18:12 

Здравствуйте, Фудзии Ицуки! Как поживаете?

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do


Два дня назад посмотрела японский фильм. "Любовное письмо", 1995 г. (да-да, именно сочетание названия и даты привлекло внимание, совершенно без какой-либо связи с... :) ) с прелестной курносой Михо Накаямой (Miho Nakayama) в главных ролях (их две, да).
Очень милый, добрый, спокойный и мягкий фильм, красивая музыка, интригующая завязка и внезапная остановка концовка на полуслове. Сентиментальный и трогательный, немножко грустный ровно настолько, чтоб не впасть в угрюмое настроение, а продолжать надеяться, повторяя про себя фразу-заклинание "Как поживаете? У меня всё хорошо!", которую прокричала Хироко в горах, которой эхом отозвалась в больнице Ицуки... И веришь, что Хироко перестанет цепляться за прошлое, отпустит воспоминания на свободу, и будет рядом с ней Акиба, устремлённый вперёд, а Ицуки найдёт себя.

Переплетения прошлого и теперешнего, реальности и воспоминаний. Банально? Как бы - да, но фильм проникнут таким очарованием романтичной любви, преданности, что не хочется его разбирать на составляющие. Хочется слушать /смотреть эту зимнюю сонату, любоваться прекрасными кадрами и просто забыть про окружающую обстановку. Что вполне получается с этим фильмом.


читать дальше

@темы: Кино, Лисьи чары, Новости культуры, Таки медитативненько..., инь-ян-хрень

URL
Комментарии
2012-04-05 в 19:49 

Celestine
О, это одно из самых поэтичных произведений в мировом кино! Я обожаю этот фильм, его музыку! А какой там Этсуши Тойокава!!по секрету. Он снимался в Голливуде еще тогда, когда Рассел Кроу был там малоизвестным «австралийским легионером»...

2012-04-05 в 19:52 

~McLaren~
月抜ける
Эйрелл,
О, о. Я теперь точно знаю, что смотрю вечером в выходные! Спасибо:kiss:

2012-04-05 в 19:53 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Celestine, вот как...))) Ну, моё плавание , считай, только начинается...)))
Да, фильм нежный и атмосферный.

был там малоизвестным «австралийским легионером»...
Увы, тем не менее - Кроу известен всем, кто мало-мальски смотрит кино, а Этсуши - только экстравагантным маньякам...))) Жаль, мне его игра понравилась. /томится в ожидании слов от г-на Гнездилоффа/
)))

URL
2012-04-05 в 20:02 

Celestine
Эйрелл, из относительно недавних его фильмов посмотри «Bluestockings». Очень интересный фильм как с точки зрения истории, так и тем, что создан он по роману японской писательницы-феминистки. Очень интересно! Ничего общего с дубовым северо-американским феминизмом, и так познаватльна, для тех, кто интересуется Японией.

2012-04-05 в 20:04 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
~McLaren~, я рада! Обычно ты мне что-то открываешь! )))

Celestine, «Bluestockings».
Спасибо! Пошла искать. Есть в переводе?
З.Ы. Ага, не нашла. Постер видела - заинтересовал, но кроме описани я на английском не нашла в сети ничего.
Где?,,,

URL
2012-04-05 в 20:10 

Celestine
Эйрелл, да англю перевод был и фильм, кажется, 2005-6 гг

2012-04-05 в 20:13 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Celestine, да англю перевод был
/вздыхает/ Вот досада...

URL
2012-04-05 в 20:39 

Celestine
Эйрелл, а че? ты не того?

2012-04-05 в 20:42 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Celestine, э-э-э-э-э... не-а... Увы.
А где ты брала фильм, я его вообще не могу найти нигде...(((
И, конечно же, мне сразу и неотвратимо захотелось его видеть!
)))

URL
2012-04-05 в 20:59 

Celestine
Эйрелл, был такой сайт yellowcinema.com, но он пал смертью храбрых в борьбе с приверженцами авторского права...

2012-04-05 в 21:01 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Celestine, ну, в духе последних тенденций..
А у тебя не сохранилось копии?

URL
2012-04-05 в 21:05 

Celestine
Эйрелл, надо посмотреть, но, не думаю, я сохраняю только самые-самые для меня фильмы...

2012-04-05 в 21:27 

Darth Juu
Белое, пушистое... темное внутри
Посмотрела трейлер. Интересно! Есть шанс найти сам фильм (хотя бы по-английски)?

2012-04-05 в 21:32 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Наблюдатель Жизни, да на Рутрахере есть в очень неплохом русском переводе!

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3137231

URL
2012-04-05 в 21:34 

Darth Juu
Белое, пушистое... темное внутри
Хм... Сама спросила, сама ответила... rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3137231 Вот он. Правда, перевод одноголосый, да еще любительский, как мне не нравится, но сама возможность заценить!

