22:06 

Доступ к записи ограничен

adept-13
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:16 

Доступ к записи ограничен

..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:51 

Доступ к записи ограничен

adept-13
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:23 

Доступ к записи ограничен

adept-13
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:45 

Доступ к записи ограничен

adept-13
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:40 

Доступ к записи ограничен

adept-13
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:50 

Доступ к записи ограничен

adept-13
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:06 

intel111111
Какая прелесть! Всё именно так и есть. :lol::lol::lol: :hlop:
20.07.2018 в 14:32
Пишет Arnel:

Запоминание имен собственных в китайских канонах - это проблема. нецензурно и утрировано, все как я люблю))

URL записи

19:46 

intel111111
Вместо того, чтобы побороть первый шок от знакомства с процессом и всё-таки попытаться научиться делать субтитры или просто заняться чем-то полезным, я опять страдаю фигнёй.

Решила собрать всё доступную инфу по событиям МДК, выходящим за рамки русского перевода:

imgbox


1. Новелла на китайском - www.blnovel.com/34/34606/
2. Новелла и все экстры на китайском + пропущенные сцены в комментариях - www.luoxia.com/modaozushi/
3. Сайт на индонезийском. Спойлерные пересказы глав и другие интересные материалы по Магистру - usagichangdc.wordpress.com/contents/
4. Новелла на английском. Переведено 66 глав, обновление вечером или ночью, примерно раз в 4-5 дней. - exiledrebelsscanlations.com/grandmaster-of-de.. (Чтобы читать главы полностью и в удобном формате, необходимо зарегистрироваться. Регистрация заковыристая: жмём info, FAQ, How do I register?)

docs.google.com/document/d/1g5DPNvN_QuhdWUG5qX8... - одна из первых версий с 20-ой главы.
docs.google.com/document/d/10My3kGqlHYP5M2FS95L... - 99 на английском, хз какая версия.

5. Блог на английском. Альтернативный английский перевод, есть некоторые более поздние главы и экстры. - modaozushi.blogspot.com/
6. Англоязычный форум со спойлерами. - forum.novelupdates.com/threads/the-founder-of..
7. Спойлеры на русском и пересказы некоторых глав, в том числе финальных. Три части. - goosoolan.diary.ru/?tag=9673
8. 9 тредов со спойлерным обсуждением Магистра на соо "Дежурный Правдоруб" - pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5602380
9. Чат в дискорде - discord.gg/jC7Uvy3

@темы: ссылки, магистр дьявольского культа, МДК, mo dao zu shi

20:47 

Тиждень young adult. День перший

Belchester
«Лучше на удивление поздно, чем на удивление никогда» (с)
У мене буде «Тиждень young adult» український та україномовний, тож навряд чи я впишусь в концепцію, але й хай. Зберу такий собі міні-список. ))

День 1: Фентезі/фантастика young adult
Тут хочу відмітити дві найсвіжіші новинки: одна української авторки, друга – перекладна. Ще улюблена історія з мого дитинства і декілька більш сучасних. ))

Марина Макущенко «Темний бік будинку»

Міська фантастика, де місто – теж важлива діюча особа, принаймні в іншому місті ці події були б зовсім іншими. Історія про спільноту домовиків (і не тільки) старовинних будинків Києва. Цікава ідея (взаємодія, життєдіяльність і розмноження домовиків і їх взаємодія з іншими міфічними істотами), та й підліткові почуття як пізнання себе (хто я така/ий, чому відрізняюсь від інших і що це означає?) так і зародження першого кохання (хоча ця лінія передбачуваніша і шаблонніша).
Написано з такою любов’ю до київської архітектури – аж хочеться вірити. І дуже жаль, що домовиківська спільнота переживає такий період занепаду.
Але фінал дещо змазаний - деякі рушниці так і не вистрелили. Може, заділ на продовження, хто зна?

Келлі Барнгілл «Дівчинка, яка випила місяць»

Перше враження після прочитання – ого, скільки ж доброти в цій історії! Давно такого не бачила (і це при тому розглянуті досить серйозні проблеми: тут і корупція досить жорстокого виду, і божевілля, і ув’язнення, і обмеження доступу до знань).
Друге враження: та ця історія тест Бекдел не просто проходить – пролітає! У всіх активних змінах у цьому світі беруть участь жіночі персонажі, ба більше – їх, таких активних, фактично більше за чоловічих. ))
А ідеальних людей тут нема - навіть найкращі роблять помилки. Іноді з небажання розбиратися і дізнатися в чому причина, іноді – з упередження, а інколи – і з найкращих міркувань. Тим цікавіше спостерігати, як все це строкате панство взаємодіє між собою. ))

Рутківський «Гості на мітлі»

Я дуже любила цю повістину підлітком (а зараз її чи не до програми включили). Така собі банальна історія: жила-була дівчинка, яку не дуже любили, та й якось заблукала, загубилась – і повернулась у рідне селище вже через десятки років Бабою Ягою – буквально нечистою силою із чарівними вміннями і котом, що вміє говорити (і який настільки яскрава особистість, що більша частина цитат, які я звідси пам’ятаю, - його слова). Прилетіла не просто так, а для виконання капостей.
Але ж от найшла коса на камінь. )) Їй зустрілися троє місцевих підлітків, через яких всі злодійські плани полетіли шкереберть, ба більше – які змогли з Бабою Ягою і котом Аристархом подружитися та втнути з ними не одну витівку (з яких не всіх – безпечні).

Лі Бардуґо, дилогія «Шістка воронів» + «Королівство шахраїв»

Це, мабуть, чи не найсильніше враження того року. )) Тож "Остапа понесло". ))

Діана Вінн Джонс «Мандрівний замок Хаула» + «Повітряний замок» + «Будинок безлічі шляхів»

Недавно перечитала другу частину, щоб згадати перед свіжовиданою третьою.
Ця серія, звісно, більш дитяча, ніж підліткова, але подобається і нашому підлітку, і мені. )) Нешаблонні розповіді про звичайних людей, правителів та чарівників – у кожного з яких свої особливості та вади вдачі, а за пошуком порозуміння між ними завжди цікаво спостерігати. ))

@темы: книги

14:07 

lock Доступ к записи ограничен

Рене
Поцелуй Маджолины превратил часть Муй-муев в злобных Буй-буев.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:26 

Доступ к записи ограничен

neks
идет выкладка

21:40 

Доступ к записи ограничен

adept-13
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:38 

Доступ к записи ограничен

ladyxenax
Уносите тело!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:51 

Доступ к записи ограничен

adept-13
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:45 

Доступ к записи ограничен

Fenrira Grey
WWBKD?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:54 

Доступ к записи ограничен

Zhen Hun
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:25 

Китайский Ньют Скамандер выглядел бы как-то так:

Aglet
Прекраснее звёздного неба над нами только универсум логики внутри нас. (с)


+ + +

Хотя, конечно, подмывает подписать "Чжу И Лун - фантастическая тварь". (Это у нас такой локальный мем про фантастическую тварь, не про Чжу И Луна.)

Кстати, пора бы задуматься о покупке билета в кино~

@темы: Guardian

23:37 

Доступ к записи ограничен

_.Schurale._
Из-за таких вот иллюзий мы сюда и загремели.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:53 

lock Доступ к записи ограничен

Фульга
"То, что нас не убивает, делает нас калеками." (с) Л.А.Гузеева
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Little Ashes

главная