Записи с темой: новости культуры (список заголовков)
17:40 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Всмотритесь внимательно. Ещё раз. Ещё.



Видите? Этот зелёный дождь из цифр, символов, странных иероглифов ets. - что это?
Всё просто, люди. Это рецепты суши. Творчески переработанные и визуально преобразованные, но рецепты.
Так что мы все в суши, бро. По уши.

m.zn.ua/CULTURE/zelenyy-kod-iz-zastavki-matricy...
запись создана: 02.11.2017 в 14:53

@темы: инь-ян-хрень, Таки медитативненько..., Новости культуры, Кино, A long time ago in a galaxy far, far away...

22:36 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Там внутри очень красивое, очень. И переводы такие чудесные!
Вышло 25 серий из заявленных 70-ти, переведены пока три.
Но оно очень красивое!

21.09.2018 в 22:14
Пишет Турмалин:

Песнь о небесах | The Rise of Phoenixes | 天盛长歌: трейлер + OST
АПД. Оба переведены :)



+ 1

Огромное спасибо Дмитрию за перевод, а Treismor Gess -- за контакт с переводчиком :)
______________________

было

URL записи

@темы: Дорама+, Зайсы-китайсы, Кино, Новости культуры, Случайная находка, Таки медитативненько..., инь-ян-хрень

17:41 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Азиатский шоубиз такой азиатский - 2

Рейтинги трансляций, рейтинги и всегда рейтинги. На них смотрят, их обновления ждут создатели сериалов, ими размахивают в соцсетях. За них сражаются и их стремятся достигнуть.

Для новой серии онгоинга опуститься в текущем рейтинге чревато многим. В Корее могут и сценарий переписать или переснять эпизоды, подстраиваясь под реакцию зрителей. То есть, в данном случае, рейтинг можно изменить, молниеносно отреагировав на запросы публики.
В Китае по-другому технически - всё снято заранее, полный постпродакшн, лакировка и одобрение цензурного комитета, лишь тогда сериал допускается к эфиру телеканала. Веб-сериалам немножко проще, к ним относятся как к чему-то не очень солидному и потому могут смотреть сквозь пальцы, что там внутри наснимали. Создатели таких сериалов всегда имеют отмазку - "а нам не хватило денег на крутые декорации, а у нас маленький бюджет для супергуперпупер спец-эффектов, а мы вам ничего не должны,потому что вы нам денежки не платили, а что хотим, то и показываем". Или типа того.

Так наш любимый нежно и трепетно Guardian ни разу за время трансляции и после не попадал в десятку лучших, поэтому его реальное размещение в рейтингах скрывается от меня миллионами строчек мелкими затейливыми иероглифами.

И вот тут очень интересное.
Сериала в лучших десятках не было, а наши парни - были.
Чжу И Лун 5 (пять) недель занимал первое место в десятке популярных актёров. Это круто, учитывая ветренность (чуть было не написала ветрочекучесть, ендшульдигунг) зрителей. Бай Юй при этом поднимался на максимальное для себя шестое место. На шестой неделе ( даты оценивания 30.07. - 05.08.2018, ровно неделя после эфира последней серии) Чжу И Лун был на втором месте, уступив Лухану. Бай Юй покинул десятку. Потом и Чжу И Лун пропал из рейтингов.
Его новая дорама рейтингами оценивается очень слабенько.
Но как, Холмс? Актёры в десятке, а сериал где? /голосом белокурой Жози/
Зрители демонстрируют своё родство с рыбкой Дори.
Всё.




Сик транзит.

@темы: Чжу И Лун, Фото, Новости культуры, Кино, Зайсы-китайсы, Дорама+, Бай Юй, Zhu Yi Long, Guardian, Bai Yu

16:48 

Изысканные гайки в Китае закручиваются так же изысканно

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Новости из Китая, пусть и относительно новые, но как-то укладываются в одном направлении.
В комментах принесли ссылку на Медузу.

Пару лет назад в телеке я попала на масштабный концерт-фестиваль жителей всех братских китайских провинций и округов, всё было отполировано и отлакировано, всё было радостно и живописно, согласно линии партии. И в одном поюще-танцующем коллективе меня поразили лица, совершенно не китайские. Очень сильно приближенные к европейскому типу, видно было, что смешение кровей всё-таки происходило, но вот правда, они очень отличались от остальных ханьцев, байцев, бывших чжурчженей и некоторых наличных лаоваев. Красивые лица, правда. По карте, показанной в трансляции (ну не по иероглифам же, в самом деле) определила, что это был представлен Синдзян-Уйгурский АР.
Ну вот а теперь ссылочка:

meduza.io/feature/2018/09/18/kontslager-na-10-m...

Там лонгрид, статья очень мрачная, в определённой степени манипулятивная, но даже, если 50% описанного является правдой, то... Хорошего мало.
В перспективе хорошего мало.
Ну, ничего, китайцы справятся, а мы посмотрим.
Были бы дорамы в доступе, интервью и фанвидео. Мы справимся!)))

