• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дыбр (список заголовков)
16:22 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
- И куда ты собралась на свой ДР? - спросили меня вчера хорошие соседи.
- В крематорий! - радостно ответила я. - Что? У нас в городе нет крематория? Блин, это облом. Тогда никуда

Ну все же и так понятно, что приближающийся день рождения не повод и всё такое.

Но крематорий надо бы.

Я иногда думаю про Umeko, про то, что была выполнена её воля и она осталась в тех местах, которые любила так сильно, - в горах, над буддийским монастырём Таньчжэсы и над лотосовым прудом в парке Житань, в самом Пекине.

#каквсегдаосенью, #экзистенциальное

@темы: инь-ян-хрень, Новости культуры, Дыбр, Puzzle

15:51 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Все слои тщательно отполированной брони, все маски циника слетают в один миг. Все детские обиды, вся боль взрослого предательства, ужас пустоты и жёлтый туман непонимания того, что будет дальше, слёзы одиночества начинают пылать ранами на беззащитном сердце. Совершенно призрачный последний шаг остаётся до края.

Я не могу читать спокойно это пронзительное стихотворение. Потому что так нельзя с котом. У кого был кот, поймёт. И дело же совершенно не в коте.
Потому что так нельзя с котом.


Wisława Szymborska

Kot w pustym mieszkaniu


Umrzeć - tego się nie robi kotu.
Bo co ma począć kot
w pustym mieszkaniu.
Wdrapywać się na ściany.
Ocierać między meblami.
Nic niby tu nie zmienione,
a jednak pozamieniane.
Niby nie przesunięte,
a jednak porozsuwane.
I wieczorami lampa już nie świeci.

Słychać kroki na schodach,
ale to nie te.
Ręka, co kładzie rybę na talerzyk,
także nie ta, co kładła.

Coś sie tu nie zaczyna
w swojej zwykłej porze.
Coś się tu nie odbywa
jak powinno.
Ktoś tutaj był i był,
a potem nagle zniknął
i uporczywie go nie ma.

Do wszystkich szaf sie zajrzało.
Przez półki przebiegło.
Wcisnęło się pod dywan i sprawdziło.
Nawet złamało zakaz
i rozrzuciło papiery.
Co więcej jest do zrobienia.
Spać i czekać.

Niech no on tylko wróci,
niech no się pokaże.
Już on się dowie,
że tak z kotem nie można.
Będzie się szło w jego stronę
jakby się wcale nie chciało,
pomalutku,
na bardzo obrażonych łapach.
O żadnych skoków pisków na początek.


Перевод на русскийчитать дальше

@темы: Дыбр

15:37 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Remember to die.
©Hisashi Imai "Memento Mori", 2009


Оху... фигеть, какая у людей бывает паранойя.
Полезла я в ВК (со всяческими подвывертами) по ссылке на тексты Бак-Тиковской "Memento Mori" в связи со знаменитой окинавской песней "Shima Uta", ну там неплохо мне рассказали именно про то, что меня заинтересовало right now, а в ходе рассказа, как водится, выпали тоже ссылочки и далее везде. Но нет, не везде. По одной из них мне строго сказали "Вы добавлены в чёрный список этого сообщества". Вероятно, давно, с 2014 года. Дата знаковая.
Ну чо... человек старается, переводит японские песенные тексты, вкладывает(ся). Я прекрасно знаю, что такое переводить японскую лирику. И не только лирику. Но японскую. Спасибо человеку за это преогромнейшее. Но это умение не отнимает у человека его завистливости, склочности и просто непорядочности.
Приятно оставаться, дорогая.


@темы: инь-ян-хрень, Лисьи чары, Дыбр, Puzzle, BUCK-TICK, Atsushi Sakurai, A long time ago in a galaxy far, far away...

13:01 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Про Яну.

Тут как-то она перед рассветом, как обычно, притопала и улеглась рядом на подушку, стала мурчать и приснила мне сон. Там были улицы Италии, по которым я гуляла, там были звуки музыки и пения откуда-то сверху... Подняв голову, я увидела музыкантов из "ДахаБраха", не спрашивайте, а они позвали меня в палаццо на выставку. О, что это была за выставка! Зал с высоченным потолком, стены увешаны картинами - огромные, размером 2.5 на 2.5 метра, вокруг них будто росыпь небольших и миниатюрных, но все - синие, такой прекрасный глубокий синий цвет, неоднородный, но прекрасный! Стилизованные изображения птиц,цветов, зверей то занимали в причудливых хороводах всё пространство холста,то ютились у края, словно выглядывая из-за рамы в зал, на зрителя. Живопись была экспрессивной, энергичной, будто и не кистью писалось, а мастихином формировался рельеф лепестков, крыльев, омута фона. Было просто ощущение праздника от этой яркой, какой-то сияющей синевы. Я спросила разрешения сфотографировать зал, чтоб оставить хоть след воспоминания, и ушла в первую комнату за телефоном. А когда вернулась, там была группа экскурсантов, а рядом в маленьком зальчике, который я сначала не заметила, шёл фильм про художника, автора всего синего прекрасного. На украинском.
Мне давно не снился такой тёплый, хороший сон, полный красоты и радости. Много лет мне снятся кошмары, поэтому я не люблю видеть сны, засыпаю плохо и сплю тревожно.
Поэтому спасибо Яне за такой подарок. (она мне вообще-то удивительный сны умеет снить, но редко это делает, коза такая))) )

А сегодня эта же хвостатая разбудила меня в половине шестого утра. (Ннуууу... в выходной день, на рассвете, ОК.) Потому что мне надо было услышать пение птиц. В открытое окно мне пела странная птица, я никогда такого не слышала. Сначала возникал звук шуршания сыплющегося в коробочку гороха. Вот такая смесь шороха с сухим треском, а следом длинная певучая трель. Потом я услышала синицу, заливались соловьи - это без комментов, а от ближайшей горы ветром принесло голос кукушки. Я вышла на балкон, а там свои концерты - галдели воробьи и ухали горлинки.

