену хочу выделить - после королевской "охоты", на которой было покушение на Гон Ки, король не может успокоиться и продолжает игры с луком и боевой стрелой в своих покоях, подначивая захмелевшего юношу выстрелить в девушку-служанку. Поскольку спорить с королём чревато для каждого, Гон Ки не может ослушаться и стреляет... Видит Бог, его рука дрогнула в последний момент и стрела вонзилась рядом с королевским ухом. Гон Ки целился в короля, но не смог... И король это понял. Поразительная сцена - короткая, но очень эмоционально насыщенная.
И там ещё была сцена с единственным поцелуем за весь фильм. Ходят рассказы, что Ли Джун Ки не предупредили о том, что будет поцелуй. И очень забавно наблюдать, как оба актёра, занятые в этом эпизоде, после команды "Стоп камера" поспешили, отплёвываясь, вытирать рот))) Но Король удалился величественно, а его Шут остался страдать на месте)))


Капитан Джан Сен в исполнении Ву-Сьонг Кэма( ?) /Ву-Сьонга Кэм(?) просто не может не покорить зрителя - мужественностью, отвагой, преданностью, остроумием, прямотой и умом.
И снова - прекрасный саундтрек, постренный в большой степени по европейским меркам, но так ладно создающий атмосферность средневековой Кореи.
Там есть песня... Она так хороша, настолько чарующая мелодия, и потрясающее неформальное исполнение - человек поёт сердцем, голос его вот-вот сорвётся, дрожит, но продолжает изливать чувства. Это музыкальная тема Джанг Сена.

Listen or download Veiled. Theme of Jang-Seng for free on Prostopleer
Фильм был номинирован на "Оскар"от Южной Кореи, но не вошёл в шорт-лист. Учитывая тогдашнее участие "Горбатой горы" и "Трансамерики" с Фелисити Хаффман, а также "Мемуаров гейши"...
Короче - килограмм банальных слов. Сорри.
Вот - пироженка для тех, кто выжил после прочтения.

запись создана: 23.06.2012 в 21:58

@темы: Зайчатки разума, кино, Дорамы, инь-ян-хрень, Трубопровод для леопардов

Comments

[Darth Juu]

После прочтения выжила Чувствую, подсадишь меня на азиатское кино в конце концов

[Arall]

Алафиэль,

Чувствую, подсадишь меня

А что я, я ничего...)))
Не всё так однозначно)))

[Darth Juu]

Конечно, ничего Просто ты умеешь вкусно рассказывать

[Arall]

Алафиэль, ой... этот фильм меня замучил. В позитивном смысле))) А ОСТ я просто слушаю постоянно практически. Кроме первой песни, той, что я поставила здесь. Она такая надрывная и горькая.

[Darth Juu]

А мне так нравится, когда надрывно и горько... Песня понравилась. Остальное бы, а там и фильм подгребу. С рутрахера ведь, да?

[Arall]

Алафиэль, да, оттуда. Там всего две раздачи - она с озвучкой, вторая с сабами.
Удачного просмотра!

[Darth Juu]

Спасибо! Песня ведь на корейском звучит, да? Просто пока я слушала, мать зашла: "Опять твой японец?" Она всех под одну гребенку, если что-то азиатское, значит "японец" и значит "твой". Я объясняю. Мать: "Ты различаешь японский и корейский?" Вот я и задумалась... Про японский ты и сама в курсе, а корейского на работе наслушалась (было дело) Но лучше уж уточнить, чем пролететь.

[Arall]

Алафиэль, ну конечно же на корейском. Неожиданно красивый язык)))

[Darth Juu]

Причем пение звучит красивее, чем речь, на мой взгляд.

[Arall]

Алафиэль,

пение звучит красивее, чем речь

Э-э-э-э-э-э-э... не знаю, мне звучание языка понравилось.))) Именно - разговорной речи.

[Darth Juu]

По ходу разберемся, освежу впечатления. Но помню, как корейцы произносили свои имена (это было нужно для квитанций) - я с трудом разбирала, а продавщицы уже насобачились.

[Arall]

Алафиэль, ты понимаешь... у нас много венгров живут, но их венгерский - кухонный, их в самой Венгрии не всегда понимают.

[Darth Juu]

Вот этот момент я точно сравнить не смогу, только звучание. У тех корейцев, которых я видела, был такой гортанный призвук речи на "тх", не знаю, как в фильме и вообще по нормам.

[Celestine]

Неожиданно красивый язык)))

Думаю, что нет «некрасивых» языков вообще. В каждом языке есть мелодика. К примеру, с тем же японским, еще 3-4 года назад он для меня звучал почти как булькание вулкана. Но стоило услышать «Usubeni midarete, manatsu no yo no yume yume, tobitatsu kagerou koi kogarero...» - вдруг от каждого слова засверкали фейерверки и слова полились рекой!

[Darth Juu]

«Usubeni midarete, manatsu no yo no yume yume, tobitatsu kagerou koi kogarero...»

узнаю, узнаю Я тоже считаю, что восприятие языка субъективно и когда говорю - красивый/некрасивый язык, имею в виду, что он такой для меня и не факт, что это навсегда.

[Arall]

Celestine, ну да, всё меняется. Ещё недавно мне страшно не нравился румынский, а вот как-то расслушала - очень такой, журчащий)))

Но всё же есть языки, которые неприятно слушать, сознавая при этом их самобытность и собственную заангажированность.