А, кстати, Дильраба тоже уйгурка. И она в том самом списке 100 селебритис в составе неблагонадёжных.

@темы: Новости культуры, Не моё, Зайсы-китайсы, Puzzle

00:02 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
В этом загадочном и непонятном Китае начинается что-то непонятное и загадочное.
Ясно, что началось с Фань Бин Бин. Вероятно, она накосячила так сильно, что власти впечатлились и решили вспомнить не так уж позабытые старые темы типа лояльности к руководителю, соответствия линии партии и отождествлению м великим китайским народом.
Большой откормленный северный пушной зверёк.

Это не цензура, это хуже.

16.09.2018 в 22:50
Пишет Torn Myr:

Трындец
Ну, что... вот оно и грянуло. То, прогноз чего я уловила в ссылке присланной kristiana - сбылось, причем в самых мрачных прогнозах - сотня самых популярных звезд была проверена на лояльность к режиму и социальный уровень ответственности перед обществом и компартией Китая. Только 9 (!) звезд были признаны лояльными по отношению к режиму и прошли барьер в 60 баллов. пиздец...я словно Наложницу с Лэсли пересматриваю, или Бальзака и портниху-китаяночку
Среди тех, девяти счастливчиков за кого можно не переживать есть Исин и Ян Ян.
Судьба и будущее остальных актеров-певцов вызывает у меня реальные опасения.
Собственно пруф
отдельно - табличка черного рейтинга
Там есть практически все. Ма не добрал даже 21 балла, у Ли Ифэна, Вильяма Чана, Дильрабы и Лю Е дела обстоят еще хуже. :facepalm:

У Фань Бин Бин сняты с проката и запрещены к показу 5 фильмов. Чего ждать следующим?

URL записи

@темы: Новости культуры, Зайсы-китайсы

14:51 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Вам надо песен? Их есть у меня.
И не одна.

Таки в каждом фандоме маст хэв!


11.09.2018 в 21:36
Пишет Die Glocke:

ААААА :lol: В каждом фандоме должен быть клип на эту песню!
"Гей или дисинец"?)) КАРЛОС ИЗ МАЙ БЕСТ ФРЕНД!

11.09.2018 в 21:18
Пишет _Kitara_:

Я честно думала, что предыдущий пост будет последним на сегодня, но нельзя просто взять и уйти с ютуба:facepalm:
Из Шэнь Вэя, конечно, сомнительный европеец, но как же я ржала:lol::lol::lol:


URL записи

URL записи
Очень ловко вставили правильное имя вместо Карлоса)))

Вариант намбер цвай:


Тут даже артикуляцию попытались подложить под текст, и динамики в кадре больше.
Судя по дате появления в сети, второй клип более ранний, хотя это ни о чём не говорит.))

Для любопытных есть отличный читать дальше

@темы: инь-ян-хрень, Таки медитативненько..., Новости культуры, Зайсы-китайсы, Дорама+, Guardian

20:31 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Включила фоном в телеке китайский канал, а там внезапно началось что-то очень историческое, причём вот очень-очень историческое, не картонное, добротное, такое, основательное даже. Глянула из любопытства, полезла в сеть искать, что оно за, продралась свкозь иероглифы, захожу такая на канал (канал государственный, пафос и всё гладко, все счастливы и радуются согласно линии партии, ага), а на меня кааааак напрыгнет реклама с человеком в синем костюме, как сделает мне неожиданно, что аж приятно)))
Вот эта:
читать дальше
А за ней тоже внезапно показали Тао, уплетающего куриную ножку.
читать дальше
Спасибо, родные китайцы, спасибо, порадовали.

А, сериал я нашла, никакого перевода ни на какой язык северных варваров не существует, посмотрела пару серий в телеке на следующий день, не-а.
asiapoisk.com/doramas/Anti_Japanese_Hero_Qi_Ji_...
читать дальше

Тут главгерою вдохновенно делают причёску.

@темы: Zhu Yi Long, Guardian, Дорама+, Зайсы-китайсы, Чжу И Лун, Случайная находка, Новости культуры, Кино

21:46 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Letting You Float Like A Dream

На Дораматв уже 4 (четыре) серии новой дорамы, естесственно, на ихнем родном мандаринском. Или путунхуа. Но не кантонском. Ну, короче, на китайском.
По увиденным выдранным читать дальше

@темы: инь-ян-хрень, Таки медитативненько..., Новости культуры, Кино, Зайсы-китайсы, Дорама+

21:30 

УД+

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Сегодня стартовала новая дорамка с Чжу И Луном, с оооочень романтичным названием Letting You Float Like A Dream.
Дорама новая, локации прежние, ну вот прям никуда и не переезжали)))
На первом кадрике читать дальше

@темы: инь-ян-хрень, Новости культуры, Кино, Зайсы-китайсы, Дорама+

20:52 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
«После просмотра УД я...»