Какой заряд позитива!
Яна, спасибо, ты заслужила мисочку сливок!

P.S. Вот чисто из любопытства мне захотелось поискать что-то хотя бы похожее на те картины...
Получилсячитать дальше

@темы: Джазовое, Дыбр

22:02 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Мы тут ходили в гости, поэтому вот вам всем пасхальные крольчонок, яблоня и смородина.
)))

@темы: Моё, Дыбр, Городские зарисовки, Puzzle

20:26 

Будапешт. 25.03.2017

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Это люк под ногами.


Это дверная ручка.


Это немногочитать дальше

@темы: инь-ян-хрень, Путешествия, Моё, Дыбр, Джазовое, Городские зарисовки

23:26 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Ннууу... Да?


@темы: Puzzle, Дыбр

18:26 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
А, кстати, с Новым годом, люди!
Ура вам и всё такоЭ! И шоб мне тут вот это вот всё это!
И чтоб никаких букв 3.14 в ассортименте!



З.Ы. Идём к соседям есть прошлогоднее оливье, завидуйте!)))


@темы: Дыбр

22:33 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
АПД: (добавлены видео и аудио)


Окей, люди и не очень.
С праздником,тем не менее, всех!

С Международным днём вампиров!


Cкачать Екатерина Болдырева О князе Владе бесплатно на pleer.com






И дивное фееричное - это, которое впитало всё предыдущее и даже больше!


О, ребятки, а сколько вас набралось-то!
(был ещё какой-то неубедительный фильм с Андрейченко в роли вампирши-эмигрантки да ещё и беременной, но увы))). Хотя забавно было.)

А, вот ещё крохотный кусочек из масштабнейшей постановки "Бала вампиров" в питерской Музкомедии.

запись создана: 08.11.2016 в 18:18

@темы: Puzzle, Дыбр, Кино, Таки медитативненько..., инь-ян-хрень

13:13 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do

Ну, короче, День красного воздушного шарика, ага. То есть - Двух воздушных шариков, потому что на двоих.
У нас с Имаи-саном.


Так что - угощайтесь!


@темы: Дыбр

18:26 

Италия, Испания - быстро и мало, б/н

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
А, чтоб не забыть.
Ехали мы такие полусонные утром по Провансу, и вот в моё окно въезжает огромная сине-белая буква V, сначала совершенно плоская с определённой точки зрения, а потом вовсе не такая простая, как увиделось сначала.

- Ага,- сказала я себе. - Это "ЖЖЖ" не спроста.
И да, вскоре в другое окно мне выдали следующую оптическую картинку.


Это был Фонд Виктора Вазарели ( поэтому и латинская V, привет, кэп!) в Экс-ан-Провансе. Ну хоть очень мимо и стремительно, но я там была! )))
3d.fondationvasarely.org/indexEn.html
За снимки приношу свои благодарности всезнающему Гуглу.)))

@темы: Фото, Путешествия, Дыбр, Городские зарисовки

21:56 

lock Доступ к записи ограничен

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:22 

lock Доступ к записи ограничен

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:09 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Синее


De la chair pour le béton © Clémentine Fort

@темы: Случайная находка, Дыбр, Puzzle

10:51 

Дыбр

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
До меня внезапно дошло, что не дошли до адресатов мои несколько открыточек, новогодних, ага. И я не получила несколько, я так поняла.
Обидно же...

@темы: Дыбр

21:10 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do

Если учесть, что задания были типа "Выбрать антоним к слову "старый" и предлагались варианты "тенденции", "малый", "возрастной" и "современный", то...
)))

Тест тут:
www.arealme.com/slownictwo-jezyka-polskiego-tes...

@темы: инь-ян-хрень, Случайная находка, Моё, Дыбр

23:01 

Синее.

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
За окном бушует гроза, сильный дождь и тёплый ветер, пришлось закрыть окно. Как вдруг. Пьяные мужские голоса громко и фальшиво, но очень даже уверено затянули песню. Я аж не поверила. Но нет - мужики пели "Volare".

"Volare...O-o...
Cantare...O-o-o-o!
Nel blu dipinto di blu,
Felice di stare lassu..." - звучало из соседнего подъезда.
Я прослезилась.
))))

@темы: Городские зарисовки, Джазовое, Дыбр, Новости культуры, Таки медитативненько...

19:39 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
...А вот если нажать кнопочку F5 можно увидеть, как на фоне моего дневника сплетаются гирлянды трав и листьев, а в эпиграфе колосится... И мак. Ну, самое то сочетание.
)))

@темы: Дыбр

22:03 

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
21:34 

lock Доступ к записи ограничен

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Little Ashes

главная