[Darth Juu]

Но всё же есть языки, которые неприятно слушать

Например? Впрочем, для меня такой пример - немецкий (простите меня все, кто его любит и у кого в роду немцы) - я неисправима.

[Celestine]

для меня такой пример - немецкий (простите меня все, кто его любит и у кого в роду немцы)

.

Вот, с этим языком у меня генетическая нескладуха, хотя я прекрасно понимаю, что чуть ли не вся мировая философия, лучшая романтика была написана на дойче... Но, опять же, это потому, что я так его воспринимаю, а Гейне с Гете тут не при чем. И есть еще у меня один камень преткновения - френч, тут понять вообще не могу почему? В универе так и не выучила, хотя сама очень часто употребляю французские слова и цитирую многие фразы... Не знаю...

[Arall]

Алафиэль, в немецком есть несколько типов произношения. Мне не нравится прусский акцент, но очень нравится гамбургский - это, к примеру, песни Нены.
Не нравится тот же венгерский, который слышу всю сознательную жизнь, вот тоже - ничего не могу поделать. Не нравятся арабские - тут, скорее не сам язык, а отношение к арабам( это что, получается, я расистка?).
Это, в принципе, не важно)))

Celestine, французский ..он какой-то как хамелеон, не настоящий... Пишут одно, говорят другое и фиг их поймёшь, что думают)))

[Arall]

А вообще-то всё во многом зависит от первого носителя языка, встреченного нами...)))
Вот Джун Ки - такой сладкий кореец, что и язык понравился)))

[Darth Juu]

Вот Джун Ки - такой сладкий кореец, что и язык понравился)))

Вот так, кто-нибудь возьмет да убедит... Я, кстати, японский никак не воспринимала до определенного момента. Хотя в сторону Японии потихоньку поглядывала

это что, получается, я расистка?.

Ну почему? Не нравится определенный темперамент (или что там? Внешность? Обычаи? Не важно), ну и что? Или меня как-то цыгане "нагрели" на 4000, думаешь, я стала их после этого презирать? Это все частные случаи.

[Darth Juu]

Пишут одно, говорят другое и фиг их поймёшь, что думают)))

Кстати, мне говорили, что разница между литературным и разговорным во французском и валлийском одинаковая... (ну вот, запела свою песню...) В общем, вот такая история. Уже

[Celestine]

французский ..он какой-то как хамелеон, не настоящий... Пишут одно, говорят другое и фиг их поймёшь, что думают)))

Arall, wow, милая леди! Да Вы, просто, как Эмерсон!

А вообще-то всё во многом зависит от первого носителя языка, встреченного нами...)))

Arall,

[Arall]

Celestine,

Эмерсон

Ох... Ну ты даёшь...! ))))

[ontsia]

поставила в очередь))

[Arall]

ontsilla, о, хорошего тебе просмотра!)))

[ontsia]

Arall, спс

[~McLaren~]

Arall,

Меня отравили. Спасибо некоторым за это!)))

Ну ты скажешь тоже))) Я ни при чём, ты сама отравилась
Замечательная рецензия. Вот умеешь ты всегда правильные слова найти, ухватить самое главное, поймать ту самую красную нить повествования. Прямо самой захотелось пересмотреть.

- И нет ни тебя, ни меня!

Сколько всего передумано по поводу финала...Но хорошо, что он именно такой. Наверное, лучше и придумать не могли.
Алафиэль,

Впрочем, для меня такой пример - немецкий (простите меня все, кто его любит и у кого в роду немцы) - я неисправима.

Ничего-ничего. Мне он казался всегда безумно красивым, но я необъективна, разумеется. Не только потому, что нравится/не нравится в принципе не может быть объективным делением, но и потому, что во мне воспитывали любовь к этому языку в семье. Не могу не признать, что он частенько звучит грубовато, отрывисто. Но вот Лара верно очень говорит - много разных диалектов и выговоров, очень много. Некоторые немцы мягко-мягко говорят, особенно женщины. И так плавно, что заслушаешься, как ручеёк журчит.
Я не знаю, он такой строгий, такой мощный, может быть, "мужской" язык.
Celestine,

примеру, с тем же японским, еще 3-4 года назад он для меня звучал почти как булькание вулкана.

У меня то же самое было с японским. Часто приходилось с ним сталкиваться, и на работе в том числе, но никаких положительных эмоций он не вызывал. Казался грубым весьма, особенно в исполнении мужчин. Но вот услышала, как говорит один конкретный японец, и симпатия к человеку стала постепенно переноситься на симпатию к языку.

[Arall]

~McLaren~, а кто поднёс отравленную чашу
и проследил, чтоб выпила до дна?
Вот, не ждала и не гадала даже,
что так накроет, словно от вина!
)))

по поводу финала...Но хорошо, что он именно такой.

О, да! Открытый финал тоже надо уметь сделать, а здесь - вот тот самый люфт, свобода и нет нарочитости хеппи энда.
Спасибо тебе!)))

услышала, как говорит один конкретный японец,

Хм.... Кто бы это мог быть? /теряется в догадках/
)))

[~McLaren~]

Arall,

а кто поднёс отравленную чашу и проследил, чтоб выпила до дна? Вот, не ждала и не гадала даже, что так накроет, словно от вина!

Ах

Хм.... Кто бы это мог быть? /теряется в догадках/ )))

Хаха, это не он. Это мой знакомый был.