Моя жизнь изменилась. Куда - не понятно, но ярко.
Китайские метафоры - это... это нечто, уверяю вас. Ни один пейзаж тушью на рисовой бумаге теперь не будет прежним.
Фигею от огромного количества высоких, белокожих и большеглазых китайцев, собравшихся в одном картонном городе. Красивые, заразы.
Имбирь.

1. Китайские сценаристы умеют в детали.
Хорошо умеют.

2. Мой словарь слов, допустимых в приличном
обществе, неудержимо сокращается.

3. Заказала на Али очки, как у профессора Шэнь Вэя.

4. Во всех песнях, что слушаю, слышу ОТП.

5. Имбирь!

@темы: инь-ян-хрень, Новости культуры, Кино, Зайсы-китайсы, Дорама+, Puzzle, Guardian

20:54 

УД

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Божечки,как профессор фыркает)))
26.08.2018 в 19:13
Пишет ladyxenax:

ОРУ
Кто бы говорил...



URL записи

@темы: инь-ян-хрень, Таки медитативненько..., Новости культуры, Кино, Зайсы-китайсы, Дорама+, Guardian

16:26 

УД, кто-то удивлён?

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Где-то в комментах, на тему: как получается, когда хочется добавить сюжет.
Ответ: получается как всегда.)))

Ага.
читать дальше

@темы: Таки медитативненько..., инь-ян-хрень, Новости культуры, Моё, Зайсы-китайсы, Дорама+, Puzzle, Guardian

16:25 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Да, спасибо, я теперь хочу Чжу И Луна этот телефон.


@темы: инь-ян-хрень, Новости культуры, Кино, Зайсы-китайсы, Дорама+, Джазовое, Puzzle, Guardian

20:10 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
18:02 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Здравствуйте. Я Лара. И я удод. Потому что смотрю УД - "Усмиритель душ". Это смотреть невозможно по очень многим критериям, но не смотреть это невозможно. Тоже по многим причинам. :=)

И я хочу такие очки.

@темы: инь-ян-хрень, Новости культуры, Кино, Зайчатки разума, Зайсы-китайсы, Дорама+, Guardian

22:47 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
"Хваюги" - попытка повторить успех "Гоблина"?)))
Но труба пониже, и дым пожиже... Сёстры Хон против Ким Ын Сук - не-а, не тянут.

А ещё одежду героев стырили, намекая(или не намекая, а заявляя?;) ) на перекличку сюжетных линий про бессмертных, искупающих грехи и влекущих земные жизни, это уже из "Чёрного рыцаря" KBS-ного)))


@темы: Трубопровод для леопардов, Новости культуры, Кино, Зайчатки разума, Дорама+, Puzzle

20:14 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Внимание, внимание! В эфире всем известный тормоз!
В нашей программе прозвучат ноты удивления и недоумения, перемежающиеся вынужденным смехом и периодическим закатыванием глаз.
Не моё оно, не моё... Но чтобы окончательно убедиться, что я не могу в такие проекты, надо было всё же смотреть.



ОСТ не зашёл от слова вообще.
Игру со словами "Юри" и "юри" я оценила)))
Ситуации, связанные с вопросами инцеста японцы очень любят, я в курсе.
Рисовка... Ну, не Синкай, далеко не Синкай как рисовка, ОК, пусть будет.

Картинки на память.
читать дальше

@темы: Новости культуры, Музыка, Лисьи чары, Кино, Дорама+, Puzzle

23:56 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Если что, то на Дайри началась Летняя Фандомная битва, среди команд традиционно присутствует традиционно прекрасная и умная команда fandom Asian historical dorama 2018


Видео из их визитки - когда не нужны слова.


@темы: инь-ян-хрень, Трубопровод для леопардов, Таки медитативненько..., Новости культуры, Лисьи чары, Кино, Зайчатки разума, Джазовое

21:29 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
21:49 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Szomorú Vasárnap
...
Vége a világnak,vége a reménynek
Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek.
Emberek vérétől piros a tarka rét.
Halottak fekszenek az úton szerteszét.
Még egyszer elmondom csendben az imámat:
"Uram, az emberek gyarlók és hibáznak."
Vége a világnak!
...


Одна из самых знаменитых венгерских песен.
Мрачная и интригующая репутация следовала за ней момента появления в 1933 году, сделав своеобразной городской легендой, культовой, как сказали бы сейчас. Может, и говорят?
В какой-то момент был написан английский вариант и песня "пошла в народ", кто её только не пел, включая Петра Лещенка, Рея Чарльза и Билли Холидей.
Японцы не могли обойти это явление и сняли по мотивам истории с песней свой непонятный то ли сатирический ужастик, то ли хорор с чёрным юмором, зато с Рюхеем Мацудой. )


Этот же вариант исполнения очень экспрессивный и отличается от общепринятого более расширенной лирикой, вероятно той самой, которая была изначальна написана Режё Шерешом.

Нравится.

@темы: инь-ян-хрень, Таки медитативненько..., Новости культуры, Музыка, Джазовое, A long time ago in a galaxy far, far away...

Little Ashes

главная