2012-04-05 в 21:35 

Darth Juu
Белое, пушистое... темное внутри
Эйрелл, или мы мыслим одинаково, или не знаю что... Посмотрю, насколько перевод неплохой...

2012-04-05 в 21:38 

Darth Juu
Белое, пушистое... темное внутри
Парой строчек ниже я нашла тот же фильм с субтитрами и одноименную дораму...

2012-04-05 в 21:41 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Наблюдатель Жизни, после 11-ти серий аниме по Гендзи-моногатари с изнасилованным со всех сторон русским ...!
Нет, на самом деле неплохо!

URL
2012-04-05 в 21:49 

Darth Juu
Белое, пушистое... темное внутри
Посмотрим. Я оба варианта скачала и "Лонгинус" заодно. Выходные будут насыщенные:)

2012-04-06 в 02:27 

per-se-i
У нас есть корабли.
Наблюдатель Жизни, Оо Лонгинус, только качай сразу и мейкинг,
без него впечатление будет не полным )))
Эйрелл, (да-да, именно сочетание названия и даты привлекло внимание, совершенно без какой-либо связи с... )
вот это понравилось :lol:
ага я про этот фильм слышала, но не смотрела,
складирую на полочку под названием - посмотреть )

2012-04-06 в 08:35 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Наблюдатель Жизни, per-se-i, удачных просмотров и хороших впечатлений!
)))

URL
2012-04-06 в 08:50 

per-se-i
У нас есть корабли.
Эйрелл, спасибо ))) :squeeze:

2012-04-08 в 00:35 

Darth Juu
Белое, пушистое... темное внутри
Посмотрела "Любовное письмо", проревелась. Сейчас все у себя напишу. Про "Лонгинус"... а как мейкинг найти? И что это такое?

2012-04-08 в 09:06 

Celestine
Про "Лонгинус"... а как мейкинг найти? И что это такое?Наблюдатель Жизни, «making» - довольно популярная форма рассказа о том, как делали фильм, вставляют кадры рабочих моментов съемок, иногда дают те сюжеты, которые по тем, или иным причинам не вошли в фильм, часто принимают участие актеры, режиссеры и др. персонал, работавшие над фильмом. У нас такое появилось относительно недавно. Если ты смотрела «Мастера и Маргариту» режиссера Бортко, то, вот, как раз после трансляции всего сериала был такой небольшой «фильм о фильме». Единственная разница с западными мейкингами, там это делают в довольно сжатой форме и более динамично (время - деньги!).
Что де касается мейкинга «Лонгинуса», то заходишь на youtube.com и набираешь «Making Longinus»/До недавнего времени там было пару версий, я имею в виду, что у некоторых владельцев аккаунта они были разбиты по-разному: у кого на 2 сюжета, у кого на 3-4. Если еще там они есть, то приятного просмотра!

Наблюдатель Жизни,Эйрелл, сорри, что по-нахалке вмешалась в вашу переписку! :poka:

2012-04-08 в 10:14 

Darth Juu
Белое, пушистое... темное внутри
Celestine, спасибо за совет! Поищу.

2012-04-08 в 11:38 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Celestine, что по-нахалке вмешалась в вашу переписку!
Ну что ты говоришь такое, кучу инфы притащила, всё прекрасно!
А, кстати, мне вроде попадалось упоминание про существование "Мейкинг" целиком где-то... или я ошибаюсь?

URL
2012-04-08 в 13:36 

Celestine
Эйрелл, Я, ведь, к фильму пришла «через» Китамуру, искала инфу о нем. Это было самое начало знакомства с творчеством ВТ, и я еще не знала, что у Сакурая, как у всех остальных, был период сольных проектов. Случайно, на одном из буржуйских сайтов нашла инфу о "Лонгинусе" и у меня глаза полезли на лоб, когда я увидела кто в главной роли! Что касается самого «making», то упоминание о нем целиком я встречала только в инфе о DVD. Я была нашла ссылку на торрент с DVD, но файлы оказались запорченными...

2012-04-08 в 13:44 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Celestine, Я была нашла ссылку на торрент с DVD, но файлы оказались запорченными...
Жаль.
У меня фильм умер вместе с компом старым, заново закачивать ради того, чтоб было как-то неохота, а вот Мейкинг бы с удовольствием...

на одном из буржуйских сайтов нашла
О, так буржуи твои друзья? )))

URL
2012-04-08 в 13:55 

Celestine
буржуи твои друзья? )))
Эйрелл, постольку, поскольку я знаю английский... А на северо-американских сайтах лежат массивы интересной инфы. Ее только надо копать, копать и еще раз копать!

2012-04-08 в 14:26 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Celestine, хорошо тебе.. а мой славянский экскаватор там ничего не раскопает(((

URL
     

Little Ashes

главная