• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Кино (список заголовков)
20:37 

Хочу такую футболочку....!

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
18:44 

Fright Night

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
За отчётный период кинематографическое произведение "Ночь страха" было просмотрено:
- в русском даббинге - 1 раз;
- в украинском даббинге - 1 раз;
- в оригинале ( избранные сцены) - 2 раза.
Итого:
1. Девид Теннант - актёр от Бога (не надо благодарить Кэпа, я знаю!). Именно актёр, а не киноартист. Театр даёт то, чего не дадут самые супер-пупер киносъёмки - глубину образа, каким бы не был персонаж.
2. Я не люблю Колина Фарелла. Я вижу, что он хорошо играет, он разный в разных фильмах, чего не скажешь про многих звездящих и популярных, он органичен... Но... нет, не люблю.
3. Переводчики резвятся в совершенно разных и непредсказуемых местах.
Больше всего понравился момент, когда наш начинающий ванхельсинг Чарли покупает ванхельсингскую амуницию в рядовом супере и поясняет продавцу, что ему надо убить тут одного вампира, дяденька в родном варианте говорит безликое "Good for You", в украинском переводе - "Ну, ты герой..." и совершено неожиданно в российском переводе - "Да хоть президента!"...



Самое интересное - я не знаю, зачем мне это надо было.

@темы: Puzzle, Доктора мне, Доктора!, Кино

01:40 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do


Как Ив идёт зелёное...)))

@темы: Eve Myles, John Barrowman, Torchwood 4, Кино

22:30 

Оскара!

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Это невозможно описать словами... о, великий полиглот Женька, добавь лексикончику мне...)))
/грандиозно рыдает над просмотром/

@темы: Puzzle, Кино, Случайная находка, Таки медитативненько...

20:56 

Прелестный анимированый постер

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
21:56 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do


Cудя по ролику - я посмотрела "Ночь страха"...
Ну, вампиры... да... Даже не страшно уже, хоть и пугают... Но смотреть стоило ради великолепного Винсента, который Теннант.
Проехались по "Сумеркам"... А яблоко-то зелёное!

@темы: Новости культуры, Кино, Доктора мне, Доктора!

23:29 

Вспоминая TORCHWOOD, который Miracle Day...

Planet Earth is blue and there's nothing I can do

@темы: Torchwood 4, Кино

12:36 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
00:47 

"Здрасти вам, давно не виделись!", или "Ни шагу без Доктора"...

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Сериал "Морская полиция. Спецотдел". 7-сезон, 8-я серия. (NCIS 7.08)
Сотрудники отдела, соблюдая правила безопасности, проникают в трейлер, в котором, предположительно находится преступник. Кадр - интерьер изнутри, синенькая подсветочка под столом такого до боли родного оттенка...
И последующий диалог умилил...)))


- Это похоже на ТАРДИС.
- Тард...что?
- Хитроумная штука, на которой Доктор Кто путешествовал во времени... Не важно.
- Доктор Кто? Кто такое смотрит?

В оригинале:
- This is like the TARDIS.
- Tard what?
- It's a contraption that Doctor Who travels through time in... Never mind.
- Doctor Who? Who watches that? This is more like Lord of War. Nic Cage movie from a few years back.
(слово "лорд" всё-таки прозвучало...)

А дальше была вообще прелесть прелестная...читать дальше
Да... Велик Голливуд, а отступать некуда - все друг у друга покурить стреляют!
Кстати, "Морская полиция. Спецотдел" датирован 2009 г.

@темы: инь-ян-хрень, Кино, Доктора мне, Доктора!, Torchwood 4, Puzzle, Doctor Who

21:14 

Эмоции... Какие эмоции!

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
01:14 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
17:51 

Хеппи Бёрздей, Докта!

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Ровно 48 лет назад...

Поздравляю, Доктор!
Поздравляю, Хунивёрс!






Тортик?

@темы: Кино, Доктора мне, Доктора!, Doctor Who

22:33 

Hey, kids...

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
00:28 

Vote Saxon! и всё такое...Torcwood 1.12

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Люблю я эту серию, что уж тут...


Внимательно смотрим... за спиной у капитана Харкнесса рисунок на стене, зелёненький он был... Что написано? Правильно, Bad Wolf, что очередной раз доказывает...
RTD - asshole!

@темы: Vote Saxon!, Torchwood, Puzzle, John Barrowman, Кино

00:04 

Les Amours Imaginaires

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
12:49 

Torchwood 2.01

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
02:28 

Gale Harold and EP Andrew Miller THE SECRET CIRCLE

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
02:21 

It's always darkest before the dawn

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Прекрасное видео. Прекрасный вокал - резковатый голос, выразительный и трепетный.



Florence + The Machine - Shake It Out

Regrets collect like old friends
Here to relive your darkest moments
I can see no way, I can see no way
And all of the ghouls come out to play

читать дальше

@темы: Doctor Who, Доктора мне, Доктора!, Кино, Музыка, Фан-видео

21:26 

Секретный Круг. 109

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
21:04 

Два капитана

Planet Earth is blue and there's nothing I can do

Little Ashes

главная